Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bonsai" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BONSAI EM ITALIANO

bonsai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONSAI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bonsai e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BONSAI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bonsai» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bonsai

bonsai

Bonsai

Bonsai é a arte de criar miniaturas de árvores, cultivando-as por anos em uma jarra pequena. Com esta técnica particular, a planta é direcionada durante o processo de crescimento para tomar as formas e tamanhos desejados, respeitando plenamente o equilíbrio vegetativo e funcional. Bonsai è l'arte di creare miniature di alberi, coltivandoli per anni in un piccolo vaso. Con questa particolare tecnica si indirizza la pianta, durante il processo di crescita, ad assumere le forme e dimensioni volute, pur rispettandone completamente l'equilibrio vegetativo e funzionale.

definição de bonsai no dicionário italiano

A definição de bonsai no dicionário é uma técnica de cultivo japonesa particular que permite manter algumas plantas anãs, especificações. ornamental, por poda, corte de raiz, ramificação de árvores etc.

La definizione di bonsai nel dizionario è particolare tecnica giapponese di coltivazione che consente di mantenere nane alcune piante, spec. ornamentali, mediante potature, tagli di radici, imbrigliamento di rami ecc.

Clique para ver a definição original de «bonsai» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BONSAI


assai
as·sai
ballon d´essai
ballon d´essai
cinema d´essai
cinema d´essai
d´assai
d´as·sai
essai
essai

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BONSAI

bonifica
bonificabile
bonificamento
bonificare
bonificato
bonificatore
bonificazione
bonifico
bonne
bono
bonomia
bonomo
bonsenso
bon
bontempone
bonus
bonus-malus
bonuscita
bonza
bonzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BONSAI

ai
bai
banzai
casomai
come mai
dai
e vai
guai
lai
mai
muay thai
operai
oramai
ormai
quai
rai
samurai
se mai
tai
thai

Sinônimos e antônimos de bonsai no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BONSAI»

bonsai creare potatura significato ginseng cura prezzi ficus bonsai arte miniature alberi coltivandoli anni piccolo vaso questa particolare tecnica indirizza pianta durante processo crescita assumere empire coltivazione impara tutto ciò riguarda nostre guide sulla propagazione formazione troverai inoltre hobby tecniche studiare informazioni malattie rinvaso innesti terriccio botanica fitopatologia avvolgimento shari pinzatura pagine verdi home vendita libri manuali vasi attrezzi piante schede essenze crespi page mette disposizione catalogo prodotti relativi alla anche editoria specializzata

Tradutor on-line com a tradução de bonsai em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONSAI

Conheça a tradução de bonsai a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bonsai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bonsai» em italiano.

Tradutor português - chinês

盆景
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bonsai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bonsai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोन्साई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بونساي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карликовое дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bonsai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বামনগাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonsaïs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bonsai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bonsai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

盆栽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gardening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây cảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொன்சாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोन्साय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bonsai
70 milhões de falantes

italiano

bonsai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bonsai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карликова дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bonsai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπονσάι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bonsai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bonsai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bonsai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bonsai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONSAI»

O termo «bonsai» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bonsai» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bonsai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bonsai».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BONSAI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bonsai» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bonsai» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bonsai

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BONSAI»

Citações e frases célebres com a palavra bonsai.
1
Boris Makaresko
Se il denaro crescesse sugli alberi a me capiterebbe un bonsai.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BONSAI»

