Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boat people" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOAT PEOPLE EM ITALIANO

boat people play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOAT PEOPLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boat people e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOAT PEOPLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «boat people» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
boat people

Bote pessoal

Boat people

Os habitantes do barco são refugiados que fogem de seus países por razões políticas ou econômicas. A fuga dos "Barcos" usa o mar como a única via possível para um êxodo em massa, e não teve o propósito de chegar a qualquer porto, mas embarcou em meios de fortuna, barcaças, barcos, jangadas, muitas vezes sobrecarregados, sem guia e sem critérios de segurança, às vezes tinham o único propósito de entrar nas rotas dos navios, o que, interceptando-os, muitas vezes os ajudava e colecionava; em muitos outros casos, em vez de destruir, afogar, ter fome, terrível, ter produzido tantas vítimas. O termo chegou a uso comum em 1976, após a invasão do sul do Vietnã pelo regime comunista do norte do Vietnã, no momento da nacionalização das empresas e da coletivização das terras. Várias dezenas de milhares de pessoas, consideradas não suficientemente aderentes ao novo sistema, foram perseguidas, e depois decidiram fugir desse jeito pelo mar. I Boat people sono dei profughi che fuggono dai loro paesi per motivi politici o economici. La fuga, dei "Boat people" usa il mare come unico percorso possibile per un esodo in massa, e non ha avuto lo scopo di giungere in alcun porto ma, imbarcati su mezzi di fortuna, chiatte, barche, zattere, spesso in sovraccarico, senza guida e senza criteri di sicurezza, ha avuto a volte solo lo scopo di porsi sulle rotte delle navi, che avendoli intercettati spesso li hanno soccorsi e raccolti; in molti altri casi invece naufragi, annegamenti, fame, sete, freddo, hanno prodotto altrettante numerose vittime. Il termine è entrato nell'uso comune nel 1976, dopo l'invasione del Vietnam del Sud da parte del regime comunista del Vietnam del Nord, all'epoca della nazionalizzazione delle imprese e della collettivizzazione delle terre. Parecchie decine di migliaia di persone, considerate non sufficientemente aderenti al nuovo sistema, furono perseguitate, e quindi decisero di fuggire in tal modo via mare.

definição de boat people no dicionário italiano

A definição de pessoas de barco no dicionário são refugiados.

La definizione di boat people nel dizionario è profughi.

Clique para ver a definição original de «boat people» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOAT PEOPLE


nipple
nip·ple

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOAT PEOPLE

bo
boa
board
boardingpass
boaria
boario
boaro
boato
boattiere
bob
boba
bobbista
bobby
bobina
bobinare
bobinatore
bobinatrice
bobinatura
bobo
bobolco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOAT PEOPLE

Natale
alle
cable
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
single
speciale
stelle
valle
vele

Sinônimos e antônimos de boat people no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOAT PEOPLE»

boat people boat people significato vintage sono profughi fuggono loro paesi motivi politici economici fuga mare come unico percorso possibile esodo massa avuto dizionari corriere della sera indica spostano clandestinamente fuggendo origine così salvammo diario anni trent prime missioni pace marina italiana estate boutique shipping orders canada dedicated reselling cherry picked wear from past century style vivre peacock chairs have been part life since little child them over brings back more memories than ever especially love vietnamese history learning site after many fled country these were suffered appaling hardships their efforts bpsos national american community organization with mission empower organize equip stories images suffering while escape communism imdb directed george cora miao season andy japanese photojournalist revisits liberation learns

Tradutor on-line com a tradução de boat people em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOAT PEOPLE

Conheça a tradução de boat people a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de boat people a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boat people» em italiano.

Tradutor português - chinês

船民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balseros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boat people
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाव लोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اجئي القوارب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лодка люди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

as pessoas de barco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৌকা মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boat people
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang bot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bootsflüchtlinge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボートピープル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보트 피플
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong boat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகு மக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोट लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekne insanlar
70 milhões de falantes

italiano

boat people
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odzi ludzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

човен люди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oameni cu barca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτομα με σκάφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boot mense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båtflyktingar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

båtflyktninger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boat people

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOAT PEOPLE»

O termo «boat people» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.925 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boat people» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boat people
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boat people».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOAT PEOPLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boat people» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boat people» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boat people

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOAT PEOPLE»

