Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blindaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLINDAGGIO EM ITALIANO

blin · dag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLINDAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Blindaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLINDAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «blindaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de blindaggio no dicionário italiano

A definição de escortação no dicionário é a armadura de uma estrutura, um carro e um simulador, para fins de proteção.

La definizione di blindaggio nel dizionario è corazzamento di una struttura, di una vettura e sim., a scopo protettivo.


Clique para ver a definição original de «blindaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BLINDAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BLINDAGGIO

blenorroico
blesità
bleso
bleu
blimp
blind test
blind trust
blinda
blindamento
blindare
blindata
blindato
blindatura
blindo
blindosbarra
blindovetro
blinker
blister
blito
blitz

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BLINDAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de blindaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BLINDAGGIO»

blindaggio prodotti blindaggi down cassone pilosio blindaggio sicuro guide semplici doppie catalogo elto sistemi scavi stampa questa pagina invia maneggevoli consentono raggiungere eccellenti canalizzazioni condor leggero indicato terreni consistenti assenza edifici circostanti lontani strade trafficate presenza cedimenti contenuti ché tiefbautechnik perché quando sono richiesti cosa servono armati

Tradutor on-line com a tradução de blindaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLINDAGGIO

Conheça a tradução de blindaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de blindaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blindaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puntales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

shoring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسانده
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укрепление подпорок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escoramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তক্তাবন্দী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étayage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shoring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフショアリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버팀목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shoring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống đỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவதற்கு ஏதுவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shoring
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iksa
70 milhões de falantes

italiano

blindaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podpór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зміцнення підпірок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

offshoring
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστηρίγματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shoring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shoring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blindaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLINDAGGIO»

O termo «blindaggio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blindaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blindaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «blindaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLINDAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blindaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blindaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre blindaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BLINDAGGIO»

