Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bipartisan" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIPARTISAN EM ITALIANO

bipartisan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIPARTISAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bipartisan e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIPARTISAN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bipartisan» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bipartisan no dicionário italiano

A definição de bipartidário no dicionário é de acordo, iniciativa, escolha que faz uso do consenso dos dois grupos políticos opostos: política externa b.

La definizione di bipartisan nel dizionario è di accordo, iniziativa, scelta che si avvale del consenso dei due schieramenti politici comunemente contrapposti: politica estera b.


Clique para ver a definição original de «bipartisan» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIPARTISAN


san
san

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIPARTISAN

bip
bipack
bipartibile
bipartire
bipartitico
bipartitismo
bipartito
bipartizione
bipasso
bipede
bipennato
bipenne
bipiano
biplano
bipolare
bipolarismo
bipolarista
bipolarità
bipolarizzazione
bipolide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIPARTISAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
slogan
superman
taliban
van
vegan

Sinônimos e antônimos de bipartisan no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIPARTISAN»

bipartisan policy center significato etimologia pensioni pronuncia bipartisan wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca neologismo politica proposta atto dice corriere aggettivo appartiene nuovo linguaggio bipartitico bipartito bipolare treccani lessico politico nostri giorni delle aree semantiche più frequentate quella aiuta descrivere sapere termine prestato dalla lingua nella forma usato della indicare scelta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum define representing characterized including members from parties factions government leaders hope achieve foreign immigration task force chairs system broken best path forward press release speakers agenda merriam

Tradutor on-line com a tradução de bipartisan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIPARTISAN

Conheça a tradução de bipartisan a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bipartisan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bipartisan» em italiano.

Tradutor português - chinês

两党
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de dos partidos políticos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bipartisan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्विदलीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤيد من الحزبين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двухпартийный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bipartidário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিদলীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

biparti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedua-dua parti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zweiparteien-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

超党派
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bipartisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưỡng đảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருகட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bipartisan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki tarafı da tutan
70 milhões de falantes

italiano

bipartisan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obupartyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двопартійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bipartizan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικομματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

twee party
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bipartisan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tverrpolitisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bipartisan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIPARTISAN»

O termo «bipartisan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bipartisan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bipartisan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bipartisan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIPARTISAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bipartisan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bipartisan» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bipartisan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIPARTISAN»

Descubra o uso de bipartisan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bipartisan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il partito politico americano e l'Europa
2 Vedi per esempio: A.S. Manykin, History of the US Bipartisan System, Mosca 1980; la., The Era of lne Democrats: Party Realignment in the US (1933-1952), Mosca 1990; A.A. Kormiletz e S.A. Porschakov, Crisis of the US Bipartisan System ...
Maurizio Vaudagna, 1991
2
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Bipartisan. I linguisti nostrani devono passare il tempo baloccandosi coi lecca- lecca, a giudicare dai risultati. Non fanno assolutamente nulla per difendere le patrie frontiere del nostro dolce idioma dalle scorrerie anglofile. “Bipartisan” è solo ...
Maurizio Garuti, 2008
3
La politica con gli occhi di un ventenne
1. Più. dialogo. bipartisan. La politica di oggi per un ventenne non è certo facile da ca- pire. Assolutamente. Non parlo solamente di quella italiana ma della politica in genere. Perché appare sempre più una questione per soli tecnici, per ...
Giulio Serra, 2007
4
L'eclisse della democrazia: le verità nascoste sul G8 2001 a ...
Fermare. il. movimento. Un. G8. “bipartisan”. “La strategia di prevenzione è coordinata dal vicecapo della polizia Ansoino Andreassi (noto per il suo mai nascosto impegno militante di estrema sinistra). [...] È fin troppo facile prevedere  ...
Vittorio Agnoletto, Lorenzo Guadagnucci, 2011
5
Perché parliamo inglese se siamo italiani?
Bipartisan Qualcuno sostiene di vedere con orrore giornalisti e politici che pronunciano “bipartisan” all'inglese: “baipartisan”, perché dimenticano che il suffisso '-bi' viene dal latino 'bis' e conseguentemente va pronunciato in Italiano. Di fatto ...
Corrado Rizza, 2006
6
Breviario di cinismo ben temperato
Ci sarebbe ora da dire del popolo bipartisan. Come ogni neologismo mutuato da culture ostili, la confusione che genera è pari solo al fascino oscuro che riesce ad evocare. Tutti gli spiriti nobili vorrebbero oggi essere bipartisan. La domanda ...
Pier Luigi Celli, 2002
7
Inchiesta sul lavoro
Occorre sporcarsi le mani nel dialogo con la maggioranza su di una riforma che probabilmente è impossibile fare senza un impegno bipartisan duraturo. È proprio in quest'opera che si costruisce, anche all'opposizione, la credibilità di un  ...
Pietro Ichino, 2011
8
Italiano, istruzioni per l'abuso
Certo, ci sono momenti edificanti per la democrazia in cui i poli rifuggono dall' inciucio e stipulano invece un accordo bipartisan, ignorando che nella traduzione anglosassone bipartisan allude al sistema bipartitico. Poiché quello italiano non è ...
Giuseppe Picciano, 2008
9
L'audacia della speranza: Il sogno americano per un mondo nuovo
Tuttavia, storie simili illustrano alcune difficoltà che ogni partito di minoranza affronta nell'essere «bipartisan». Tutti amano l'idea di essere bipartisan. I media, in particolare,sono innamorati del termine, poiché contrasta nettamente conil ...
Barack Obama, 2013
10
Roma
POLITICA BIPARTISAN. RUBANO SU TUTTO. IL TESORO DEI BIGLIETTI CLONATI. Inchiesta su “La Repubblica” di Daniele Autieri e Carlo Bonini. Ticket duplicati in un bunker segreto 70 milioni in nero nell'Atac dei partiti. Nel 2008 si sigla ...
Antonio Giangrande

