Significado de "carbone" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CARBONE EM ITALIANO

car · bo · ne

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBONE

Carbone e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARBONE EM ITALIANO

Carbone

Carbone

O carvão é um combustível fóssil ou uma rocha sedimentar extraída de minas subterrâneas ou abertas ou produzidas artificialmente. A formação de carvão remonta a cerca de 300 milhões de anos atrás, quando, um clima úmido quente e uma alta concentração de CO2 favoreceu o crescimento de árvores gigantes: a morte e subsequente degradação, assistidos por fungos e bactérias, levaram a aqueles que conhecemos como combustíveis fósseis. É um combustível pronto a usar, formado em rochas sedimentares de preto ou marrom escuro; composto principalmente de carbono, vestígios de hidrocarbonetos, bem como vários outros minerais minerais variados, incluindo um pouco de enxofre. Existem vários métodos de análise para caracterizá-lo. O início da sua exploração maciça é frequentemente associada com a Revolução Industrial, o carvão ainda hoje continua a ser um combustível absolutamente importante, e um quarto da eletricidade mundial é produzida usando carvão. Nos Estados Unidos cerca de metade da eletricidade é gerada pelo carvão. Na Itália, a participação é de 17%.

Il carbone è un combustibile fossile o roccia sedimentaria estratto da miniere sotterranee o a cielo aperto o prodotto artificialmente. La formazione del carbone risale a circa 300 milioni di anni fa, quando un clima caldo ed umido ed un'elevata concentrazione di CO2 favorirono la crescita di alberi giganti: la loro morte e la successiva degradazione, assistita da funghi e batteri, hanno portato a quelli che conosciamo come carboni fossili. È un combustibile pronto all'uso, formatosi entro rocce sedimentarie di color nero o bruno scuro; composto principalmente da carbonio, tracce di idrocarburi, oltre a vari altri minerali accessori assortiti, compresi alcuni a base di zolfo. Esistono vari metodi di analisi per caratterizzarlo. L'inizio del suo massiccio sfruttamento è spesso associato alla Rivoluzione Industriale, ancor oggi il carbone rimane un combustibile assolutamente importante, e un quarto dell'elettricità di tutto il mondo viene prodotta usando il carbone. Negli Stati Uniti circa la metà dell'elettricità è generata dal carbone. In Italia la quota è del 17%.

definição de carbone no dicionário italiano

A primeira definição de carvão no dicionário é uma substância negra sólida, rica em carbono, formada pela transformação natural de resíduos de plantas em eras geológicas passadas ou pela ação do calor na ausência de ar em materiais de origem vegetal ou animal. Outra definição de carvão é litro de carvão; pedaço de brasas. O carvão também é uma doença vegetal, que afeta principalmente os cereais, produzidos por alguns fungos parasitários e caracterizados pela formação de uma massa de cor preta.

SINÔNIMOS DE «CARBONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «carbone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de carbone

brace · carboncino · fuoco

TRADUÇÃO DE CARBONE

Conheça a tradução de carbone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carbone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carbone» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 煤炭
• Tradutor português - espanhol: carbón
• Tradutor português - inglês: coal
• Tradutor português - hindi: कोयला
• Tradutor português - arabe: فحم
• Tradutor português - russo: уголь
• Tradutor português - português: carvão
• Tradutor português - bengali: কয়লা
• Tradutor português - francês: charbon
• Tradutor português - malaio: arang batu
• Tradutor português - alemão: Kohle
• Tradutor português - japonês: 石炭
• Tradutor português - coreano: 석탄
• Tradutor português - javanês: coal
• Tradutor português - vietnamita: than đá
• Tradutor português - tâmil: நிலக்கரி
• Tradutor português - marata: कोळसा
• Tradutor português - turco: kömür
• italiano: carbone
• Tradutor português - polonês: węgiel
• Tradutor português - ucraniano: вугілля
• Tradutor português - romeno: cărbune
• Tradutor português - grego: άνθρακας
• Tradutor português - africâner: steenkool
• Tradutor português - sueco: kol
• Tradutor português - norueguês: kull

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CARBONE»

Citações e frases célebres com a palavra carbone.

1

Aneurin Bevan

Questa isola è composta principalmente di carbone e circondata da pesce. Solo un genio organizzato può produrre una carenza di carbone e di pesce in Gran Bretagna nello stesso momento.

