Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bolgia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLGIA EM ITALIANO

bol · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bolgia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOLGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bolgia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bolgia no dicionário italiano

A primeira definição de bolgia no dicionário é cada uma das dez cavidades concêntricas do oitavo círculo do Inferno de Dante. Outra definição de bolgia é um lugar cheio de confusão, ruído e desordem: este não é um escritório, é um b. Bolgia também é uma bolsa, uma bolsa, uma bolsa bastante grande.

La prima definizione di bolgia nel dizionario è ciascuna delle dieci fosse concentriche dell'ottavo cerchio dell'Inferno dantesco. Altra definizione di bolgia è luogo pieno di confusione, chiasso, disordine: questo non è un ufficio, è una b. Bolgia è anche borsa, bisaccia, sacca piuttosto grande.


Clique para ver a definição original de «bolgia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOLGIA


algia
al·gi·a
artralgia
ar·tral·gi·a
brachialgia
bra·chial·gi·a
cefalalgia
ce·fa·lal·gi·a
dorsalgia
dor·sal·gi·a
epigastralgia
e·pi·ga·stral·gi·a
gastralgia
ga·stral·gi·a
ischialgia
i·schial·gi·a
lombalgia
lom·bal·gi·a
mastalgia
ma·stal·gi·a
mialgia
mial·gi·a
neuralgia
neuralgia
nevralgia
ne·vral·gi·a
nostalgia
no·stal·gi·a
notalgia
no·tal·gi·a
odontalgia
o·don·tal·gi·a
otalgia
o·tal·gi·a
proctalgia
proc·tal·gi·a
pubalgia
pu·bal·gi·a
sciatalgia
scia·tal·gi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOLGIA

bolarmenico
bolcione
boldone
bolentino
bolero
boleto
bolgetta
bolide
bolina
bolinare
bolivar
boliviano
bolla
bolla di consegna
bollandista
bollare
bollare di
bollario
bollato
bollatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOLGIA

cardialgia
cistalgia
coxalgia
dermalgia
enteralgia
epatalgia
gonalgia
metralgia
nefralgia
omalgia
orchialgia
ostealgia
ovarialgia
rachialgia
sacralgia
splenalgia
sternalgia
talalgia
tarsalgia
tenalgia

Sinônimos e antônimos de bolgia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOLGIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bolgia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bolgia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOLGIA»

bolgia accozzaglia ammasso babele babilonia baccano bailamme baillamme baraonda caciara cagnara calca caos casino casotto chiasso confusione congestione disordine farragine fiera folla macello manicomio quarantotto scompiglio bolgia discoteca info liste prenotazioni blog ufficiale quale potrete tenervi informati sugli eventi musica elettronica techno minimal dubstep prenotarvi lista from world tour name desenzano pullman indirizzo vaccarezza come arrivare osio sopra bergamo piace persone parlano sono state supertato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento sing treccani bòlgia bolge bouge bulga sacco cuoio specie borsa bisaccia anche valigia lucia piglia dizionari corriere della sera ciascuna delle dieci fosse suddiviso ottavo cerchio dell inferno dantesco termine discotechebergamo locale riferimento amanti nord italia prenota tavolo riservato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lorenzotiezzi attraverso

Tradutor on-line com a tradução de bolgia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLGIA

Conheça a tradução de bolgia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bolgia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolgia» em italiano.

Tradutor português - chinês

bolgia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bolgia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bolgia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bolgia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bolgia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bolgia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolgia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bolgia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bolgia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bolgia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bolgia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bolgia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bolgia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolgia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bolgia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bolgia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bolgia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bolgia
70 milhões de falantes

italiano

bolgia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bolgia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bolgia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolgia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bolgia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bolgia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bolgia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolgia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolgia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLGIA»

O termo «bolgia» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bolgia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bolgia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bolgia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOLGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bolgia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bolgia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bolgia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOLGIA»

