Baixe o aplicativo
educalingo
bottinare

Significado de "bottinare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOTTINARE EM ITALIANO

bot · ti · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTTINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bottinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BOTTINARE EM ITALIANO

definição de bottinare no dicionário italiano

A definição de bottinare no dicionário refere-se a abelhas, voa para coletar néctar e pólen. Bottinare também está saqueando, saqueando.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOTTINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOTTINARE

botticella · botticelliano · bottiglia · bottigliaio · bottigliata · bottigliera · bottigliere · bottiglieria · bottiglietta · bottiglione · bottinaio · bottinatrice · bottinatura · bottino · botto · botton d´oro · bottonaio · bottonata · bottonatura · bottone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOTTINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinônimos e antônimos de bottinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOTTINARE»

bottinare · significato · bottinare · wikizionario · contenuto · aperto · indica · raccolta · parte · delle · operaie · vari · tipi · sostanze · naturali · come · pollini · grandi · dizionari · bottìno · intr · avere · riferito · alle · volare · raccogliere · nettare · polline · formiche · cibo · repubblica · treccani · bottino² · spargere · bottino · terreno · cessinare · stabbiare · concimare · ingrassare · garzanti · linguistica · detto · alla · andare · immagazzinare · cosa · scopri · dizionarioitaliano · corriere · della · sera · traduzione · termine · sapere · rifiuti · organici · deriv · concime · pozzi · neri · giralafoglia · nostri · ospiti · esploratrice · ricerca · quando · trova · fonte · torna · velocemente · alveare · danze · effettuate · scuotendo · entom · fiori · formica · coniugazione · transitivo · intransitivo · ausiliare · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · pronuncia · pronunciare · forvo · guida ·

Tradutor on-line com a tradução de bottinare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOTTINARE

Conheça a tradução de bottinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bottinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bottinare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

bottinare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bottinare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bottinare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bottinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bottinare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bottinare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bottinare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bottinare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bottinare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bottinare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bottinare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bottinare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bottinare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bottinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bottinare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bottinare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bottinare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bottinare
70 milhões de falantes
it

italiano

bottinare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bottinare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bottinare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bottinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bottinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bottinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bottinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bottinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bottinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOTTINARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bottinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bottinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bottinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOTTINARE»

