Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bolcione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLCIONE EM ITALIANO

bolcione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOLCIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bolcione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bolcione no dicionário italiano

A primeira definição de bolcione no dicionário é uma antiga máquina de guerra semelhante à ram, usada para atravessar portas e paredes. Outra definição de bolcione é uma flecha grande com um ponto contundente. Bolcione também é uma ferramenta de perfuração para matar porcos, batendo-os na testa.

La prima definizione di bolcione nel dizionario è antica macchina da guerra simile all'ariete, usata per sfondare porte e muraglie. Altra definizione di bolcione è grossa freccia con punta smussata. Bolcione è anche strumento a punzone per macellare i maiali colpendoli sulla fronte.


Clique para ver a definição original de «bolcione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOLCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOLCIONE

bolarmenico
boldone
bolentino
bolero
boleto
bolgetta
bolgia
bolide
bolina
bolinare
bolivar
boliviano
bolla
bolla di consegna
bollandista
bollare
bollare di
bollario
bollato
bollatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOLCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinônimos e antônimos de bolcione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOLCIONE»

bolcione etimologia bolzone segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro palla capo cranio affine bulla bolla capocchia bolcione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze strumento guisa stromento armato gatto propriamente pero guardie dalle spie romper muraglie come variele hoepli libreria libri film segnala errori editore test home dizionari antico militare quasi ariete aries morali gregorio volgarizzamento citasi repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare affitto appartamento siena solo affitti affittasi pressi strada casalbosco completamente arredato piano

Tradutor on-line com a tradução de bolcione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLCIONE

Conheça a tradução de bolcione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bolcione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolcione» em italiano.

Tradutor português - chinês

bolcione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bolcione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bolcione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bolcione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bolcione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bolcione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolcione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bolcione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bolcione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bolcione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bolcione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bolcione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bolcione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolcione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bolcione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bolcione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bolcione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bolcione
70 milhões de falantes

italiano

bolcione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bolcione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bolcione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolcione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bolcione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bolcione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bolcione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolcione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolcione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLCIONE»

O termo «bolcione» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bolcione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bolcione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bolcione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bolcione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOLCIONE»

Descubra o uso de bolcione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolcione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intorno alcune poesie di Raimbaldo da Vaquerasso discorso ...
Luigi Biondi. nel gioco delle bocce e del gran trucco da terra usitatissimo in Lombardia; e vale battere , e battendo smuovere. Vedi il v. 59 dei sermoni, ove questo verbo sembra aver forza di neutro. Bolzone o Bolcione significa freccia, ...
Luigi Biondi, 1840
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
italiano è passato nelle fabbriche di majolica, di terraglia e di porcellana, nelle quali serve a fornire un bel color rosso per le miniature. BOLCIONE o Bolzone. Strumento antico militare da rompere muraglie, come l'ariete e il gatto; ...
‎1831
3
Dizionario della lingua italiana: 1
E appresso: In tutte le ordinazioni, dove è scritlo bolo armeno, si debbe usare il bolo armeno rosso fine, ch'è in uso nelle spezierie. 'BOLARMENO. V. BOLARME' NICO. (A) BOLCIONARE. Ferire e Percuotere con bolcione. Lat. arietare. Sallust.
‎1827
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
italiano è passato nelle fabbriche di maiolica, di terraglia e di porcellana, nelle quali serve a fornire un bel color rosso per le miniature. BOLCIONE o Bolzone. Strumento antico militare da rompere muraglie, come l'ariete e il gatto; ...
5
Dell'arte della guerra : libri 4
ove fiede il bolcione, accioccbè la sua percossa con cosa molle rifrenata al muro non possa - fare danno. Ed altri co'laccioli preso il bolcione per moltitudine d' uomini alla traversa del muro il traggono a loro, e con quello il gatto rompono.
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
6
Di Vegezio Flavio della arte della guerra libri IV
ove fiede il bolcione, acciocchè la sua percossa con cosa molle rifrenata al muro non possa fare danno. Ed altri co' laccioli preso il bolcione per moltitudine d' uomini alla traversa del muro il traggono a loro, e con quello il gatto rompono .
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
7
Prosodia italiana, ouero L'arte con l'uso degli accenti ...
percuote con bolcione 7 ъопсюпа р. шаг 3 miniemete , eferifee con bolcione ~r bolcionata p.l.colpo dato con bolcione, olreccia цокает p.l.bolzone,ariete, Луи meto ático da rôper muraglic , о freccia da balellra da lieva boldone p. l. bafloiae in ...
Placido Spadafora, 1703
8
Dell'arte della guerra: libri IV. Volgarizamento di Bono ...
ove fiede il bolcione, acciocchè la sua percossa con cosa molle rifrenata al muro non possa fare danno. Ed altri co' laccioli preso il bolcione per moltitudine d' uomini alla traversa del muro il traggono a loro, e con quello il gatto rompono .
Flavius Vegetius Renatus, Francesco Fontani, Marcus Tullius Cicero, 1815
9
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Bolarménico p. b. o BolarmeMio p. 1. terra medicinale . Bolbitfna p. 1. città d' Egitto, e foce del Nilo. Bolcia (di i sili.), percuote con bolcione. Bolcionàra p. 1. colpo dato con bolcione , o freccia. Bolcione p. 1. bolzóne, a'iete, strumento antico da ...
Placido Spadafora, 1820
10
Di Vegezio Flavio dell'arte della guerra libri iv. ...
«ve fiede il bolcione, acciocché la sua percossa eo» cosa molle rifrenata al muro non possa fare danno. Ed altri co'laccioli preso il bolcione per moltitudine d' uomini alla traversa del muro il traggono a loro, e con quello il gatto rompono .
Flavius Vegetius Renatus, 1815

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolcione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bolcione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z