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIPARTISAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bipartisan no contexto das seguintes notícias.
1
Playboy Italia torna in edicola e punta sulla Boschi: 'Fascino bipartisan'
Dopo un anno di assenza, Playboy Italia torna in edicola e per dare adeguata risonanza all'evento lo fa con un servizio nientemeno che su ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Cannabis: proposta di legge bipartisan, 218 firme per la …
L'Intergruppo guidato da Benedetto Della Vedova ha raccolto 218 firme di altrettanti parlamentari del Pd, del M5S, e di Sel; a favore della ... «News Italiane, jul 15»
3
Dieci ragioni per dire sì alla legge sulla cannabis
La proposta di legge bipartisan per la legalizzazione è arrivata alla Camera. Ecco perché è giusto farla passare. di GIOVANNI VALENTINI. «La Repubblica, jul 15»
4
Provincia Trento, Consiglio approva legge sul Gap … - Gioconews.it
Approvazione bipartisan al Consiglio provinciale di Trento per il testo di legge 'Interventi per la prevenzione e la cura della dipendenza da ... «GiocoNews.it, jul 15»
5
Campidoglio, malore per l'assessore Sabella, ricoverato all'Umberto …
... fatto da Sabella al policlinico: «I criminali non stappino lo champagne!». A Sabella sono arrivati auguri bipartisan di pronta guarigione. «Il Messaggero, jul 15»
6
Expo, bilancio di metà luglio: più di 9 milioni i biglietti venduti. Si …
Ecco le cifre ufficiali, dunque, dopo la richiesta di chiarezza e "trasparenza" sui numeri che era diventata bipartisan, dal Pd a Forza Italia, ... «La Repubblica, jul 15»
7
Imola, "Abbattere cani in esubero": è bufera sull'assessore - Today
Critiche bipartisan per le frasi di Antonio De Marco del Pd, che in consiglio comunale ha risposto così a un proposta del M5S di dare un ... «Today, jul 15»
8
Legalizzazione cannabis, progetto bipartisan firmato da 218 … - Ansa
Legalizzazione cannabis, progetto bipartisan firmato da 218 parlamentari. Ok a detenzione per uso ricreativo e coltivazione in casa fino a sei ... «ANSA.it, jul 15»
9
Riforma sanità: proposta bipartisan per tutelare l'ospedale di …
Dibattito in Regione sul riassetto socio-sanitario: Brambilla (Pd) e Carugo (Ncd) presentano un emendamento bipartisan per salvare ... «MBnews, jul 15»
10
Legalizzazione Cannabis, progetto bipartisan firmato da 218 …
L'Intergruppo parlamentare che si occupa di questo argomento ha presentato un disegno di legge con firme bipartisan. "Una misura di civiltà ... «Il Denaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bipartisan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bipartisan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z