Descubra o uso de bottinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bottinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Globo celeste, e politico della vita del prencipe in tempo ...
Qgeüa troppo ingordigia di bottinare può essere la ruina della Mili— tia del n oslro Serenissimo, od almeno burlata,eschernita ,' come era la Roma— Il. Tacfarí . na da Tacfarinata; pensiero notato da Tacito; Et dum ca ratio barbaro nata. fuit ...
‎1642
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
... faceva sì che essi potevano impiegar la metà delle loro truppe a bottinare , mentre 1' altra rimaneva ferma ai propri posti , tanto per difendersi da qualunque sorpresa , quanto per spalleggiare coloro, che s' impiegavano a tale operazione,  ...
‎1847
3
Vita del catolico re Filippo II. monarca delle Spagne: ...
... di quell' Isole , e vedendo che non se gli presentaua occasione di bottinare " i T 'urchi , pensarono che non sarebbe male di bottinare i Chriltianí, per non fcordarii quel mestiere comune à chi hoggidi viaggia con sopremo comando sul Mare.
Gregorio Leti, 1679
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
L' uso se- ' gulto dai Romani di dividere in parti eguali religiosamente il bottino ai soldati , faceva si che essi potevano impiegar la metà delle loro truppe a bottinare, mentre l'altra rimaneva ferma ai proprii posti, tanto per difendersi da ...
‎1847
5
Biblioteca Enciclopedica Italiana
Queste grida teria di Braccio, la quale anche s'era perduta in parte a bottinare, non vide e non intese il segnale per muoversi; e però andò in rotta la di lui cavalleria, e Braccio stesso mortalmente ferito fu preso con gran copia de'suoi.
6
Historia degl'avenimenti dell'armi imperali contra ai ...
ritirati gli Alemani , poiche nel bottinare , non siaccorñdauano; ebenche si . comandasse dal Rè , che que] forte; non fosse incendiato , non potè in qualche parte fuggire le fiamme , essendo i Polacchi troppo irritati per l'ämboscata , e per la ...
Jean-Baptiste Chiarello, 1687
7
Vita del catolico Filippe II monarca delle Spagna
... vantaggiare i propri interessi , con la dechíarazione della Republica contro l' Ortomano. _ Stettero le GalereSpagnole alcuni giorni scherzando all' intorno di quel_l'l_ible , e vedendo che non se gli presentaua occasione di bottinare i Turchi, ...
Gregorio Leti, 1679
8
La matematica per lo sviluppo del cervello
Alla fine dell'osservazione, far spiegare a ogni alunno su quali specie di fiore ha visto bottinare l'ape seguita, e chiedere se c'è qualcuno che può dire di aver visto un'ape andare su fiori di specie diverse. Non ci sarà nessuno: ognuno avrà ...
Federico Anitori, Claudio Anitori, 2003
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bottinare. Neutr. Far bottino , Predare . Piti comunemente Abballinare. - Montecucc. Op. 1, 244: Non allontanarsi mai troppo dal corpo della battaglia a perseguitar l'inimico, né sbandarsi, nò bottinare, finché ei non è totalmente cacciato fuori ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Dizionario militare italiano
Cmnzzx. ' BOTTINARE. 'i. ATT. e NEUT. In' frane. Butiner. Far preda, Mettere a bottino, impadronirsi delle spoglie del nemico. Dicesi anche Abbottinare. . , Es. Bottinarono i soldati piu di due mila ottocento, cavalli, molte collane d'oro, ecc.
Giuseppe Grassi, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOTTINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bottinare no contexto das seguintes notícias.
1
Nel Borgomarina una serata alla scoperta del mondo delle api
Nella loro attività di “bottinare”, di raccogliere nettare e polline dai fiori delle piante, le api svolgono una funzione importante di impollinazione ... «Cervianotizie.it, jul 15»
2
Marco Zucchetti. Il primo apicoltore di Bee my Future si racconta
Purtroppo non possiamo ancora parlare di apicoltura biologica, specie in città, perché dovremmo essere sicuri che le api vadano a bottinare, ... «LifeGate, mai 15»
3
«Così da appassionati siamo diventati dei veri apicoltori»
... le stesse porticine e all'alba le api si svegliano in un nuovo posto pieno di fiori, fanno qualche giro per ambientarsi e poi iniziano a bottinare. «Il Tirreno, mai 15»
4
Le false memorie "quasi umane" dei bombi
... di vari tipi di fiori, il che gli permette per esempio di bottinare fiori molto lontani dal nido e ritrovare senza problemi la strada del ritorno. «Le Scienze, fev 15»
5
Anno amaro con poco miele e prezzi in aumento
... perchè le basse temperature notturne hanno drasticamente ridotto la secrezione del nettare dei fiori e le api non hanno trovato da bottinare». «Giornale di Brescia, jan 15»
6
Ad Aghi di Pino un incontro con l'apicoltore Cesare Brusi per …
Nella loro attività di “bottinare”, di raccogliere nettare e polline dai fiori delle piante, le api svolgono una funzione importante di impollinazione ... «Cervianotizie.it, ago 14»
7
Il clima impazzito mette in crisi le api. E il miele scarseggia
... la Robinia, il Tiglio e il Castagno, le stesse sono avvenute sotto la pioggia così le api non sono riuscite a bottinare (con la pioggia le api non ... «Corriere Alpi, jul 14»
8
Il miele industriale è l'ingrediente di numerosi alimenti, ma di che …
... quali a volte gli apicultori spostano le arnie in modo da permettere alle api di bottinare, ossia di raccogliere il polline, dalle piante desiderate. «ilfattoalimentare.it, abr 14»
9
I bombi sono capaci di sorvolare l'Everest [VIDEO]
... dell'Himalaya a bottinare nettare, oppure per produrre le improvvise accelerazioni richieste dal rituale di corteggiamento/accoppiamento o ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, fev 14»
10
Due milioni di api sul Po
«Si è ancora possibile. Abbiamo deciso di portare le api a bottinare proprio sul grande fiume, in particolare in una delle zone interessate dai ... «Gazzetta di Mantova, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bottinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bottinare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT