Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boîte" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOÎTE EM ITALIANO

boîte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOÎTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boîte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOÎTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «boîte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boîte no dicionário italiano

A definição de caixa no dicionário é um pequeno local de encontro, uma boate, especificações. em Paris.

La definizione di boîte nel dizionario è piccolo ritrovo, locale notturno, spec. a Parigi.


Clique para ver a definição original de «boîte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOÎTE

boiata
boicotaggio
boicottaggio
boicottare
boicottato
boicottatore
Boidi
boiler
boina
boiserie
boken
bolarmenico
bolcione
boldone
bolentino
bolero
boleto
bolgetta
bolgia
bolide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOÎTE

Poste
carte
delete
durante
estate
gate
gente
importante
liste
note
oriente
parte
rate
route
satellite
state
suite
te
update
vente

Sinônimos e antônimos de boîte no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOÎTE»

boîte significato traduzione boîte dicios traduzioni latta lattina pronuncia miglior gratuito dizionari corriere della sera termine about contacts distribution links tante altre reverso consulta anche gants musique ordures larousse trovate esempi parola definizioni lissone piace persone parlano scatola arte studi altri pensieri studies other thoughts more from merriam webster funky paris left bank that offers jazz self consciously cool crowd origin french literally first known related wiktionary jump navigation search trésor langue française informatisé digitized treasury oxford dictionaries with phrases examples pronunciation jour learn word what does mean pronounced used anglais wordreference forums

Tradutor on-line com a tradução de boîte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOÎTE

Conheça a tradução de boîte a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de boîte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boîte» em italiano.

Tradutor português - chinês

BOITE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boîte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boîte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Boîte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بويت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Boîte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boîte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boîte
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Boîte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boîte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

boîte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

BOITE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

BOITE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boîte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

BOITE
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Boite
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boîte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boîte
70 milhões de falantes

italiano

boîte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pudełko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Boîte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Boîte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boîte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boîte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boîte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boîte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOÎTE»

O termo «boîte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boîte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boîte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boîte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOÎTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boîte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boîte» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boîte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOÎTE»

