Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOINA EM ITALIANO

bo · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «boina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Reino de Boina

Regno di Boina

O reino de Boina ou Iboina foi um reino malgaxe fundado em 1690 e anexado ao reino de Madagascar em 1840. Ele estava centrado na área da Baía de Boina, no noroeste de Madagascar, e sua principal cidade era Majunga. Nascido como a subordinação do Reino de Menabe e fundado por Andriamandisoarivo, descendente desencantado da família real de Menabe, o Reino de Boina tornou-se um dos dois reinos principais do povo Sakalava. O Reino de Boina teve várias relações políticas e comerciais com os assentamentos portugueses em Moçambique. Il Regno di Boina o Iboina fu un regno malgascio fondato intorno al 1690 e annesso al Regno del Madagascar nel 1840. Era centrato nell'area della Baia di Boina nel Madagascar nordoccidentale, e la sua città principale era Majunga. Nato come sottoregno del Regno di Menabe e fondato da Andriamandisoarivo, discendente diseredato della famiglia reale di Menabe, il Regno di Boina divenne uno dei due regni principali del popolo Sakalava. Il Regno di Boina intrattenne diversi rapporti politici e commerciali con gli insediamenti portoghesi in Mozambico.

definição de boina no dicionário italiano

A definição de boina no dicionário é a capa basca.

La definizione di boina nel dizionario è berretto basco.

Clique para ver a definição original de «boina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOINA


argentina
ar·gen·ti·na
carolina
ca·ro·li·na
china
chi·na
coccoina
coc·co·i·na
cucina
cu·ci·na
dina
di·na
divina
divina
eroina
e·ro·i·na
fibroina
fi·bro·i·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
ligroina
li·gro·i·na
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
mina
mi·na
moina
mo·i·na
pagina
pa·gi·na
piscina
pi·sci·na
regina
re·gi·na
reina
reina
tina
ti·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOINA

boia
boiacca
boiardesco
boiaro
boiata
boicotaggio
boicottaggio
boicottare
boicottato
boicottatore
Boidi
boiler
boiserie
boîte
boken
bolarmenico
bolcione
boldone
bolentino
bolero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOINA

adrenalina
ballerina
bambina
benzina
cabina
cantina
cittadina
copertina
cortina
disciplina
fiorentina
georgina
macchina
mattina
pina
retina
sabina
trina
vagina
vina

Sinônimos e antônimos de boina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOINA»

boina traduzione verde brasa regno boina iboina malgascio fondato intorno annesso madagascar centrato nell area della baia nordoccidentale città principale majunga nato come sottoregno menabe andriamandisoarivo discendente dizionari corriere sera termine dicios traduzioni basco miglior gratuito abbigliamento militare softair torino articoli grandi berretto libri film segnala errori editore hoepli test home roja steak house jackson heights yelp stelle recensioni dettagli apre popup valutazione rosticcerie modifica inglés wordreference person place thing quality anciano ponía para protegerse cabeza fuerte restaurant btwn click interact guevara coleman alex alonso pagine gialle braccini paolo divise uniformi leggi degli utenti spanish most accurate translations fast

Tradutor on-line com a tradução de boina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOINA

Conheça a tradução de boina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de boina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boina» em italiano.

Tradutor português - chinês

boina
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

boina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Boina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Boina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

boina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

boina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

boina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boina
70 milhões de falantes

italiano

boina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Boina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

boina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Boina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOINA»

O termo «boina» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOINA»