2

Lawana Blackwell

L'odio che ti porti dentro è come un carbone acceso nel tuo cuore - danneggia più te stesso che gli altri.

3

Buddha

Trattenere la rabbia è come trattenere un carbone ardente con l'intento di gettarlo a qualcun altro; sei tu quello che si scotta.

4

Antonio Cederna

L'energia del carbone è uno stock, quella solare è un flusso: si arriverà al momento in cui per estrarre carbone occorrerà più energia di quella contenuta nel carbone da estrarre.

5

Vasily Grossman

L’amore è come il carbone: scotta quando arde e sporca quando è freddo.

6

Friedrich Hölderlin

Che cosa sarebbe la vita senza speranza? Una scintilla che sprizza dal carbone e si spegne; e come nella torbida stagione si ode una folata di vento, che spira un istante e poi va morendo, così sarebbe pure di noi!

7

Carlo Levi

Erano due ragazze sui venticinque anni, età, in questi paesi, già rispettabile per una guagnedda vacantía, per una fanciulla da marito. Erano tarchiate, grassotte, esuberanti, nere come sacchi di carbone, con neri capelli corti arricciolati e svolazzanti, neri occhi che lanciavano fiamme, neri baffi sulle grandi bocche carnose e neri peli sulle braccia e sulle gambe in perpetuo movimento.

8

Charles Morgan

Nessun fuoco, nessun carbone può ardere così forte come un amore segreto, di cui nessuno sa nulla.

9

Malcolm Stevenson Forbes

I diamanti non sono altro che pezzi di carbone che hanno continuato a fare il loro lavoro.

10

Henry Ward Beecher

L'amore giovane è una fiamma; molto cortese, spesso molto caldo e fiero, ma sempre e soltanto leggero e scintillante. L'amore del cuore maturo e disciplinato è come il carbone, brucia profondamente, inestinguibile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARBONE»

Descubra o uso de carbone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carbone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pensare (con) Patocka oggi. Filosofia fenomenologica e ...

«È ancora necessario, oggi in Italia, sforzarsi di sottolineare l’importanza e l’attualità del pensiero di Jan Patočka?» – si chiede Mauro Carbone presentando questo volume.

Mauro Carbone, Caterina Croce, 2013

Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò

Sito nelle polveriere , ove trovansi le fornaci per la _carbonizzazione : si dice pure dei magazzini del carbone , e della legna da carbonizzare. Caos. CARBONAIO, s. In. , Charbonm'er. Artefice che nelle polveriere opera la carbonizzazione ...

Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835

Gride publicate & ordini stabiliti sopra la legna da fuoco, ...

Kl meta, vííîrare detto Carbone, con rinteruentodel Jetto Ab- bate, ò del suo L. T. , ò Sindici comesopra , q ual i faranno te- nuri subito auisati andarui, sotropcna descudidieci applicandi comesopra ,&ancora corporale ail'arbitno di detto ...

‎1659

La Stufa a Legna E a Carbone

Quando parliamo di legno come fonte energetica, parliamo di un combustibile che bruciando genera calore e in questo non differisce dal carbone o dal petrolio ; però il processo per cui il legno brucia è più complicato e può dar luogo sia a ...

Franco Magnani, Giuseppe M. Jonghi Lavarini

Dell'uso del carbone di terra istruzioni pubblicate per ...

nor-284:. carbone si contenga un principio volatile es. senzialmente nuocevole: per esempio , dell' arsenico. Ma questaè una opinione immaginaria: Il carbone arsenicale non è che un ente di ragione: e vi sono tanti fatti contestantì l' assoluta  ...

‎1789

Del carbone e de suoi usi nelle arti, nella chimica e nella ...

Sfuggiva al calcolo la copia della cenere rimasta; ma ritrovò in compenso l' aria tutta infiammabile , e del peso medesimo del consueto carbone. Da ciò ad evidenza emerge che il carbone si convertì pressochè tutto in gas acido carbonico.

Stefano Franchi, 1832

Ceramica Raku

FORNO. A. CARBONE. Si tratta di una cottura il cui principio è primitivo perché gli oggetti sono a contatto diretto con il combustibile durante tutta la fase della cottura. Ciò consente di cuocere oggetti senza la necessità di avere forni sofisticati e ...

