Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blister" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLISTER EM ITALIANO

blister play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLISTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Blister e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLISTER EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «blister» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
blister

bolha

Blister

Blister é um termo usado para vários tipos de embalagens de plástico pré-fabricadas e usado como recipientes de itens pequenos. Devido à sua leveza, maneabilidade e proteção de conteúdo, certos tipos de bolhas são usados ​​como recipientes de drogas monodose. Os dois componentes principais do blister são a cavidade feita de um material suficientemente deformável, como plástico e alumínio, obtido por aquecimento do material na fábrica ou por meio de instrumentos mecânicos, e a cobertura, papel, plástico ou alumínio quebrável. A cavidade normalmente contém o produto, enquanto na tampa são mostrados, especialmente para medicamentos, informações sobre o fabricante e sobre o conteúdo. A bolha abre - definida - pressionando com um dedo contra a cavidade deformável: a pressão exercida pelo dedo através do objeto contido na tampa cobre o mesmo, permitindo que o produto vaze. Nos pneus, a "bolha" é uma deterioração devido à superação dos valores térmicos peculiares do mesmo. Il blister è un termine utilizzato per diversi tipi di confezioni in plastica precostruite e utilizzate come contenitori di piccoli oggetti. Per le sue caratteristiche di leggerezza, maneggiabilità e protezione del contenuto, determinati tipi di blister vengono utilizzati come contenitori monodose di farmaci. Le due componenti principali del blister sono la cavità costituita da un materiale sufficientemente deformabile come plastica e alluminio, ottenuta tramite il riscaldamento del materiale nella fabbrica oppure per mezzo di strumenti meccanici, e il coperchio, di carta, plastica o alluminio sfondabile. La cavità contiene, di norma, il prodotto, mentre sul coperchio sono riportate, in particolar modo per le medicine, informazioni sul produttore e sul contenuto. Il blister si apre -definitivamente- premendo con un dito contro la cavità deformabile: la pressione, esercitata dal dito, tramite l'oggetto contenuto, sul coperchio, sfonda il medesimo, permettendo la fuoriuscita del prodotto. Nei pneumatici il "blister" è un deterioramento dovuto al superamento dei valori termici peculiari degli stessi.

definição de blister no dicionário italiano

A definição de blister no dicionário é um pacote de comprimidos, comprimidos ou objetos pequenos em geral, entre um suporte semi rígido de plástico ou alumínio e minúsculos envelopes transparentes, que se abrem com a pressão dos dedos.

La definizione di blister nel dizionario è confezione di pasticche, compresse o piccoli oggetti in genere, racchiusi tra un supporto semirigido di materiale plastico o di alluminio e minuscoli involucri trasparenti, che si aprono con la pressione delle dita.

Clique para ver a definição original de «blister» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BLISTER


Schwester
Schwester
aster
a·ster
blockbuster
blockbuster
booster
booster
broadcaster
broadcaster
canister
canister
chester
chester
cluster
cluster
dragster
dragster
gangster
gangster
hamster
hamster
herpes zoster
herpes zoster
master
master
mister
mister
poster
poster
roadster
roadster
tester
tester
ulster
ulster
winchester
winchester
zoster
ʒo·ster

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BLISTER

blimp
blind test
blind trust
blinda
blindaggio
blindamento
blindare
blindata
blindato
blindatura
blindo
blindosbarra
blindovetro
blinker
blito
blitz
blob
bloc-notes
bloccaggio
bloccamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BLISTER

bitter
bunker buster
call center
carter
charter
computer
cutter
day after
fighter
help center
hunter
meter
newsletter
newsmaster
paternoster
reporter
scooter
starter
ter
water

Sinônimos e antônimos de blister no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BLISTER»

blister traduzione gory diamanti monete portamonete wordreference lyrics termine utilizzato diversi tipi confezioni plastica precostruite utilizzate come contenitori piccoli oggetti caratteristiche leggerezza maneggiabilità protezione contenuto determinati blister vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario aperto navigazione ricerca prestito linguistico dall contrazione pack balladore sfilabili azienda produce confeziona prodotti grande dstribuzione particolare eseguiamo lavorazioni conto terzi packaging termoformatura studia progetta realizza promozionali bivalva vassoi tecnici termoformati espositori edicola dicios traduzioni bolla coprirsi vesciche definizioni miglior trasparenti valigette bivalve confezionamento niada occupa competenza professionalità been operating field saldati plateau seriplast vaschette termoformate alimentari medical collection fluid underneath layer skin epidermis there many causes blisters including burns friction forces diseases treccani ‹blìstë› ingl propr vescica ‹blìstë∫› usato ital masch pron adattata ‹blìster› tipo confezione

Tradutor on-line com a tradução de blister em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLISTER

Conheça a tradução de blister a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de blister a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blister» em italiano.

Tradutor português - chinês

水泡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ampolla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blister
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волдырь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফোস্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cloque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lepuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブリスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blister
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏng rộp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொப்புளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabarcık
70 milhões de falantes

italiano

blister
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pęcherz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пухир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bășică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φουσκάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blåsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blemme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blister

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLISTER»

O termo «blister» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blister» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blister
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «blister».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLISTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blister» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blister» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre blister

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BLISTER»