Descubra o uso de boîte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boîte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
6 représente, pour la partie à gauche de la ligne X, Y une vue de l'arrière, et la partie située à droite est une section de la boîte suivant la ligne X Y de la fig. 8, laquelle en est une vue en dessus pour la partie située à gauche de la ligne X Y, fig ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
2
L' Italie économique: en 1867
Boîte pour médecin accoucheur. — Boite pour chirurgien dentiste. — Boite pour chirurgien oculiste. — Boîte pour l'opération de la lithotritie. — Boîte pour les opérations d'extirpation des polypes. — Boîte pour opérations diverses. — Appareils ...
‎1867
3
TUTTO - Francese
... (tecn) armare. boisson sf bevanda, bibita. boîte sf scatola; barattolo (m), lattina; (familiare) stabilimento (m), posto (m) di lavoro ◊ en boîte in scatola; boîte aux lettres buca delle lettere; boîte de courrier électronique casella di posta elettronica ...
AA. VV., 2011
4
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... (tecn) armare. boisson sf bevanda, bibita. boîte sf scatola; barattolo (m), lattina; (familiare) stabilimento (m), posto (m) di lavoro ◊ en boîte in scatola; boîte aux lettres buca delle lettere; boîte de courrier électronique casella di posta elettronica ...
AA. VV., 2012
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Boìser. Boìserìe. Boisseau. Boîte. Boîte à forets. Boîte à graìsse. Boîte à mitraille. Boîte de roues , en fer , en cuivre. Boîtes. '1 Bombarde. Bombardier. Bombe. Bombe incendiaìre. Bond. Bondax. Ronde. Bondir. Bondon. Bondonnìère. Bonuet ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
SCATOLA , cassetta con fondo e coperchio fatta con sottilìssime assicelle o cartoni , od altre materie , ed in varie forme scatola , capsula , тела , рушь' , теса, boîte. Scalola da видав/1, ед anche semp. scatola, V. Tabachèra. Scatola del sigíl ...
‎1830
7
Descrizione della locomotiva per le strade a rotaje di ferro ...
Or, dans le train articulé de M. Rarchaert, l'espace compris entre les deux essieux convergents est occupé tout entier par l'articulation et l'axe de support des balanciers, et conséquemment ne peut être occupé par la boîte à feu. Ainsi, dans un ...
Lorenzo Agostino Ghisi, 1842
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Boîte , se dit aussi communément de ce qui est contenu dans une boîte. :Uma sentait , ,una pim4 statola. 9. On appelle boite de la poste, la boîte ou l' on va porter les lettres pour la poste; _& boîte de la lanterne, la boîte où est enlermée la  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Francese in viaggio
II y a une boîte près d'ici qui n'est pas mal. Mélanie: Quel genre de musique passent-ils? Eric. Un peu de tout, des années 70 à nos jours. Mais l'entrée est un peu chère. Mélanie: On a droit à une consommation? Eric: Oui. Mélanie: Dans ce  ...
Marie Cerati, 2002
10
Jane Eyre
«Ma boîte, ma boîte!»19 esclamò correndo verso il tavolo. «Sì, ecco la tua boîte, finalmente. Portala in un angolo, tu, mia piccola cocotte, e divertiti pure a svuotarla» disse il signor Rochester, con una voce profonda e sarcastica che proveniva ...
Charlotte Brontë, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOÎTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boîte no contexto das seguintes notícias.
1
Approvata la Legge sulla sorveglianza in Francia che introduce le …
Ma quello che colpisce molti in merito a questa nuova legge, è l'introduzione delle scatole nere, "boîte noire", capaci di raccogliere tutti i ... «Tech Fanpage, jun 15»
2
Google, volume 1: il dizionario per immagini realizzato utilizzando …
... senza censura — quindi anche morbose, crude, pornografiche e disturbanti — è in vendita online sul sito dell'editore francese Jean Boîte. «Frizzifrizzi.it, jun 15»
3
Metti un weekend low cost a Marsiglia
Una simpatica e informale alternativa per mangiare pesce è anche la pescheria “La Boîte à sardine” (2 Boulevard de la Libération, tel +33 4 91 ... «Oggi Viaggi, mai 15»
4
Non solo festival: a Cannes tra beach club e acqua turchese
... saltato all'asiatica e ottimi Bandol rosé. Poi fino alle due di notte La Mala si trasforma in boîte dove ascoltare chansonnier e languidi chill out. «Sailing and Travel Magazine, mai 15»
5
Cortina d'Ampezzo unica candidata mondiali di sci del 2021
... rappresentare occasione per ripensare la logistica, potenziare i servizi e gli impianti, coinvolgere il più ampio bacino della valle del Boîte". «Yahoo Eurosport IT, mai 15»
6
La Francia dice sì alla sorveglianza web
Proprio come quella degli aerei, la “boîte noire” del web registrerà ogni informazione relativa agli scambi dei francesi su internet, dai siti visitati ... «L'Opinione, abr 15»
7
Francia: ecco la scatola nera per il web. Le attività sul Internet …
L'utilizzo della “boîte noire” è stato approvato in un'aula semideserta del Parlamento, dove 25 parlamentari si sono detti favorevoli, mentre 5 si ... «Overpress.it, abr 15»
8
Controlli sul traffico web, La Francia dice sì alla 'scatola nera'
I provider saranno obbligati a installare la "boîte noire" che passerà al filtro le attività online. Una sorveglianza speciale che ancor prima di ... «La Repubblica, abr 15»
9
Salone del Mobile 2015: i must have per un look impeccabile
La clutch Maxi Boîte de Nuit Panier di Roger Vivier, in pelle intrecciata dall'effetto metallizzato argenteo, dona lucentezza a tutto il look, ... «My Luxury, abr 15»
10
Bombino chiude Biennale Democrazia, anteprima tanguera
Il cabaret della Dual Band “Boîte à surprises” va in scena alle 18 al Teatro Astra di via Rosolino Pilo 6: uno spettacolo di cabaret musicale ... «La Repubblica, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boîte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z