Descubra o uso de boina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di Geometria pratica
: 6 ' fini? di cui vi sia appeso un piccìol piombo; e col filo pendente dalla mano iantisi la boina in modo, che la distesa della Eoina s'estenda di lungo in lungo d' esso filo, rimarrà tal boina piantata perpendicolare al piano orizzontale. 172.
2
C.T.V., il Corpo truppe volontarie italiano durante la ...
1° PERIODO: gennaio -aprile 1937 1) Generale di Brigata: una stelletta d'argento a quattro punte su spada e bastone incrociati in oro. 2) Lo stesso su boina. In un primo tempo sul lato sinistro. 3) Lo stesso sul bavero della giubba. 4) Lo stesso ...
Giuseppe Lundari, 2003
3
DIZIONARIO
Antichità. Vedonsi dentro questo territorio le vestigie di quattro popolazioni antiche. Esse erano alla parte di levante, una a poco men d'un miglio dal paese , forse nominata Boina , perchè alle rovine restò questo nome Sos muros de Boina .
4
Storia dell'antica Legione straniera ... dei signori G. ...
Il vestire della testa era semplicissimo e comune a tutte le armi ; si conosce generalmente il berretto basco , detto in Ispagna boina. Soldati , uffiziali , generali e anco I' infante don Sebastiano, portavano tutti la boina. Quella degli uffiziali era ...
Joseph Nicolas Bernelle, Auguste de Colleville, 1852
5
Storia dell'antica legione straniera creata nel 1831
Soldati, uffiziali, generali e anco 1* infante don Sebastiano, portavano tutti la boina. Quella degli ulGziali era ordinariamente rossa con in vetta un bottone d' oro e d' argento largo un pollice e mezzo e dentrovi impresse le due lettere iniziali ...
Joseph Bernelle, Augusto de Colleville, 1852
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Le manca per altro la sanzione dell'_uso parlato: I contadini toscani dicono stalla de' buoi, stalla da vaccine, e lasciano bovile agli scrittori. - ROVINA, BOINA, BUINA, il fimo osterco dei buoi e delle vac0_2 - Si levi _con la striglia la bovma che ...
‎1870
7
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Esse erano alla parte di levante, una a poco men d'un miglio dal paese, forse nominata Boina, perchè alle rovine restò questo nome Sos muros de Boina. La seconda a doppia distanza , di cui però ignorasi il nome, indicandosi quelle macerie ...
Goffredo Casalis, 1841
8
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Lo Stura, che divide la provincia di Mondovì da quella di Cuneo tra ponente e mezzanotte, ha origine nella provincia di Cuneo, ed entra nel Tanaro in vicinanza di Cherasco. Bagnano eziandio la provincia di Mondovì i torrenti Cevetta, Boina, ...
‎1842
9
L'imitazione di Cristo
e Tapete ch'egli non ha in fe bene alai« no , per cu i vol gil facciate quella gra- zia . Conidio dunquc la mía balkzza ; la vol tra boina riconolco ; ьe lodo la mifericordia ; e vi ringrazio pet l' ee- ccfliva carita ; porché voi ulate me- co cosí pet vollra ...
‎1759
10
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
alla continua presenza del Signor Angelo Boina, Deputato della Congregazione Municipale di Casalmaggiore, del Signor Cavaliere Eugenio Leonardi, Comandante la Guardia Nazionale di Parma, del Signor Poptoli Enrico, Capo della prima ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boina no contexto das seguintes notícias.
1
Rihanna y Miley Cyrus: su extraña reconversión a looks puritanos
Una boina de Chanel, delata su posible alianza con la maison francesa, una firma a la que puede no convencer del todo su manía por los ... «melty.es, abr 15»
2
Marostica nella morsa del maltempo
Chiusi anche i sottopassi da Marostica verso Nove, in via Ca' Boina. Tutte le strade impraticabili, da via Montello verso sud, tratti di San Vito, ... «Il Giornale di Vicenza, jul 14»
3
Gravi danni all'agricoltura per la grandinata dei giorni scorsi
Marostica Sud – Boscaglie – Cà Boina): danni su mais granella ed insilato del 30-50%, vite del 40-50%, orticole (zucchine, melanzane, ... «Vicenza Report, jul 14»
4
Festa occitana a Roure, il "paese dei murales" diventa un "paese coi …
... è stato addobbato a festa dai suoi abitanti con fiocchi e nastri colorati in occasione dei "Jouc senso boina", prima edizione (occitana) di una ... «La Repubblica Torino.it, jul 14»
5
Cucina Latina: Argentina, la deliziosa rivincita del maiale alla brace
All'interno della recinzione, sacerdoti con il basco o boina calcato sulla fronte e pugnale in mano sorvegliano la lenta e paziente cottura di oltre ... «Pangea News, mar 14»
6
H&M otoño-invierno 2010/2011. Primer avance de julio y agosto
Mi recomendación es combinarlo con unos mary janes con plataforma y una boina de lo más parisina para darle el toque Bonnie and Clyde ... «Trendencias, jul 10»
7
Gracias a Dios ya la Revolución
... ese caso había previsto hacer, prevenido ya por el nuncio: y fue quitarme reverentemente la boina, y doblar la rodilla para besarle el anillo. «Rebelión, out 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z