Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mister" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISTER EM ITALIANO

mister play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mister e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MISTER EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mister» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mister no dicionário italiano

A primeira definição de senhor no dicionário é senhor, senhor, em inglês. Outra definição de senhor é vencedora de um concurso de beleza: m. universo; m. muscular. Mister também está na língua de futebol, nomeação do treinador ou diretor técnico.

La prima definizione di mister nel dizionario è signore, signor, in inglese. Altra definizione di mister è vincitore di un concorso di bellezza: m. universo; m. muscolo. Mister è anche nel linguaggio calcistico, appellativo dell'allenatore o del direttore tecnico.


Clique para ver a definição original de «mister» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MISTER


Schwester
Schwester
aster
a·ster
blister
blister
blockbuster
blockbuster
booster
booster
broadcaster
broadcaster
canister
canister
chester
chester
cluster
cluster
dragster
dragster
gangster
gangster
hamster
hamster
herpes zoster
herpes zoster
master
master
poster
poster
roadster
roadster
tester
tester
ulster
ulster
winchester
winchester
zoster
ʒo·ster

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MISTER

mistagogia
mistagogico
mistagogo
mistamente
misterico
misterio
misteriosamente
misteriosità
misterioso
misteriosofia
misteriosofico
mistero
mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MISTER

bitter
bunker buster
call center
carter
charter
computer
cutter
day after
fighter
help center
hunter
meter
newsletter
newsmaster
paternoster
reporter
scooter
starter
ter
water

Sinônimos e antônimos de mister no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISTER» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mister» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mister

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MISTER»

mister signore bean running deal fish auto traduzione mister treccani ‹mìstë› ingl forma debole master maestro appellativo premesso nome cognome equivalente ital abbrevia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tennis negozio specializzato nella vendita leader italia tutte marche tutti modelli sono sempre disponibili incordatura sergio bonelli nuovo aggiornamento dell enciclopedica opera catalogazione approfondimento universo ospitata sulle pagine virtuali dime ricambi tuoi prezzo scontato economici specialista accessori consulta nostro catalogo valeo bosch continental corteco home punti agenzia comunicazione adsl concessionario xerox verde sede legale

Tradutor on-line com a tradução de mister em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISTER

Conheça a tradução de mister a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mister a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mister» em italiano.

Tradutor português - chinês

先生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mister
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रीमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

господин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

senhor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মশাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monsieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mister
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mister
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gọi bằng ông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிஸ்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सत्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bay
70 milhões de falantes

italiano

mister
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

domnule
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mister

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISTER»

O termo «mister» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.777 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mister» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mister
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mister».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mister» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mister» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mister

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MISTER»