Descubra o uso de bonsai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bonsai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte del bonsai
Questo insegna il volume di Antonio Ricchiari, uno dei maggiori esponenti della scuola mediterranea.
Antonio Ricchiari, 2010
2
Bonsai da appartamento. Creazione e cura
Premessa Con un bonsai si porta dentro casa la natura in formato miniaturizzato. Infatti, il bonsai e una rappresentazione in scala ridotta di un albero rigoglioso e ne riproduce in piccolo la stessa variegata bellezza: il fogliame lussureggiante, ...
‎2007
3
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Credo sinceramente di essere di gran lunga il miglior presidente del Consiglio che l’Italia abbia potuto avere nei 150 anni della sua storia.” Così si è autodefinito Berlusconi, durante una conferenza stampa con il primo ministro ...
Sebastiano Messina, 2010
4
Bonsai
“Passato,presente e futurosono appesiallostesso sottilefilo diseta. Non possiamo rischiare che il filoaforza di tiraresi spezzi...” BONSAI E ZEN È importante che un bonsai evochi in chi lo guarda una sensazione di forza, maturità e, soprattutto, ...
Pierluigi Tamanini, 2013
5
I Bonsai di Carmilla
I. bonsai. di. Nonna. Maria. Un giorno Paolo e Andrea, i nipoti di Maria, fecero visita alla loro nonna ormai anziana, che aveva una bellissima casa in campagna dove viveva con il suo cagnolino Arnold. La loro nonna aveva una grandissima ...
AA.VV.
6
Mai dire bonsai. Quello che le piante direbbero se potessero ...
vaso grande come un posacenere, non servono litri d'acqua (il marciume radicale rappresenta una delle maggiori cause di morte dei bonsai, perciò evitate i sottovasi). Quanto ai rinvasi e ai cambi di posizione, vanno limitati allo stretto ...
Eugenio Melotti, 2013
7
La collina dei bonsai
due buche e misero un pò di ceneri in tutte e due le buche piantando i bonsai. Un po' di ceneri le divisero nelle due mongolfiere e le fecero volare via e tutti guardarono le mongolfiere che si allontanarono......appena spinte dal vento sempre ...
Paolo Leto, 2013
8
Fuori luogo: inventarsi italiani nel mondo
Marco, vocazione bonsai Ila per i bonsai è una malattia che la medicina uf- an ha ancora riconosciuto e catalogato," dice Mar- nizzi, il più giovane maestro di bonsai del mondo, dìù conosciuti a livello internazionale. Lui ne è sta- 0 davanti alla ...
Federico Taddia, Claudia Ceroni, 2010
9
Giardinaggio: Bonsai, Storia Del Giardinaggio, Palmetta, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
10
Voci Mancanti Di Fonti - Botanic: Cannabis, Capsicum, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONSAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bonsai no contexto das seguintes notícias.
1
Weekend a Milano: cosa fare? Concerti e cinema all'aperto …
... e Figli di Madre Ignota (sabato 18, ore 21.30), mentre domenica si svolge l'Oriente Day tra sushi, massaggi, origami, bonsai, danza e teatro. «mentelocale.it, jul 15»
2
Salernitani del bonsai Pazienza, disciplina e acqua delle carpe
Parliamo del mondo dei bonsai e, di conseguenza dei bonsaisti, coloro che ne seguono la crescita. Eppure le riviste di settore parlano di loro e ... «La Citta di Salerno, jul 15»
3
Il portfolio più piccolo del mondo (forse)
E se rimpicciolisco un albero (ecco il bonsai)? E se una nave potesse entrare in una bottiglia (il classico souvenir)? Una scimmia diventare più ... «Frizzifrizzi.it, jul 15»
4
OSVR supporta Android per la compatibilità cross-platform dei …
Big Bonsai Games è formato da un gruppo di studenti di game design della Hochschule Macromedia University of Applied Sciences. La loro ... «Startupper Magazine, jul 15»
5
Cucciolo di bulldog bonsai, ha solo metà del corpo
Suscita una tenerezza incredibile questo cucciolo di bulldog nato lo scorso 17 aprile con solo metà della colonna vertebrale, quindi privo di ... «Notizie.it, jul 15»
6
Ostia, al via la II edizione del concorso letterario '99 parole'
... la manifestazione dedicata ai 'racconti bonsai', racconti brevissimi, di 99 parole ognuno. L'iniziativa è organizzata dall'associazione culturale ... «Ostia Tv, jul 15»
7
Bonsai all'aperto: come proteggerli
Tutti i bonsai adesso possono stare all'aperto, anche quelli che normalmente vivono in casa. Tuttavia hanno bisogno di alcune attenzioni in ... «Cose di Casa, jul 15»
8
Il fine settimana con Odissea15, dalla musica ai bonsai passando …
Infine, L'incanto del bonsai, dove all'esposizione classica si accompagnerà la conferenza di Silvio Brocchetti. Presso l'ostello Molino di Basso, ... «Crem@ on line, jul 15»
9
Litfiba alle Gru, Clementino a Flowers, l Regio e l'opera, Sonics in …
Alle 18.30 da Mood Libri & Caffè in via Cesare Battisti 3/e si tiene la presentazione del libro “Tu ami i bonsai, io li detesto” (Sillabe di Sale) di ... «La Repubblica, jul 15»
10
Gianni Morandi e quelli a cui lui non aveva mai risposto
L'idea è del Mentecatto, noto sul web per la sua collaborazione con Bonsai tv e il Milanese Imbruttito. Ci siamo già confrontati con un paio di ... «GQ.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonsai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bonsai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z