Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOARIO EM ITALIANO

bo · a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «boario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Boario Terme

Boario Terme

Boario é uma aldeia do município de Darfo Boario Terme, localizada no vale Camonica, ao norte do lago Iseo. É um centro turístico e de spa. A cidade ergue-se ao redor do Terme homônimo. Boario è una frazione del comune di Darfo Boario Terme, posto nella bassa Valle Camonica, a nord del Lago d'Iseo. È centro turistico e termale. La cittadina sorge attorno alle omonime Terme.

definição de boario no dicionário italiano

A definição de boario no dicionário é que se refere ao gado: exposição à boaria.

La definizione di boario nel dizionario è che si riferisce al bestiame bovino: esposizione boaria.

Clique para ver a definição original de «boario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOARIO


bancario
ban·ca·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
centenario
cen·te·na·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
doario
doario
formulario
for·mu·la·rio
indoario
in·do·a·rio
inventario
in·ven·ta·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
orario
ra·rio
propietario
propietario
protozoario
pro·to·ʒo·a·ri·o
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOARIO

bo
boa
board
boardingpass
boaria
boaro
boat people
boato
boattiere
bob
boba
bobbista
bobby
bobina
bobinare
bobinatore
bobinatrice
bobinatura
bobo
bobolco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOARIO

anniversario
armario
balneario
bicentenario
canario
comunitario
destinatario
finanziario
itinerario
ordinario
primario
proprietario
salario
sanitario
santuario
segretario
seminario
solidario
solitario
veterinario

Sinônimos e antônimos de boario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «boario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de boario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOARIO»

boario bovino significato excelsior acqua terme cosa visitare meteo rondini foro boario frazione comune darfo posto nella bassa valle camonica nord lago iseo centro turistico termale cittadina presenta quattro fonti cure malattie fegato benessere notizie dintorni strutture ricettive città rete civica della comunicazione informazione servizi utili cittadini aziende marketing territoriale vinci subito ricarica scopri perché conoscendone benefici composizione inoltre tutta tripadvisor recensioni articoli foto attrazioni hotel rizzi aquacharme acquacharme ambiente esclusivo collocato segni expo eventi home tutti palace albergo stelle familiare sala pranzo congressi cinema previsioni fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili piacere

Tradutor on-line com a tradução de boario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOARIO

Conheça a tradução de boario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de boario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boario» em italiano.

Tradutor português - chinês

里奥泰尔梅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boario
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Boario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواريو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Boario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Boario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

boario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボアーリオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

boario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Boario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boario
70 milhões de falantes

italiano

boario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Boario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Boario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Boario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Boario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Boario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOARIO»

O termo «boario» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOARIO»

