Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bipasso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIPASSO EM ITALIANO

bi · pas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIPASSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bipasso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIPASSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bipasso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bipasso no dicionário italiano

A definição de bypass no dicionário é de um projetor de cinema, capaz de projetar filmes de duas etapas diferentes.

La definizione di bipasso nel dizionario è di proiettore cinematografico, in grado di proiettare pellicole di due passi diversi.


Clique para ver a definição original de «bipasso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIPASSO


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
andare di buon passo
andare di buon passo
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
e via di questo passo
e via di questo passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIPASSO

bip
bipack
bipartibile
bipartire
bipartisan
bipartitico
bipartitismo
bipartito
bipartizione
bipede
bipennato
bipenne
bipiano
biplano
bipolare
bipolarismo
bipolarista
bipolarità
bipolarizzazione
bipolide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIPASSO

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
di trapasso
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soppasso
soprappasso
sovrappasso
tasso

Sinônimos e antônimos de bipasso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIPASSO»

bipasso presa vimar plana bticino gewiss living international matix bipasso wikizionario contenuto aperto navigazione esempio possono notare fori dimensioni diverse schuko compra amazon scopri nostra ampia selezione confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti light unel emmebistore serie della ticino tasto bianco dona luminosita alla casa placche colorate donano allegria civile aggiustatutto componente finale impianto elettrico permette prelevare energia totale

Tradutor on-line com a tradução de bipasso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIPASSO

Conheça a tradução de bipasso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bipasso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bipasso» em italiano.

Tradutor português - chinês

旁路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derivación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bypass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपमार्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الالتفافية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

байпас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ignorar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্শ্বপথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

by-pass
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bypass
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bypass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バイパス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우회로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lulus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைபாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बायपास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baypas
70 milhões de falantes

italiano

bipasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bypass
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

байпас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

by-pass
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράκαμψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbypad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bypass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bypass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bipasso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIPASSO»

O termo «bipasso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bipasso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bipasso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bipasso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIPASSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bipasso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bipasso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bipasso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIPASSO»

Descubra o uso de bipasso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bipasso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli impianti elettrici negli edifici civili
Locale Economico Comfort Lusso Dispositivo - punto luce a soffitto con interruttore 1 1 (7)1 (7) - prese 16 A bipasso 1 1 -presa 16 A (P30) 1 - punto luce a soffitto con derivatori e invertitore 1 1 1 - presa per lampada comandate da interruttore 1 ...
Giovanni Bellato, 2008
2
Manuale di impianti elettrici. Con CD-ROM
Sigla Denominazione Quantità Ubicazione Caratteristiche X1-X2 prese bipolari 2 ufficio prese bipasso, 2P+T, 230 V, 10/16 A, da parete X3 presa bipolare 1 mensa presa bipasso, 2P+T, 230 V, 10/16 A, da parete X4 presa bipolare 1 servizio ...
Gaetano Conte, 2009
3
Gli impianti elettrici negli edifici civili. Guida alla ...
Locale Economico Comfort Lusso Dispositivo - punto luce a soffitto con interruttore 1 1(7) 1(7) - prese 16 A bipasso 1 1 -presa 16 A (P30) 1 - punto luce a soffitto con derivatori e invertitore 1 1 1 - presa per lampada comandate da interruttore 1 ...
Giovanni Bellato, 2009
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ига. Bipasso sotto la porta, fonde io era uscito: lt'mt'iia poi-tte, qua gressum eœtuleram , repete. Virg. Bipassata. Il ripassare: Легат: traitsitus, us. m. Dare una ripassata, vale Tornare a passare nuovamente: rursus, ttenuo transíre. e figurait.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Il rischio elettrico negli ambienti di lavoro. Con CD-ROM
Gli adattatori con spina da 16 A e presa 10 A (o bipasso 10/16 A) sono accettabili ; quelli con spina da 10 A e presa 16 A (o bipasso 10/16 A) sono vietati. 8. Le spine di tipo tedesco (Schuko) possono essere inserite in prese di tipo italiano solo ...
Dante Melito, 2008
6
Cinema sonoro passo ridotto: Normale 8, super 8, single 8
Nessun tipo « bipasso » risulta disponibile. I bipasso rimangono per ora dominio dei proiettori muti e ciò per motivi tecnici ed economici insieme. Tale possibilità infatti comporta problemi meccanici, ottici ed acustici insieme. Nei proiettori muti  ...
Italo Briano, 1967
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
672) U n 529 BIPASSO (caccrs DEL). Si fa, verso il nascere del giorno, per molte' specie d'uccelli acquatici nuotatori, nel medesimo modo e negli stessi luoghi della caccia del passo. Nel ripasso si tira agli uccelli che dalle acque dolci tornano ...
‎1850
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
BIPASSO. Sust. Il ripassare. - Per dare, come si dice, erba trastulla al popolo, fece correr voce che Ferdinando Cortes fosse rimasto morto nella fazione del ripasso della selciata. Corsia. Ist. Mess. l. 5, p. 590. S. I. RIPASSO, per La rilornar degli ...
‎1840
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BIPASSO. Parlandosi degli uccelli, così dicesi il ritorno nelle nostre contrade di alcuni uccelli emigranti in certe stagioni. (A. Ne.) BIPATJCA. Diritto o giu's pubblico o privato sopra le ripe dei fiumi o de'laghi.
‎1853
10
Gli impianti tecnici in edilizia
Caratteristiche e componenti L'impianto elettrico è formato da diversi elementi: • impianto luce; • impianto telefonico/rete dati; • impianto TV. I circuiti principali che costituiscono l'impianto sono: • un circuito per le prese bipasso (quelle da 10-16  ...
Barbara Del Corno, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIPASSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bipasso no contexto das seguintes notícias.
1
Tipi di presa elettrica
Per questo sono piuttosto comuni in Italia le vecchie prese di energia elettrica bipasso, in grado di accogliere entrambi i modelli di spina. «SosTariffe, mai 15»
2
Techly: la soluzione ottimale per la richiesta di energia
... grazie alle prese posizionate su 3 lati: nella parte alta trovano spazio 4 slot (inclinate per un agevole utilizzo) 2P + T 10/16 Ampere Bipasso, ... «Tom's Hardware, jan 15»
3
Amazon: i regali piu comprati per Natale 2014
Fai da Te: ciabatta elettrica multi presa 6 Posti 10/16A bipasso schuko; martello tassellatore elettropneumatico Hitachi DH26PC; SSR-5 ... «PianetaCellulare.it, dez 14»
4
Interstellar: 70mm all'Arcadia o 4K?
Scusa se ti rispondo io, ma nella foto si vede chiaramente un Cinemeccanica (probabilmente bipasso previo modifica fatta all'uopo ), a meno ... «AV Magazine, nov 14»
5
Che Amarone sarà. Intervista a Christian Marchesini, presidente …
Putroppo ci dobbiamo difendere da imitazioni fatte dagli stessi italiani: "bipasso", "sulpasso", "soprasasso", "doppio passo" sono solo alcuni ... «Gambero Rosso, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bipasso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bipasso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z