Descubra o uso de blister na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blister e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come evitare di farsi ammazzare in zone di guerra
Per quasi tutti i tipi di pillola è possibile prendere fino atre blister contemporaneamente senza sospensione. Questo metodosi chiama«triciclico». Pillola monofasica (ognipillola del blister ha lastessa quantità di ormone): prendete finoatre ...
Rosie Garthwaite, 2012
2
Dizionario delle materie plastiche
Blister Biossido di titanio (Titanium Dioxide) TiO2 Solido bianco presente in natura in tre distinte forme cristalline (coordinazione ottaedrica del titanio): il rutilo e l'ana- tasio (tetragonali), la brookite (rombica). Il biossido di titanio, in particolare ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
3
Contraccezione
Una volta finite le pillole contenute nel blister (21 o 22) si fa una pausa di 7 giorni (la pausa è di 6 giorni per le pillole bifasiche i cui blister contengono 22 compresse), durante i quali comparirà una pseudomestruazione. Indipendentemente da ...
Carlo Flamigni, Anna Pompili, 2011
4
EURO 2014-15:
R1' Carta dell`Unione elIopea allagata, tondo linee trasversali delineate ciascuna da due stelle, 2, EURO. | шт | 130.000 | a | 110.000 | a | oassnszsooa | 145,00I 130.000 | F1 | lnblister | 100,00I 120.000 | a | 100,00 | |п blister | ln blister | 50,00 ...
UNIFICATO, 2014
5
UNIFICATO EURO 2013-14:
... 12 stelle, segni: Zecca e incisore. R/ Carta dell'Unione europea allargata, fondo linee trasversali delineate ciascuna da due stelle, 2, EURO. 8B.12 15.000. 000 R 6,00 8A.10 3.941.000 R 6,00 Esiste anche in blister (T. 16.000). Vale E. 25 ,00.
UNIFICATO, 2013
6
Technical Dictionary
... sigillare una tubazione (con un disco cieco) blind lode, vena non affiorante blind riser (dummy feeder head in a foundry), materozza cieca blind vein, vena non affiorante blind window, finestra cieca, finestra murata blister (a surface bubble, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Fai da te guida pratica
Il blister permette di vedere chiaramente il prodotto e di valutarlo senza poterlo toccare direttamente. • Il blister, se viene correttamente aperto da dietro con un cutter, può servire come custodia dell'oggetto che contiene, quando questo non ...
Francesco Poggi, 2013
8
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Blister ( a sort of plasler ) vescicatorio , s. m. impiastro , che applicato alla carne, vi fà nascere delle vesciche , vescicante. *. ni. TO BLISTER , applicare il vescicante . TO BLISTER, verb. neut. levarsi, formarsi delle vesciche. BL1STERED , adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
9
Dire, fare, tradurre: terminologie tecniche per la ...
A Blister machine: a multipurpose integrated blister machine conceived in a balcony design, able to use any type of material and produce alu/alu and PP blisters. PACKAGING A PRODUCI IN A PACKAGING LINE - CONFEZIONAMENTO DI ...
Lisa Badocco, 2006
10
La nuova normativa del farmaco. Il decreto legislativo ...
Purché contenuti in un imballaggio esterno conforme a quanto prescritto dagli articoli 73 e 79, i confezionamenti primari che si presentano sotto forma di blister, possono limitarsi a recare le indicazioni seguenti: a) la denominazione del ...
Paola Minghetti, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLISTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blister no contexto das seguintes notícias.
1
Suicidio: i Carabinieri trovano il corpo senza vita di un uomo …
Il 53enne si sarebbe tolto la vita ieri mattina: trovati, nella sua auto il climatizzatore ancora acceso e diversi blister svuotati. Ieri pomeriggio ... «Giornale Siracusa, jul 15»
2
Prolungando il periodo di assunzione della pillola sono coperta …
se si desidera la comparsa delle mestruazioni in un periodo particolare, si può interrompere il nuovo blister dopo due settimane, la copertura ... «Diregiovani, jul 15»
3
Farmaci in estate: l'Aifa ha scritto il “ventalogo”
Estrai dal contenitore originale (flacone, blister, etc) solo la dose destinata alla somministrazione quotidiana; Se acquisti farmaci, non tenerli ... «Quelli che... la Farmacia, jul 15»
4
Pillola anticoncezionale
Ma piccole perdite si evidenziano tutt'ora (sono al secondo blister ). Mi chiedevo se ciò è normale e se ci fossero degli esami da fare per ... «Dica 33, jul 15»
5
La tabaccaia accoltellata ad Asti e il pentimento di Crocetta (per l …
... 4.500 euro, frutto di incassi precedenti, e i blister con le monete che Maria Luisa aveva portato con sé per dare i primi resti del mattino. «Il Foglio, jul 15»
6
Anziché prendere la pillola alle 21:05 l'ho presa alle 2:30 appena …
Domenica 5 luglio ero invitata ad un evento e per la fretta ho dimenticato di portare con me il blister. Quindi anziché prendere la pillola alle ... «Diregiovani, jul 15»
7
E' possibile vendere pere mature al supermercato? Sì, sempre
... in polistirolo espanso alveolato con hard top (o "blister") in PET e filmato con film estensibile: un packaging "intelligente" e "meccanizzabile" ... «Italiafruit News, jul 15»
8
Conservazione dei farmaci e caldo: medicinali a rischio alterazione …
Una volta aperta la confezione e iniziato un blister facciamo attenzione a non rompere per sbaglio la protezione in alluminio di un'altra ... «Verona Sera, jul 15»
9
Deflan: l'Aifa ritira un lotto delle compresse a base di cortisone per …
Il dosaggio di 30 mg è riportato negli stessi blister e viene evidenziato dalla lettura del bollino ottico che si effettua in farmacia. Per questo ... «greenMe.it, jul 15»
10
#dovelobutto: Medicinali e blister
Se aprite la cassetta del pronto soccorso e trovate dei medicinali scaduti cosa ne fate? Dove buttate pillole, sciroppi e le loro confezioni? «Il Sole 24 Ore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blister [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/blister>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z