Descubra o uso de mister na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mister e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mister
Roman om en drengs hverdag i 1930'ernes Rom, med fascisme og fodbold som kontraster i hans liv
Manlio Cancogni, 2000
2
Mister Fox Ed il Mare Di Bolle
La vita per Mister Fox sembra poco avventurosa mentre naviga con la sua barchetta nel Mare di Bolle.In Vasca Da Bagno lui pesca, giocacon i suoi amici e tutto va bene.Ma ci sono sempre sorprese in serboper Mister Fox.
Francesca Zonin, 2008
3
I film di John Ford
Mister. Roberts. Regia: John Ford, Mervyn LeRoy - Soggetto: dal dramma teatrale di Joshua Logan e Thomas Heggen, e dal romanzo omonimo di Thomas Heggen - Sceneggiatura: Frank Nugent, Joshua Logan - Fotografia: (Warnercolor e ...
J. A. Place, 1993
4
Quanto Vali?: Scopri il tuo potenziale con la grafologia
È quello che manca a uno strano personaggio, che chiameremo mister X, che va proprio per questo motivo a cercare la consulenza dello psicologo. Mister X: Dottore, non ce la faccio più ad andare avanti, mi aiuti! Psicologo: Ma certo, sono  ...
Urbani
5
Il curioso caso di Benjamin Button
sé, e gettò su Mister Button uno sguardo di sincero disprezzo. «D'accordo, Mister Button – assentì con voce soffocata. – Molto bene! Se lei soltanto sapesse in che situazione ci ha messo tutti quanti! È una vera indecenza! La clinica non avrà ...
Francis Scott Fitzgerald, 2009
6
I piaceri della campagna
MISTER E PODDY Fino alla scorsa estate in paese c'era Mister, il cane di un nostro vicino. Assomigliava vagamente ad un pastore tedesco, aveva il pelo lungo, due grandi occhi dolci e, visto che era buonissimo e non dava noia né alle  ...
Camilla Colombi, 2008
7
Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...
Hpche luisenádofuordimilano. P" Ma rìtornádoal pposi to pche il Petrar.senrí che. M.PádoIpho hauea hauuto dispiacef nô picolo che lifio ** rérìni U hauessen uoluto dar Iicéria ad ïnstâria occulta del signor mister Gaieazo Ii îcriue î côsolatiôe p ...
Francesco Petrarca, 1515
8
Mono #1 - «Americana»
E proprio negli anni Cinquanta sono ambientate le avventure di Jerry Drake, detto Mister No per il suo brutto carattere e il suo anticonformismo. Reduce della Seconda guerra mondiale, il newyorkese Jerry ripudia il modo di vivere della ...
Aa.Vv.
9
Il caffè sospeso. Saggezza quotidiana in piccoli sorsi
Mister. Galileo,. dica. a. Mister. Einstein...” Amo Einstein e non so bene perché. Pur avendo all'attivo degli studi scientifici, più che dalle scoperte nel campo della Fisica, sono rimasto colpito dagli occhi ironici, dall'aspetto trasandato e da quel ...
Luciano De Crescenzo, 2009
10
La bella e la bestia: quindici metamorfosi di una fiaba
La. Corte. di. Mister. Leone. di. Angela. Carter. Fuori dalla finestra della cucina, la siepe brillava come se la neve possedesse una sua propria luce; quando il cielo si oscurò verso sera, un pallore spettrale, riflesso si attardò sul paesaggio ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mister no contexto das seguintes notícias.
1
Blucelesti in ritiro a Cavalese, mister Zanetti: “Ci prepariamo al …
“Fin da subito tutti i giocatori si sono dimostrati disponibili e con tanta voglia di fare – racconta il nuovo mister – ho parlato con loro spiegando ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
2
il nuovo centrocampista
... Cesena: «Mi fa molto piacere tornare a disposizione del mister. Di quell'esperienza con lui in Romagna conservo sempre un ottimo ricordo». «Gazzetta di Modena, jul 15»
3
Un difensore centrale per mister Giampaolo ecco Andrea Costa
EMPOLI. Serviva un rinforzo per la difesa e puntualmente è arrivato. Andrea Costa è un nuovo giocatore dell'Empoli, l'ex difensore del Parma ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Zinasco, mister Piovera investe sull'attacco
Zinasco, mister Piovera investe sull'attacco. ZINASCO. Diversi movimenti in casa Zinasco per la prossima stagione di Seconda categoria. «La Provincia Pavese, jul 15»
5
ESCLUSIVA TMW - Torres, la scelta può essere caduta su mister Brevi
Secondo le ultime indiscrezioni raccolte dalla nostra Redazione, la Torres avrebbe scelto Oscar Brevi come allenatore. Tra i molti nomi ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
6
Bisceglie Calcio, è Anaclerio il primo perno per mister De Luca
Il forte difensore centrale ha sposato il progetto del presidente Ingrosso e del Ds De Santis e stamane ha firmato l´accordo che lo lega al club ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
7
Latina, dopo il relax a Ponza mister Pioli accolto da decine di tifosi …
Il mister ha stretto mani e firmato autografi prima di ripartire alla volta di Roma. I tifosi lo hanno ringraziato soprattutto per il ritorno della Lazio in ... «Il Messaggero, jul 15»
8
L'Alto Adige a Merano sfida il Sassuolo di mister Di Francesco
di aver già assimilato i primi dettami tecnico-tattici di mister Giovanni Stroppa, che nel ritiro di Vipiteno sta lavorando sull'amalgama di un ... «Alto Adige, jul 15»
9
Pescara, c'è anche Mandragora fra i convocati di mister Oddo
Il Pescara ha comunicato sul proprio sito i nomi dei 32 convocati per la seconda parte del pre-campionato che si svolgerà a Cingoli dal 22 al ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
10
Sulpizio diventerà mister tasse
Sulpizio diventerà mister tasse. A lui le deleghe ai tributi e bilancio. Salta l'ingresso in giunta della Antosa, Alessandrini cambia i piani di ... «Il Centro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mister [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mister>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z