Descubra o uso de boat people na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boat people e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frammenti sparsi
The Boat People Refugee officials and diplomats call them "the boat people". Some are indeedfishermen, but most are city folk who, before they slipped awayfrom their homes in Saigon and other towns with hearts knocking, and gold and ...
Bruno Previtali, 2011
2
Tra l'inferno e il mare: breve storia economica e sociale ...
Gli emigranti clandestini cinesi che per decenni hanno costituito il mondo incontrollabile dei boat people a Hong Kong e Macao, sono stati un'occasione in più per i pirati per ampliare le proprie attività. Sia perché effettivamente ai confini della ...
Anna Spinelli, 2003
3
II Colore dei Fratelli
Daniele Mont D'Arpizio. rimento scolastico e qualificazione professionale per gli immigrati, problemi per i quali ancora oggi si stenta a trovare una soluzione adeguata. I “boat people” ...
Daniele Mont D'Arpizio
4
Il colore dei fratelli. Quarant’anni di immigrazione nelle ...
Daniele Mont D'Arpizio. rimento scolastico e qualificazione professionale per gli immigrati, problemi per i quali ancora oggi si stenta a trovare una soluzione adeguata. I “boat people” ...
Daniele Mont D'Arpizio
5
Egemonia americana e «Stati fuorilegge»
per non essere riuscita a realizzare tutte le promesse di Clinton sui diritti umani»; il caso più drammatico era la «decisione di Washington di rimpatriare con la forza i boat people haitiani che chiedevano asilo politico». Guardando la questione ...
Noam Chomsky, 2001
6
Vietnam
Le vittime di tale politica furono soprattutto imprenditori di etnia cinese, che fuggirono a centinaia di migliaia (diventando profughi o 'boat people') mentre le relazioni con la Cina si raffreddavano ulteriormente. La maggioranza dei 'boat ...
Aa.vv., 2012
7
L'impero di Cindia
E l'odissea di un profugo che, come tanti boat-people dieci anni prima di lui, passa attraverso vari campi di rifugiati prima d'imbarcarsi su una nave di clandestini per entrare negli Stati Uniti. Bai Ling è una prostituta che lo accompagna, ...
Federico Rampini, 2010
8
Il paese reale: dall'assassinio di Moro all'Italia di oggi
75 Cfr. L. Foa, Cbe cosa è andato storto nel nostro internazionalismo ?, in « Ombre rosse», dicembre 1978, 26. Fra i molti servizi di André Glucksmann sul « boat people» ubblicati allora dal «Corriere della Sera» si vedano almeno Come sulla ...
Guido Crainz, 2012
9
Vivere da immigrati nel casertano. Profili variabili, ...
Il campo profughi di Capua, che accoglieva alcune centinaia di Vietnamiti arrivati nei primi anni Ottanta con le boat people e un numero superiore di Polacchi giunti tra il 1986 e il 1988, fu chiuso il 31 dicembre 1990 (Calvanese, Pugliese, ...
Elena De Filippo, de Filippo, Strozza, Salvatore Strozza, 2012
10
Procedure e garanzie del diritto d'asilo
38 Dalla fine degli anni Cinquanta modesti flussi di migranti haitiani giungevano sulle coste statunitensi. Nel 1971 Duvalier diventò presidente dell'isola di Haiti e l 'anno successivo il numero dei boat people aumentò considerevolmente (circa ...
Chiara Favilli, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOAT PEOPLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boat people no contexto das seguintes notícias.
1
Cicm: ridistribuire 10% dei profughi siriani in Medio Oriente
... Johan Ketelers, si tratta comunque di una cifra sostenibile, considerato che durante l'emergenza boat people dal Vietnam negli anni '70 e ... «Radio Vaticana, jul 15»
2
Graecia capta ferum victorem cepit
Ci comportiamo con i “boat people” nel Mediterraneo come si comportano India e Bangladesh nell'Oceano Indiano . La solidarietà non prevale ... «Vita, jul 15»
3
Bernard Kouchner: «Non capisco il mio amico Valls, Parigi deve fare …
... inventore del diritto d'ingerenza umanitaria, ex ministro in governi di destra e sinistra, fu in Vietnam per salvare i boat people, poi nel Biafra, ... «Il Mattino, jun 15»
4
Migranti, la Francia si chiama fuori. Il piano B di Renzi: "Facciamo da …
... provocato l'instabilità di tutto il Nord Africa e la stura dell'esodo mortale dei boat people, sbarra la “porta” di Ventimiglia ai migranti (GUARDA ... «Panorama, jun 15»
5
Bangkok, vertice su emergenza migranti
29 maggio 2015 9.20 Il numero di "boat people" nel sudest asiatico"ha raggiunto livelli allarmanti".Così il ministro degli Esteri thailandese, ... «Rai News, mai 15»
6
Soccorsi a migliaia
I “boat people” sono stati trasferiti da 9 barconi e da 13 gommoni a bordo di navi della Guardia di finanza italiana, delle Marine militari irlandesi ... «RSI.ch Informazione, mai 15»
7
Gentiloni: più fondi Ue per i migranti
Vent'anni fa parlavamo di boat people oggi non più. Abbiamo vissuto la stagione dell'immigrazione tra le due sponde dell'Adriatico, oggi non ... «Avvenire.it, mai 15»
8
ASIA/MYANMAR - Il Card. Bo al governo birmano: “Compassione e …
Yangon (Agenzia Fides) – “Un'agonia immensa si svolge sui mari del Sudest asiatico: una nuova ondata di boat people, fuggiti a causa di ... «Fides, mai 15»
9
Boat people Rohingya | Malesia e Indonesia consentono gli sbarchi
Svolta positiva per i cosiddetti Boat people, i Rohingya, Malesia e Indonesia consentono gli sbarchi ma pongono delle condizioni Giorni fa, su questo sito, ... «Zazoom Blog, mai 15»
10
Malaysia: fosse comuni in campi migranti, in tutto sono 139
"Un'agonia immensa si svolge sui mari del Sudest asiatico: una nuova ondata di boat people, fuggiti a causa di povertà e conflitti da Myanmar ... «ANSA.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boat people [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boat-people>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z