Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "birbone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIRBONE EM ITALIANO

bir · bo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIRBONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Birbone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIRBONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «birbone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de birbone no dicionário italiano

A primeira definição de birbone no dicionário é brat, hooligan, birba. Outra definição de birbone é mendigo, pitocco. Birbone também é mau, ruim.

La prima definizione di birbone nel dizionario è monello, discolo, birba. Altra definizione di birbone è mendicante, pitocco. Birbone è anche maligno, cattivo.


Clique para ver a definição original de «birbone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIRBONE


ambone
am·bo·ne
barbone
bar·bo·ne
bombone
bom·bo·ne
bubbone
bub·bo·ne
bubone
bu·bo·ne
carbone
car·bo·ne
cartacarbone
car·ta·car·bo·ne
fornello a carbone
fornello a carbone
gibbone
gib·bo·ne
giubbone
giub·bo·ne
narciso trombone
narciso trombone
robone
ro·bo·ne
sbombone
ʃbom·bo·ne
scarabone
sca·ra·bo·ne
sgobbone
ʃgob·bo·ne
tiro birbone
tiro birbone
trombone
trom·bo·ne
umbone
um·bo·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIRBONE

birba
birbantaggine
birbantare
birbante
birbanteggiare
birbanteria
birbantescamente
birbantesco
birbata
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbonata
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIRBONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Sinônimos e antônimos de birbone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIRBONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «birbone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de birbone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIRBONE»

birbone birba birbante bricconcello briccone brigante malandrino mascalzone monello toscano mondo scandicci cavallo birbone dizionari corriere della sera malizioso fatto furbizia malignità significato termine treccani birbóne accr persona disonesta soprattutto scaltra fare proprio tornaconto anche danno altri genere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice etimologia mancante vuoi librazioni

Tradutor on-line com a tradução de birbone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIRBONE

Conheça a tradução de birbone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de birbone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «birbone» em italiano.

Tradutor português - chinês

birbone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

birbone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

birbone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

birbone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

birbone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

birbone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

birbone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

birbone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

birbone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

birbone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

birbone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

birbone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

birbone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

birbone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

birbone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

birbone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

birbone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birbone
70 milhões de falantes

italiano

birbone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

birbone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

birbone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

birbone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

birbone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

birbone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

birbone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

birbone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de birbone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIRBONE»

O termo «birbone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «birbone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de birbone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «birbone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIRBONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «birbone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «birbone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre birbone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIRBONE»

