Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "birba" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIRBA EM ITALIANO

bir · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIRBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Birba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIRBA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «birba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Birba

Birba

Birba é um personagem dos quadrinhos e desenhos animados de I Puffi, criado por Peyo. É a passarela do mago Gargamella. Birba sempre tem um grande desejo de pegar os Pitufos e comê-los, mas eles nunca podem, causando o senhor do mestre que o trata mal. Quando Gargamella ri de maldade, Birba ri igualmente com seu mestre. Tem um corte na orelha direita. Birba è un personaggio delle storie a fumetti e a cartoni animati de I Puffi, creato da Peyo. È il pestifero gatto del mago Gargamella. Birba ha sempre una gran voglia di catturare i Puffi e mangiarli, ma non ci riesce mai, provocando le ire del padrone che lo tratta male. Quando Gargamella ride con malvagità, Birba ride in modo uguale al padrone. Ha un taglio sull'orecchio destro.

definição de birba no dicionário italiano

A definição de birba no dicionário é uma pessoa má, desonesta e astuta. Birba também é esponjosa, impertinente.

La definizione di birba nel dizionario è persona malvagia, disonesta e astuta. Birba è anche birichino, monello.

Clique para ver a definição original de «birba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIRBA


acciderba
ac·ci·der·ba
barba
bar·ba
burba
bur·ba
che barba
che barba
corba
cor·ba
cruciverba
cru·ci·ver·ba
dopobarba
do·po·bar·ba
erba
er·ba
gerba
ger·ba
ghirba
ghir·ba
malerba
ma·ler·ba
prebarba
pre·bar·ba
salvare la ghirba
salvare la ghirba
sanguisorba
san·gui·sor·ba
sorba
sor·ba
teorba
teorba
tiorba
tior·ba
torba
tor·ba
tosaerba
to·ʃa·er·ba
turba
tur·ba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIRBA

biracchio
birbantaggine
birbantare
birbante
birbanteggiare
birbanteria
birbantescamente
birbantesco
birbata
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIRBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
boba
bomba
colazione sull´erba
cordoba
cuba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
soprerba
tuba

Sinônimos e antônimos de birba no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIRBA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «birba» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de birba

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIRBA»

birba birbante birbone birichino bricconcello briccone brigante discolo malandrino mariolo mascalzone monello vapore elettrodomestico molecolare secco magenta pulizia film gioielli birba personaggio delle storie fumetti cartoni evolution dyva italia spazio compagna insostituibile pulizie tutti giorni generatore funziona solo acqua rubinetto news benvenuti nuovo sito used stuff kids luglio negozi trovi tutto assortimento primavera estate scontato nostri racing composto serie fondini strumentazioni solito sfondo bianco applicare sovrapporre sostituzione dell originale della conoscete forum alfemminile qualcuna sentito parlare pulitrice chiama prodotta dalla recentemente assistito dimostrazione fabbrini simpatica divertente idea ispirata preziosa emozione argento bracciale collana anello orecchini portachiavi sono palm springs yelp reviews

Tradutor on-line com a tradução de birba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIRBA

Conheça a tradução de birba a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de birba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «birba» em italiano.

Tradutor português - chinês

birba
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

birba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

birba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

birba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

birba
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Birba
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

birba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

birba
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Birba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

birba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

birba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

birba
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

birba
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

birba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

birba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

birba
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

birba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birba
70 milhões de falantes

italiano

birba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

birba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Birba
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Birba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

birba
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

birba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Birba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

birba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de birba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIRBA»

O termo «birba» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «birba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de birba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «birba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIRBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «birba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «birba» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre birba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIRBA»

