Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borbogliare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORBOGLIARE EM ITALIANO

bor · bo · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORBOGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Borbogliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BORBOGLIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «borbogliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de borbogliare no dicionário italiano

A definição de borbulhar no dicionário é resmungar, gargalhar, como fluir líquido.

La definizione di borbogliare nel dizionario è brontolare gorgogliando, come di liquido che scorre.


Clique para ver a definição original de «borbogliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BORBOGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BORBOGLIARE

bora
borace
boracifero
boracite
boragine
borano
borasso
borato
borbogliamento
borboglio
borbonico
borborigmo
borbottamento
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchia
borchiaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BORBOGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinônimos e antônimos de borbogliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BORBOGLIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «borbogliare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de borbogliare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BORBOGLIARE»

borbogliare borbottare brontolare chiocciolare gorgogliare lagnarsi mormorare mugolare mugugnare rumoreggiare sciaguattare borbogliare hoepli parola glià borbòglio borbògliano borbogliànte borbogliàto intr avere gorgogliando come liquido scorre treccani voce onomatopeica borbóglio mormora borboglia sacchetti etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio borbollar pori traduzione gratuito tante altre traduzioni significato dizionari repubblica quasi bopfiopu frane

Tradutor on-line com a tradução de borbogliare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORBOGLIARE

Conheça a tradução de borbogliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de borbogliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borbogliare» em italiano.

Tradutor português - chinês

壶口关
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abiertamente estar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spout off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद का तूफ़ान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صنبور قبالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

носик от
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bico largo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ উত্সারিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au large bec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muncung off
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auslauf aus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフ噴出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오프 주둥이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spout mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phun ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஃப் மூக்குல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद नळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapalı emzik
70 milhões de falantes

italiano

borbogliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wylewka off
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носик від
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spout off
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόμιο μακριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spuit af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pip off
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tut av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borbogliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORBOGLIARE»

O termo «borbogliare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borbogliare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borbogliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «borbogliare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORBOGLIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borbogliare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borbogliare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre borbogliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BORBOGLIARE»

Descubra o uso de borbogliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borbogliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ella poi dichiarò Borbogliare sinonimo di _Mormorare e di Barboltare, in vista dell' esempio : a La gente udeudo questo, chi mor“ mora di qua , chi borboglia di a la. u (Fr. Sacch., Nov. 52.) Ma riflettendo agli esempi allegati sotto Borboglio , noi ...
2
Vocabolario della lingua italiana
Il borbogliare. KORHt K. LIA N /A *f..a$tr. di Borbogliente. BORBOGLIARE, inrr., Mormorare, Borbottare. BORBOGLÌO . *m.. Spesseggiato borbogliare; Sim^ cfilamento di sollevazione. BORKOBA , a/*., Pane della nave. BORBORO , «m.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Opere
Ella poi dichiarò Borbogliare siuonimo di Mormorare e di Borbottare , in. vista dell ' esempio : « La gente udendo questo, chi mor« mora di qua , chi borboglia di u là. » (Fr. Sacch. , Nov. 32.) Ma riflettendo agli esempi allegati sotto Borboglio ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
lagno rimproverante ; ma il Rin- Ella poi dichiarò Borbogliare si- facciare non indica che il Porre nommo di Mormorare e di Bor- all'altrui considerazione un di lui bottare , in vista dell' . esempio : fallo ; onde un tal verbo fu mal c1) Chi conosce ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
BRONTOLARE , BoRBOTTABE, BUFONCHIARE , RlMBBOTTARE , BORBOGLIARE , Mormorare. Essendo a questi verbi di suono comune la nozione di Romore ri- inesso , soglionsi i medesimi impiegare come sinonimi , ma peraltro dalla ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
\adetlo dell' aria fuori della gola dell' animale Bofonchiare, borbottare ' Borbogliamen'o, il borbogliare Borbogliare , quasi mormorarc o borbottare Borboglimento. V. Borbogliamento Bord:nl , per similit. si dice dei peli vani che spuntano sulla ...
‎1855
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Qui traslalivamente I' usa l'autore per Balordo. Biscion. Annot. Fag. (\) BORBOGLIAMENTO e BORBOGLIMENT0. Il borbogliare. Lat. susurrus, strepitus. Gr. 53tópzfiio;. Sen. Pist. Tuttavia è in novello rumore e pena, e in novello borbogliamento.
‎1827
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
adatto dell' aria fuori della gola dell' animale Bofonchiare, borbottare Borbogliamento, il borbogliare Borbogliare , quasi mormorare o borbottare Borboglimelo. V. Borbogliamento Bordoni , per similit. ai dice dei peli vani che spuntano sulla ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I Borbogliamcnto e liorbogllmento. s. m. Il borbogliare. nurbogllam. a. I. V. A. Borbogliarnente, Borlio. boîorbogllmro. o. intr. ass. Quasi mormorare.o Borbottare . I] e si dice di quel suono che rende l'aria passando per gl' intestini. lorboglirnemto.
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Borbogliare, mormorare, borbottare. Borboglio , spesseggiato borbogliare. Borbottare, dare voci indistinte. Borbottatore , chi borbotta. Bordaglia marmaglia. Bordato, tela, drappo di bombagia. Bordeggiare. Bordellare , usare in bordello.
F. Rossi da Montalto, 1866

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORBOGLIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borbogliare no contexto das seguintes notícias.
1
La vecchia camera d'aria
Ci si roteava all'interno per godersi il lago tutto intorno, un occhio attento alla pezza appena messa nel timore che cominciasse a borbogliare. «ViviTelese, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borbogliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/borbogliare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z