Nino Caruso, 2001

Technical Dictionary

... coagulation inhibitor, anticoagulante coal, carbone * admiralty coal, carbone di prima qualità per caldaie * alum coal, carbone tipo alum * anthracite coal, carbone antracite * banded coal, carbone stratificato in altri minerali * bituminous coal, ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

Dello stile istorico italiano. Lettera di G. Carbone ad A. ...

LETTERA DI INNINIO SFERIII I GIUNIO CARBONE J/mria /Weèmaè. / L % dubu/o dlné e:aézè %0)uèmózéflw a/ 447 4% 0 w aéda/MZML awée Max 018 c/a' ztamena? 4//a0 am/«Ènen/v. Aspfl0; aéu'mon-o summa; aÉu' msucvun a aémz,' ...

Giunio CARBONE, Antonio SFERRA, 1840

Dell'antracite o carbone di cava detto volgarmente carbon ...

(Liquore acetoso . . , . . Orittossilo / Olio; .' . . . . . . . . ; . (del Paghi) ì Carbone . . . . . . . . . kPerdita . . . . . . . . . . rFlemma . . . . . . . . . . .Driite""'Olicr . . . . . . . . 'hphmnm' ' ' Carbon'e . . . . . . . . . . \-Perdita . . . . . . . . . . ' ' ' Acqua . . . . . . . . . . l'iligflo di ' 'fono.

‎1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARBONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carbone no contexto das seguintes notícias.

FOTOGRAFIA/Roma - Cibo, Arte e Ritualità nelle fotografia di Mario …

Il cibo è il filo conduttore che lega le immagini selezionate nella mostra fotografica di Mario Carbone. Museo di Roma in Trastevere dal 17 ... «FIRSTonline, jul 15»

Articolo | Business news: Romania, produzione carbone aumentata …

Bucarest, 18 lug 11:30 - (Agenzia Nova) - La produzione di carbone della Romania nei primi cinque mesi dell'anno anno è stata pari a 1,86 milioni di tonnellate ... «Agenzia Nova, jul 15»

Interviste: Parliamo di bellezza con Vira Carbone - Sfilate

La redazione di Sfilate.it è molto lieta di incontrare Vira Carbone, giornalista nonché conduttrice di Buongiorno Benessere, il programma del ... «Sfilate, jul 15»

Cambiamenti climatici, l'industria del carbone (e le banche) all …

L'industria del carbone è la più grande fonte di emissioni di CO2, il gas serra che sta cambiando il clima del nostro pianeta e che rischia di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»

Tragico incidente a Cadibona, Francesco Carbone perde la vita …

Un drammatico incidente ieri a Cadibona verificatosi intorno alle 18,00, a perderre la vita Francesco Carbone a bordo della sua Kawasaki ... «SavonaNews.it, jul 15»

Allarme degli esperti: le bevande al carbone fanno male

Le bevande detox a base di carbone sono l'ultimissima trovata dei salutisti e negli ultimi mesi, grazie all'appoggio di celebrity come Gwyneth ... «Bluewin, jul 15»

Zero carbone e zero povertà: la ricetta di Muhammad Yunus, il …

Noi diciamo, chiediamo, vogliamo e perseguiamo Zero Carbone. La decarbonizzazione del pianeta. Bisogna progettare interventi con il ... «Giannella Channel, jul 15»

BEATRICE CARBONE TORNA AL LUNARIA FESTIVAL

beatrice-carbone--carmen-At Davit-Galstyan-David-Herrer GENOVA. 16 LUG. Venerdì 24 luglio, ore 21,15 in occasione della XVIII Edizione di ... «Liguria Notizie, jul 15»

I Sassi di Matera. Viaggio in Lucania con Carlo Levi e Mario Carbone

Viaggio in Lucania con Carlo Levi e le fotografie di Mario Carbone, a cura di Marta Ragozzino, direttore del Polo Museale Regionale della ... «Clickblog.it, jul 15»

Buono da guardare: cibo, arte e ritualità nelle fotografie di Mario …

Il Museo di Roma in Trastevere da venerdì 17 luglio a domenica 13 settembre ospiterà la mostra fotografica di Mario Carbone sulle tematiche ... «Agrpress, jul 15»