Descubra o uso de birba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com birba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Birba, intermezzo per musica diviso in trè parti. Da ...
¿h .i _ n» BabalariCani?t l т __„k ) 03.)Рекй1:е&0 '_1' Vi proteûo t» « 'f ° _ _ «i - ч i l :fr i .U n» х Che [empre diro ~_ _ _,. . ;.'› . it г'.11ъ.з r. _; Е viva la Birba, , _y, '_ d. ' A E chi Римский, ' , _i ~, \ VJ e 'i 0 ` Ъ в a f t lik.; д l ' t aff' . ‚в : f r f l' ~ ц 'l l ' f i ...
Carlo Goldoni, Giacomo Macari, Francesco Alberto Salvagnini, 1743
2
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
M. d. d. : Lassass anda de la Mra: Lasciarsi andaré. — Birón de Clavenna, Birra di Chiavenna. — Biree, Birra io. — Biraria, Birreria (2). Blraga (P. N.). N. fr.: La malla Biraga : Matta come la Fiorina , che suonava il cembalo ai grilli. Birba, Birba ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario della lingua italiana
7. E nel toccarne il fondo Birbe eran tutte, ch'usando 1' ajuolo De' falsi ed impossibil presupposti , ec. Nello stesso senso si dice Far la birba.' fedi il Vocab. alla voce BIRBANTE. $ . II. Mandare alle birbe : Imprecare altrui che vada fra i birbanti.
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Viver di birba, vale Viver di fro- de, usando aftuzie . §. Birba, aggiunto a uomo , vale Bir- bone , furbo , fraudolente . V. J. Va aile birbe , mandare alle birbe . Modo con cui si licenzia colui, che do- manda cosa , che non ci piace di fare . F andullo  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BIRBA. Frauda, Malizia, lai. frous, do- lut. Gr. Só>.os. Morg. a5. 169. Il traditor, che la birba sapea. E 26. a5S. Questo Astarotte sa la birba appunto. $ . I. Dicendosi di persona , vale Birbone, Furbo, Fraudolente. Lat. dolosus. Gr. « Xàvos.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
I surfisti di Internet
<Smurfy-2> gli smurf sono a prova di proiettile <Smurfy-2> i i i i <razor> razor inserisce una sterlina nel juke-box per la canzone "faccio tutto per amore" dedicata a birba <razor> so che birba è molto molto carina <birba> E come lo sai ? <razor> ...
J. C. Herz, 1999
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
BIRBA. Sost. femm. Birbante, Fraudolento, Ingannatore. Forma varia di birbo. - Buonarr. Fier. 4 , 2 , 7 : A quei che 'nsegnan scrivere in duo giorni, Leggere in uno e mezzo, m'accostai, Minchion ch'io fui, e nel toccarne '1 fondo Birbe eran tutte ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabulario milanese-italiano
Birba, birba. Birbone. Fantino. Barattiere. Bali la birba. Birbantare. Civer di birba. Barattare. Birboneggiare. Pal- toneggiarc. Andare alla busca o al- T accatto o ali' accattolica. Birba si usa talora in senso quasi vezzeggiativo. Monello.
Francesco Cherubini, 1839
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Malm. ^ BIRBA : f. f. Fraus . Malizia , Fraudo arti- fìziosa. Il tradilor che la birba supea. - (Questo Astarotte sa la birba appunto. § i. Andar alla birba : e lo stesso che Baronarc . V. 5 i. Vivere di birba : Tale Vivere di frode , usando astuzie. § 5.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario milanese-italiano
Birba, Birbo — liait la birba * Andar in birba: vivero llmosinando о oziando — per Blrbonseell (vezi.), V. BIRBADA Blrbanteria, Birbata. BIRBARIA. Birbata — Monelleria. ВШШ. BIRBINETT per Carrettin* bin. 5, V. tUfOSSCELL- Furfantello ( in ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIRBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo birba no contexto das seguintes notícias.
1
Il Centro storico rivive: ecco le *FOTO*
... Panificio Simone Dario, Panificio Rizzo, Vineria Bonsegna, Rosty Pizza, Il Mondo di Birba, Ma & Co Azienda Agricola. borgoinfesta02. «Porta di Mare, jul 15»
2
Baby Mauri è del Milan. Suarez, l'Inter è a Madrid
Ora si sta facendo sotto anche la Roma che offre Destro come contropartita, e quella birba di Josè Mourinho adesso inizia a divertirsi. Seccato ... «il Giornale, jul 15»
3
AtWork il cerca-trova lavoro: meccanico, autista, marinaio, hostess …
Anche Birba animazione cerca 30 animatori e non solo anche senza esperienza. sono offerti vitto alloggio e assunzione. si può inviare una ... «Il Giunco.net, jul 15»
4
George d'Inghilterra, due giorni da piccola peste
... Camilla Parker Bowles e il cognato Harry, papà William al trotto a cavallo) e si è lasciato andare a linguacce e smorfie… da piccola birba. «Oggi, jun 15»
5
Perugia, alla Città della Domenica è nato Birba
... Birba, un asino dell'Asinara. Domenica 10 maggio, durante la visita, sarà anche possibile ammirare tutti i cuccioli venuti alla luce negli ultimi ... «Giornale dell'Umbria, mai 15»
6
Mercoledì del Birrbante "panzerotti & birba"
PER TUTTI COLORO CHE VOGLIONO DISINTOSSICARSI DAL CALCIO E DALLA TV... MERCOLEDI' 6 MAGGIO 2015 AL BIRRBANTE: «BariToday, mai 15»
7
Anche a Cesena è arrivata La Birba, negozio di usato firmato e …
birba cesena 10 Ha inaugurato il 7 Aprile la sede di Cesena della Birba, in via Fratelli Bandiera 53: una novità assoluta che permette di ... «Romagna Mamma, abr 15»
8
alle fiamme: 75 animali bruciati vivi
Prego per queste mie povere creature che sono volate sul Ponte , in due mesi troppi dolori , la mia Cloe , due gg fa birba e ieri il resto , ma ci ... «TGCOM, abr 15»
9
Vela: Birba2 al comando, trionfa nel campionato invernale di Punta …
Birba 2 adesso farà uno stop, prossima regata in calendario è il trofeo Vela Golf, sempre nelle acque del golfo di Follonica. L'equipaggio di ... «Il Giunco.net, mar 15»
10
Vuoi adottare un cane? La piccola Birba ti sta aspettando!
La storia di Birba è simile a quella di tanti altri cani che aspettano da anni qualcuno che gli dia finalmente una casa e una famiglia da amare. «Petpassion.tv, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Birba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/birba>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z