Descubra o uso de boario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oderzo: forma urbis : saggio di topografia antica
Piazzale ex Foro Boario. Scavo archeologico stratigrafico non programmato. 1977. Profondità —0.30. Pavimento in cocciopesto decorato con tessere bianche disposte a motivi geometrici. Età cesariano-augustea. ASA PD, Cartella VIII/9, ...
Maria Stella Busana, 1995
2
Roma antica .... Clemente XI
Fu quel Foro detto Boario da un'immagine di Bue di bronzo , che v'era : 4rca , qHeepofito de bove nomtn babct . dice Ovidio nel fefto de Farti , e Tacito nel u. degli Annali fcrive anch'eli : y/ Foro Boario , ubi artum Taunjìmttl&crum conjpicimui ...
Famiano Nardini, 1704
3
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
Foro Boario, area sacra di S. Omobono Le indagini archeologiche effettuate dal Comune di Roma nell'area sacra di S. Omobono hanno portato all'identificazione di un edificio templare di età arcaica, attribuito ipoteticamente a Fortuna o, più ...
Gabriele Cifani, 2008
4
Roma antica
Fù quel Foro detto Boario da un'immagine di Bue di bronzo « che v'era : ÉfiwofojU Area , qua pofito de bove nomen habet . * f** e,r* dice Ovidio nel fello de Falli , e Tacito nel 12. degli Annali fcrive anch'egli : A Foro Boario , ubi areum Tauri ...
Famiano Nardini, Ottavio Falconieri, Flaminio Vacca, 1704
5
Roma
BOARIO. E. DINTORNI. BOCCA DELLA VERITÀ Cartina p84 %06 678 1419; Piazza della Bocca della Verità 18; h9-13 e 14.30-18; gVia dei Cerchi Un grande disco a forma di maschera che un tempo era il coperchio di un tombino è la più ...
Duncan Garwood, Abigail Hole, 2008
6
Accurata e succinta descrizione topografica delle antichitá ...
Poco lontano dalla presente Chiesa dalla parte riguardante Tempio , e il Foro Boario fu un tempietto piccolo rotondo dedicato a statua di Ercole vincitore, che non può essere la piccola Chiesa di s. Ste- Ercole. fano , che è quasi alla riva del  ...
Ridolfino Venuti, 1824
7
Dal restauro alla conservazione. Terza mostra internazionale ...
Anagrafe dell'Edificio FORO BOARIO A PADOVA (località Chiesanova) Anno di progetto: 1965-68 (3o premio ex aequo al Concorso nazionale IN/Arch l966) Assegnazione della progettazione per Concorso/Appalto Anno di realizzazione:  ...
8
L'Italia del benessere
Via Zanardelli 6, 25041 Boario Terme (BS) tel. 0364531409, fax 0364532969 www.hotelbrescia.it 50 camere, aperto tutto l'anno Situato nel centro di Boario Terme, nella bassa Val Camonica, nelle immediate vicinanze del parco e degli ...
‎2004
9
Roma antica di Famiano Nardini ... Tomo 1.[-IV.]
Fu quel Foro detto Boario da una immagine di 5,;m,10vBue di bronzo , che vi era : gin dî'1““ Area , qua: posito de belve nomen habet, F°'° ' dice Ovidio nel sesto de ' Fasti v. 4 8., e Tacito nel 12. degli Annali c. 24. scrive anch' egli: A Fa. ro ...
‎1818
10
Indicazione topografica di Roma antica in corrispondenza ...
Dalla notizia esposta da Livio su i due archi eretti nell anno 550 di Roma da Lucio Stertinio nel foro Boario, si conosce che stavano al di dietro di essi i tempj della Fortuna e di Matuta che si credevano stabiliti sino dal tempo in cui Servio Tullio ...
Luigi CANINA, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boario no contexto das seguintes notícias.
1
Foro Boario e la riqualificazione urbana vista dagli studenti | estense …
Progetti di riqualificazione urbana delle aree produttive dismesse della zona dell'ex Foro Boario di Ferrara'. Da oggi fino al 7 settembre ... «Estense.com, jul 15»
2
Bresciaoggi.it - Territori - Valcamonica - Darfo Boario Terme
Una parte dell'inchiesta, seppur in apparenza marginale, riguarda l'Us Darfo Boario, la società di Eccellenza di cui Gezim Sallaku è presidente ... «Brescia Oggi, jul 15»
3
Tre giorni di festa al Foro Boario per l'Avis di Rovato … - Rovato.org
Da venerdì 17 a domenica 19 luglio, al Foro Boario di piazza Garibaldi, è infatti la volta della tre giorni organizzata dall'Avis di Rovato. «Rovato.org, jul 15»
4
L'Arena.it - Territori - Est - Soave
La visita, della durata di un'ora e mezzo, partirà alle 10,30 dall'ufficio turistico in piazza Foro Boario. Partecipazione a offerta libera, ma occorre ... «L'Arena, jul 15»
5
'Strange Worlds', in mostra la nostra contemporaneità al Foro Boario
Un viaggio intorno al mondo che dall'Africa va al Medio Oriente, attraversa l'India e l'Estremo Oriente per affacciarsi sul Pacifico, risalire ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
Lavori in via Foro Boario I bus cambiano percorso
Dalle 20.30 alle 6.30, a causa della chiusura al traffico di via Foro Boario, le vetture delle linee 7 e 8 dirette da Piazza S. Anna a Stazione ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
7
Eletti Miss e Mister Terme di Boario
Linda Xu, 19 anni, di Darfo Boario Terme, e Manuel Comparin, 30 anni, di Tirano, sono i nuovi Miss e Mister Terme di Boario 2015. Ieri sera ... «Giornale di Brescia, jul 15»
8
Clusone Jazz: gli Standard Socks a Darfo Boario Terme
Le porte dell'ex Convento di Darfo Boario Terme si apriranno venerdì 17 luglio alle 21.30 per accogliere il duo STANDARD SOCKS: Simone ... «BresciaToday, jul 15»
9
L'andorese Eleonora Giudice ai Campionati Nazionali di Ciclismo di …
... Giudice sarà la porta colori dell'A.S. Andora ai campionati Nazionali di Ciclismo che si svolgeranno sabato 11 luglio, ad Boario Terme. «SvSport.it, jul 15»
10
Ciclismo, Cadeo Carpaneto all'assalto del tricolore a Boario Terme
Missione tricolore per il Cadeo Carpaneto (Piacenza) impegnato a Boario Terme (Brescia) nei campionati italiani su strada per Esordienti e ... «PiacenzaSera.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z