Descubra o uso de bolgia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolgia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Da questi due ultimi versi si ha che la circonferenza della decima bolgia gira undici miglia; onde il suo diametro è miglia tre e mezzo: la larghezza poi di questa bolgia è di mezzo miglio come dice espressamente il poeta. Di qui possiamo ...
2
La Divina Commedia di Dante Allighieri
Da questi due ultimi versi si ha che la circonferenza della decima bolgia gira undici miglia; onde il suo diametro è miglia tre e mezzo: la larghezza poi di questa bolgia é di mezzo miglio come dice espressamente il poeta. Di qui possiamo ...
‎1858
3
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Da questi due ultimi versi si ha che la circonferenza della decima bolgia gira undici miglia; onde il suo diametro è miglia tre e mezzo: la larghezza poi di questa bolgia è di mezzo miglio come dice espressamente il poeta. Di qui possiamo ...
4
La Divina Commedia. Inferno
Canto xxix Dopo aver visto da lontano il cugino di Dante Geri del Bello, i due poeti passano alla decima bolgia, dove i falsari sono affetti da orribili malattie. Dialogano con due alchimisti, l'aretino Grif- folino e il fiorentino Capocchio. vv.
B. Garavelli, 2009
5
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
e ARGOMENTO Vengono i poeti alla terta bolgia , dove sono puniti i simoniaci . La pena de" quali è V esser fitti con la testa in giù. in certi fori , né altro vi appar di fuori che le gambe , le cui piante sono accese di fiamme ardenti . Poi al fondo ...
Dante Alighieri, 1791
6
L'ottimo commento della Divina commedia
Dice l'Autore, che f lassando su per li ponticelli, che incrociano sopta i argini , che dividono l' un fosso , cioè l' una bolgia dall'altra, parlando cose che non fauno alla presente materia, sicch' e' non si cura ; infine giunsero al colmo, che divide ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
7
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
Vengono i Poeti alla ter^a bolgia ; dove fono puniti i Si- monìaci . La pena de" quali è F effer fitti con la tefla tn giù in certi fori , nè altro vi appar di fuori che le gambe , le cui piante fono accefe di fiamme ardenti . Poi al fondo della bolgia trova ...
Dante Alighieri, 1741
8
Opere, col com. del p. P. Venturi
Non poffo qui approvare, che quella Meretrice venga nominata con quella voce da chiana, line' a. afre il pane pane , e il cafeio cafeìo, purpur it ; ma difereaione . ii E di quefta bolgia sì fchitj averne veduto fin qui batta , an. zi n'avanza ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1793
9
Opere di Dante Alighieri
65 Per lo quäl mió parlare ufci dal Г alt ro foffo , ch'era la fetti- ma bolgia , una vece non acta a ícclpir parole ; si era confufa e mal diítinta. 67 Ancorchè foiïï fopra il dorio , cioè nei mezzo dell'arco di quel ponte , che varcava dalla feíta bolgia alia ...
Dante Alighieri, Filippo Rosa Morando, Giovanni Lorenzo Berti, 1757
10
La commedia par Alighieri Dante et commentée par le P. ...
Vengono i Poeti alla terza bolgia , dove fono puniti i Simoniaci ; la pena de quali è Teffer fitti con la te/la in già in eerti fori , ne altro vi appar di fuori che le gambe , le cui piante fono accefe di fiamme ardenti. Poi al fondo della bolgia trova Dante  ...
Dante Alighieri, 1751

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bolgia no contexto das seguintes notícias.
1
Eric Lombardi: Pistoia l'ambiente ideale per me - Sportando
Carico, impaziente di iniziare la sua nuova avventura in maglia biancorossa, con ancora negli occhi (e negli orecchi) la bolgia che visse nella ... «Sportando, jul 15»
2
18 luglio: Gino Bartali | Giornale del Popolo
Nella gran bolgia che creano i tanti tifosi, quella massa di indesiderati dal regime riesce a imboscarsi sui vagoni e a mettersi in salvo dai controlli della milizia, ... «Giornale del Popolo, jul 15»
3
Volley, Sieco Service: confermato il centrale Matteo Guidone
Sentire la presenza durante gli allenamenti settimanali, la bolgia delle gare casalinghe e il loro calore anche in trasferta. Mi impegnerò e ... «L'Opinionista, jul 15»
4
Piazza Vittorio devastata dopo il concerto di J-Ax | La Nuova …
Un epilogo scontato se si considera che, anche volendo, in mezzo a quella bolgia sarebbe stato impossibile muoversi alla ricerca di un cestino ... «La Provincia di Biella, jul 15»
5
IACOVONE La grande anima di Taranto | Sport | www.avvenire.it
... Serie B. Insomma, per la prima volta il Taranto lotta per la Serie A. Lo stadio Salinella è una bolgia e il popolo rossoblù inneggia ai suoi gol. «Avvenire.it, jul 15»
6
Melilli, Meta e Tocci: ecco i nomi a vanvera del Pd per il rimpasto di …
... Morassut e Tocci oltre quello di Melilli), accetti di infilarsi nella poco gratificante bolgia romana. E quando l'attuale assessore Marta Leonori ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
7
Terrorismo: fra i bersagli dell'Isis Palazzo Pitti a Firenze e la tomba …
... XXVIII canto dell'Inferno, descrive il Profeta, squartato da un diavolo, che tra le fiamme della IX Bolgia gli va incontro insieme al genero Alì. «Firenze Post, jul 15»
8
Morosini in cattedra Lezione con l'Italia e si laurea campione
La possibile festa dei coreani di fronte ai propri tifosi nel «Public Stadium» di Naju si trasforma ben presto nella bolgia dei sostenitori italiani ... «Brescia Oggi, jul 15»
9
Volley: A2 Maschile, Esposito un centrale per Tofoli
Per me è una grande occasione di dimostrare tutto il lavoro che ho fatto in questi anni e sono sicuro che con la spinta che da il tifo della Bolgia ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
10
Bolgia Stadium; gli abbonati fanno registrare il sold out in un solo …
Anche quest'anno la Juventus potrà godere di uno Stadium sempre al completo; difatti, come riporta il sito ufficiale juventus.com, sono ben ... «SpazioJuve, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolgia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bolgia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z