Significado de "blindato" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE BLINDATO EM ITALIANO

blin · da · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLINDATO

Blindato e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BLINDATO EM ITALIANO

carro blindado

Autoblindo

O veículo blindado é um veículo com rodas, protegido por armaduras leves. Os veículos blindados são os primeiros veículos blindados que apareceram em campos de batalha no início do século XX. Sua evolução foi limitada pelo movimento da roda, que, por um lado, favoreceu sua mobilidade na estrada, por outro, os fez significativamente inferiores aos tanques em movimento em terreno não preparado. Desde a Segunda Guerra Mundial até hoje, seu papel principal foi o reconhecimento do campo de batalha. O que distingue uma auto-cega de outros veículos blindados é: ▪ movimento sobre rodas ▪ armadura leve ▪ armadura leve ou sem armadura ...

L'autoblindo è un veicolo ruotato, protetto da blindatura leggera. Le autoblindo sono i primi veicoli blindati, comparsi sui campi di battaglia, all'inizio del XX secolo. La loro evoluzione è stata limitata dal movimento su ruote che, se da una parte favoriva la loro mobilità su strada, dall'altra le rendeva nettamente inferiori ai carri armati nel movimento su terreno non preparato. Dalla seconda guerra mondiale ad oggi il loro ruolo principale è stato la ricognizione del campo di battaglia. Ciò che distingue un'autoblindo dagli altri veicoli corazzati è: ▪ movimento su ruote ▪ corazzatura leggera ▪ armamento leggero o assenza di armamento...

definição de blindato no dicionário italiano

A definição de um veículo blindado no dicionário é protegida por uma armadura: vagão b; carro blindado. Armored também está rígidamente protegido; sujeito a medidas de segurança excepcionais: um público blindado.

SINÔNIMOS DE «BLINDATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «blindato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de blindato

antiproiettile · antisfondamento · corazzato · impenetrabile · imperforabile

TRADUÇÃO DE BLINDATO

Conheça a tradução de blindato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de blindato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blindato» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 装甲
• Tradutor português - espanhol: blindado
• Tradutor português - inglês: armored
• Tradutor português - hindi: बख़्तरबंद
• Tradutor português - arabe: مدرع
• Tradutor português - russo: бронированный
• Tradutor português - português: blindado
• Tradutor português - bengali: সাঁজোয়াযুক্ত
• Tradutor português - francês: blindé
• Tradutor português - malaio: perisai
• Tradutor português - alemão: gepanzert
• Tradutor português - japonês: 装甲の
• Tradutor português - coreano: 장갑 한
• Tradutor português - javanês: wojo
• Tradutor português - vietnamita: xe thiết giáp
• Tradutor português - tâmil: கவச
• Tradutor português - marata: चिलखताचे आवरण घातलेला
• Tradutor português - turco: zırhlı
• italiano: blindato
• Tradutor português - polonês: opancerzony
• Tradutor português - ucraniano: броньований
• Tradutor português - romeno: blindat
• Tradutor português - grego: θωρακισμένος
• Tradutor português - africâner: gepantserde
• Tradutor português - sueco: bepansrade
• Tradutor português - norueguês: pansrede

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BLINDATO»

Descubra o uso de blindato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blindato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

2061

Perché il maledetto blindato non apriva il fuoco? Un grosso e vecchio mezzo da guerra che attaccava un moderno cyborg non avrebbe comunque avuto molte possibilità, ma avrebbe offerto uno spettacolo un po' più interessante, maledizione ...

Victor Mayo, 2012

Dietro il paesaggio. Premio letterario Inner Wheel 2002

DENTRO. Nicoletta. GLI. OLOCAUSTI. D'Alessio. sauste le grida hanno battuto al cuore blindato. Dal cuore blindato non passano i corpi di cenere le lacrime arse gli sguardi di carne morente rogo di eterna follia. Nel cuore blindato non ...

Luisa Vinciguerra, 2003

Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto

Blindato “Ecco s'avanza uno strano Blindato”. L'alessìa (l'accento sulla i!) è un disturbo della parola: chi ne è affetto sente il suono e non distingue il senso. Succede così che le espressioni più fatte lascino i fatti in sospeso! Mi sembra il caso ...

Paolo Fabbri, 2004

Maledetti da Dio

Non appena ciebberoinstallati abordo,insieme con un altro convoglio blindato fummoinviati aCharolacento chilometri ad ovest di Poltava, per esercitarci al tiro con i nostri nuovi cannoni. Una delle vetture fu affidataa noi cinque:ilVecchio Unno ...

Sven Hassel, 2012

Diario di guerra: da El Alamein alla tragica ritirata : ...

... pesanti 210a Divisione corazzata con: 5° 104° 105° 3° 39° Reggimento carri pesanti Reggimento granatieri con blindo Reggimento artiglieria semovente 8° Battaglione mitraglieri Reparto esplorante blindato Raggruppamento controcarri.

Vittorio Vallicella, 2009

Anche meno

Ai nostri tempi si sono diffuse porte blindate, auto blindate, vetri blindati e l' aggettivo ha prodotto anche sostantivicome “blindato dellaPolizia” o “autoblindo”. Una prima accezionegergale sidiffusenel movimento studentesco,fra il1968 e il 1977 ...

Stefano Bartezzaghi, 2013

C'Era Una VOLTA Il Che - Ernesto Guevara, Tutta Un'altra Storia

Lasciamolo raccontare a Lazaro Asencio36: “Il caso del treno blindato non è stato altro che un'azione di tradimento di 'Che' Guevara nei confronti del Secondo Fronte Nazionale dell'Escambray. Le nostre truppe stavano combattendo nella ...

Leonardo Facco, 2009

La sindrome dello shopping

Ma perché quel Peppino si chiama 'o Blindato?», cambiai discorsonella speranza di smorzareil disagio. «Peppiniello ha avutoun incidente in motorino l' anno scorso, guidava senza cascoeper salvargli latestagli hanno inseritouna placca di ...

Mariafrancesca Venturo, 2010

La memoria dei vinti. Dalla banda Bonnot all'ottobre alla ...

La confusione che lred ritrovò a Mosca faceva tanto contrasto con il rigore e la disciplina che Trotskv imponeva ai passeggeri del treno blindato che ripensò subito a questa frase di Kropotkin: "La vera rivoluzione sarà qnella della canaglia e ...

Michel Ragon, 1998

Operazione Rischiatutto. Milano 1974

Riccardo Besola, Andrea Ferrari e Francesco Gallone. Il Fiat 238 blindato gli è appena passato davanti. L'hanno lasciato scorrere sulla via Mac Mahon. Tra venti metri si fermerà, all'altezza della tintoria. “Metti la maschera, Angelo:si parte ”.

Riccardo Besola, Andrea Ferrari e Francesco Gallone, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLINDATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blindato no contexto das seguintes notícias.

Rientro capitali 'blindato' sul penale - Economia - ANSA.it

(ANSA) - ROMA, 17 LUG - Anche le attività e le imposte riferite ad anni per i quali siano scaduti i termini per l'accertamento fiscale potranno ... «ANSA.it, jul 15»

Barocco blindato da telecamere Ma gli impianti non funzionano …

LECCE - Arrivano altre 12 telecamere per la videosorveglianza in centro, ma le 23 già esistenti «non sono ancora operative», come ammette ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»

laRegione | Assalto al furgone blindato pena confermata

Nessun sconto dai giudici della Corte d'Appello di Milano per il 46enne Antonio Trani, bracciante agricolo pugliese con dimora di lusso. «La Regione Ticino, jul 15»

Rientro capitali 'blindato' sul penale | La Gazzetta del Mezzogiorno.it

Rientro capitali 'blindato' sul penale. Voluntary disclosure vale anche oltre tempi accertamento. (ANSA) - ROMA, 17 LUG - Anche le attività e le imposte riferite ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»

Rapina ad un compro oro, bandito armato di pistola … - Toscana TV

Ha colpito il vetro blindato con uno sgabello e il calcio della pistola che aveva in mano per intimorire la titolare dell'attività e farsi consegnare ... «Toscana TV, jul 15»

Toro, blindato Parigini. Sorpasso Defrel!

TORINO - Il Torino va all'attacco, dei suoi attaccanti e di quelli che potrebbero diventarlo a breve. Va all'attacco nel senso che segna un gol ... «Tuttosport, jul 15»

Blindato un obiettivo del Napoli per la difesa. Di Vaio: “Non …

Importati dichiarazioni in tema calciomercato. Il club manager del Bologna, Marco Di Vaio, alle domande sul calciomercato in uscita ha ... «SpazioNapoli, jul 15»

Torino, Parigini blindato e salutato: rinnovo e prestito a Perugia

Il Torino blinda e saluta Vittorio Parigini (19), esterno offensivo granata, l'anno scorso in prestito al Perugia. Secondo quanto riporta Sky, ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

Partecipate in corteo, Doria riceve i lavoratori nel Comune "blindato"

La giunta ritiri la delibera e riapra il confronto: questa la richiesta dei portavoce dei lavoratori delle aziende partecipate, che questa mattina ... «GenovaToday, jul 15»

Mercato, Lukaku blindato dall'Everton: il belga testimonial delle …

Romelu Lukaku è stato scelto come testimonial delle nuove maglie dell'Everton: l'attaccante belga, accostato ai giallorossi come possibile ... «LAROMA24, jul 15»