Descubra o uso de blindaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blindaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida dell'uffiziale particolare in campagna, ovvero ...
\ Ciln'r'otn XXIII. ' 381 '905.° Nel calcolo precedente non ho_texmto conto del ' raddoppiamento de'trayi c.lie' Si usano sulle blindc , i quali ricopronsx pm di letame l e fastelli per vieppiù'couso dare il solajo del blindaggio a pruova di bomba , e ...
‎1822
2
Impianti siderurgici
Il rivestimento della sacca, che è soggetto alle più elevate temperature, non deve sopportare altre strutture ma esser sostenuto dal blindaggio del crogiolo o, in certi casi, esser sospeso all'anello portante qualora si tratti di blindaggio in lamiera ...
Guido Danese, 1949
3
Guida dell'uffiziale particolare in campagna ovvero ...
386 -CUIDAI DELL' UFFIZIALE talmente , non già verticalmente , e mantenute 'da due filari d'impiedi : da 12 in 12 piedi 'vi si 'olîscrvano' (lel'e incavallaturd che - sostengono le 'ablinde forrixa'nfi il solajodel blindaggio, e quando occorra; ...
‎1822
4
Lo sposo del mondo
... perché quello era il mio compito, bensì all'iniziativa di passarglielo (tot pesetas in più) senza tener conto delle condizioni obiettive dell'appartamento: numero di occupanti, orario lavorativo dei suddetti occupanti, blindaggio o non blindaggio ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
5
Leggere Lacan oggi
... a essere “trasmesso”, sarebbe finalmente stato meno il testo che, “ impercettibilmente, il blindaggio strutturale rispetto alla [sua] lettera”,4 conformemente a una priorità del genio del commento su quello della traduzione che affonderebbe le ...
6
Grandi motori: da Torino a Trieste, culture industriali a ...
... anche a mancare «perché si perfezionava sempre più, anche i pezzi di fonderia, le camicie di ghisa, i cilindri di blindaggio, venivano perfetti, già perfetti come fusione e quindi questa saldatura quasi non serviva neanche più» (S.M.).
Liliana Lanzardo, 2000
7
Rivista marittima
Si pensi quindi al blindaggio necessario per difesa dai raggi gamma di una pila atomica dove essi si producono in milioni di Rontgen ! ! ! E' vero che la sistemazione di uno statoreattore unico nella coda renderebbe necessaria solamente la ...
8
Rivista aeronautica
... ciò permetterebbe di montare candele fredde -su motori usati con rigurgiti d' olio, senza rischio di avaria ; possibilità di eliminare le correnti parassite mediante blindaggio dei cavi senza attenuare le scintille. La costruzione apparisce ...
9
Memoriale pei lavori di guerra di G. H. Dufour
La discesa si costruisce a galleria per mezzo di puntelli, e nel modo che s' indicherà parlando delle mine , o pure a cielo aperto , allorché il fosso è poco profondo: in tal caso bisogna garentirsi , per mezzo di un blindaggio , da' colpi che ...
Guillaume Henri Dufour, Vincenzo Pugliese, 1841
10
Sandokan
Tuttosiriduceva a poche cordespezzate, apochi buchinella velatura ed aun pennone smussato. Il blindaggio dello scafo, quantunque di poco spessore, era stato sufficientead arrestare le palle d'una libbra dei piccoli cannoni d'ottone edi rame.
Emilio Salgari, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLINDAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blindaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Sicurezza: vademecum sui sistemi di protezione degli scavi a cielo …
Il blindaggio dello scavo avente larghezza variabile (distanza fra i lati dello scavo) è effettuato con puntelli regolabili in modo continuo o in modo incrementale. «Casa & Clima, jan 15»
2
Mia cara Curitiba, in Brasile l'Italia bella in mostra dal 24 maggio al 1 …
Cambiamenti nel paesaggio urbano, operazioni di blindaggio di edifici e la realtà nel dettaglio l'impatto visivo ed emotivo delle opere esposte. «La Prima Pagina, mai 14»
3
Nuova Audi A8L Security: la versione blindata
... dovuto al peso del blindaggio – non specificato dalla Casa (la versione standard della A8 4.0 TFSI ci impiega infatti appena 4,6 secondi). «Panorama Auto, jan 14»
4
Imparare dagli errori: escavatori e scavi, infortuni e prevenzione
In particolare si ricorda che esistono varie “tipologie dei sistemi di blindaggio” (ad esempio il tipo “box”, “garantisce condizioni di elevata ... «PuntoSicuro, dez 13»
5
Papa Francesco, Padre Amorth: "Non vorrei che facesse la stessa …
Fare uno spazio di blindaggio tra il vescovo e il popolo è una pazzia. La vicinanza fa bene a tutti”. La sicurezza, dunque, di fidarsi di un popolo. «Il Fatto Quotidiano, jul 13»
6
Papa Francesco: «Chi sono io per giudicare i gay? Ma no alle lobby …
Fare uno spazio per il “blindaggio”, tra il vescovo e il popolo e una pazzia e io preferisco questa pazzia. Correre il rischio della pazzia. «Il Messaggero, jul 13»
7
Papa a giornalisti: chi siamo noi per giudicare gay?
Ma, fare uno spazio di blindaggio tra il vescovo e il popolo è una pazzia, e io preferisco questa pazzia”. Il Papa ha ringraziato poi gli ... «StatoQuotidiano.it, jul 13»
8
Estratto di caffè verde per dimagrire
I trials identificati non avavno un blindaggio chiaro, il che fa dubitare della loro validità interna. Due autori in uno studio avevano conflitti di ... «Pillole.org, jul 13»
9
Muore RD Matthews, simbolo della vecchia Las Vegas
... dall'auto bomba all'agguato in cui si salvò solo grazie al blindaggio della sua macchina fino al cecchino che provò a finirlo quando Noble ... «ItaliaPokerClub, jul 13»
10
Mercedes S600 Guard by TOPCAR
... in certi paesi del globo, non si sentono al sicuro a bordo dei loro veicoli. Allora per ovviare a questo inconveniente si fa ricorso al blindaggio. «Motorionline, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blindaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/blindaggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z