Descubra o uso de birbone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com birbone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Anagramma
Tenendo conto di questo vincolo, una parola idonea a caratterizzare il personaggio in questione, può essere: birbone (3 vocali e 4 consonanti), che assorbe anche le due B, abbastanza scomode. Con le lettere rimanenti (E, G, I, N , O, R, T), ...
Ennio Peres, 2005
2
Dizionario della lingua italiana
4l= BIRBANTARE. Vivere limosinando, comei baroni: Baronare. Forlì . Ricciard. Veggendo due si forti paladini Rltî)lll , per cagione dello scatto , A birhautare tra quo' cittaclimi. (A) BIRBAN'I'E. C/tefiz la birba: Birbone. Lat. dolosus. Gr. 'rrloivoq.
‎1827
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
El m' a faa ón tir de baloss » : « Mi fece un tiro da birbone ». « Che frèdd baloss ! »: « Che freddo birbone o cane 1 » «Quell l'è baloss.'»: « Quello è furbacchione ! » Spazza de o avèyh del baloss: Puzzar di birbone. — Balossètt, Bricconcello.
Cletto Arrighi, 1896
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BARON:A , s/.' di Barone in sigla. di Birbone. a. BARONACClO, sm. e add. agg. di Barone in sign. di Birbone. a. BARONÀGGIO , sm. uomma'rus, xupawiot, %rtibtrra ftbaft, 93aronic, Baronm'e, [Barony]. Grado o specie di Giurisdizione. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BARONARE : v. n. birbone-ire . V. BARO-NÀTA : s. f. Voce dell' uso . Azion da barone , in sign. di Birbone . -| V. Bricconeria. , BARONCELLO : ». m. dim. di Barone , e Nome di dignità. / Conti Alberti da Mongolie ) e altri Baroncelli di Toscana .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Fraude. Malizia. Il diCendosi di persona, vale Birbone, Furbo, Fraudolente; ma dicesi più che altro a fanciulli. fl Mandare alle birbc, cioè in mal' ora. Il Essere o Andare in birba, Furi'antare, Vivere limosinando e ozieggiando. “Birba, èrmche una ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Di!mdmi di perenne. vale Birbone, furbo , fuidolcnu. 3. fa alle “rin - i mdrm X 33 do . 8 )( lmmlama cui ai liernzia eolui che domanda cola che non piace di fare. 'L5 quinlm-Andnre alla birba, È l-i i. e. Baronare- 4. Far la birlia. Esser birbone. 5.
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Erromendieus, 1° fiesso e'. che barone ,furbo , 0 vagabondo , cioè Uomo che Va baronando. Lot. Med. Bee. E io ne 'ro con un birbone . Il nome birbone , è reso dal Lat. vir bone, usatoironicamente,quasi nello sieflo sentimento da Plauto nella  ...
‎1706
9
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Dicendosi di persona , vale Birbone, Furbo, Fraudolente. Lat. dolosus. Gr. « Xàvos. Buon. Pier. (\. 2. 7. E nel toccarne il fondo Birbe eran tutte, ch'usando l' ajuolo De' falsi ed impossibil presupposti , ec. Nello stesso senso si dice Far la birba.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
310 BIRBOVIERE UIRBIGON'I. Sorta di uva bianca. BIRBONATA. Azione da birbone. BIRBO. Lo stesso che Birbone. BIRBONE. Lo stesso che Birba, aggiunto d'uomo. Vedi BIRBA.~ BIRBONEGGIARE. Far da birbone, specialmente per Vivere ...
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIRBONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo birbone no contexto das seguintes notícias.
1
Il derby dei 4 anni
... Azzurri); delle scatenate femmine Jonia, Egis e Flames che nei Derby misero in riga i maschi; di Birbone dominatore del Lotteria di Agnano. «Il Tempo, jun 15»
2
Niente prima corsa in notturna, riflettori spenti anche al Sesana
... Sesana dava inizio a gran parte della sua grande storia di campioni sotto le stelle. Da Birbone a Tornese, da Wayne Eden a Mack Grace Sm. «Il Tirreno, jun 15»
3
Sesana, tornano le corse in notturna
... con l'apoteosi dei fuochi di mezzanotte, ha fatto diventare miti cavalli leggendari come Birbone, Wayne Eden e The Last Hurrah. E quello che ... «Il Tirreno, jun 15»
4
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
QUIL FREGO TLE CAVA DLE MANI si dice di un ragazzo indomabilmente ribelle e che provoca… fino al punto di costringere a picchiarlo. «Giornale dell'Umbria, jun 15»
5
Piccola grande Italia, gli eventi clou del ponte del 2 giugno
Tra gli eventi in programma: un'escursione geologica alla miniera di ferro di Terrargo, Monte Birbone (Monteleone di Spoleto) e un'uscita di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mai 15»
6
Turismo, “Paesaggi in movimento slow” | La Vanerina si mette in …
... di Polino, la miniera di lignite di Buonacquisto e di Ruscio e infine la miniera di Ferro di Monte Birbone nei dintorni di Monteleone di Spoleto, ... «tuttoggi.info, mai 15»
7
Firenze, il corteo contro gli appalti di nidi e scuole dell'infanzia
“Nardella birbone” era la scritta di un grande drappo sventolato da un gruppo di mamme (foto Claudio Giovannini/CGE); Firenze, il corteo ... «La Repubblica Firenze.it, mai 15»
8
Mack Grace Sm tenta il poker al Lotteria
Prima di sua maestà Varenne, la favola del Lotteria ha dato spazio anche alle magie di Birbone e Tornese, Vivaldo Baldi e Sergio Brighenti, ... «Il Tirreno, mai 15»
9
Gran Premio Lotteria di Agnano 2015, Napoli: programma, prezzi …
Da Une de Mai a Birbone passando per Tornese e Mack Grace Sm(vincitore delle ultime tre edizioni)fino a Varenne, quest'ultimo tre volte ... «Blasting News, abr 15»
10
Emporio eurasiatico o guerra nucleare?
Nonostante tutto ciò che s'è detto sull'indignazione della Merkel per le intercettazioni birbone della NSA, la cancelliera va a braccetto con ... «Antimafia Duemila, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Birbone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/birbone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z