Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bucatino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUCATINO EM ITALIANO

bu · ca · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCATINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bucatino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUCATINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bucatino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bucatino no dicionário italiano

A definição de bucatino no dicionário é um tipo de macarrão semelhante ao espaguete, mas um pouco maior e perfurado no interior.

La definizione di bucatino nel dizionario è tipo di pasta alimentare simile agli spaghetti, ma leggermente più grossa e bucata all'interno.


Clique para ver a definição original de «bucatino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUCATINO


abatino
a·ba·ti·no
catino
ca·ti·no
cioccolatino
cioc·co·la·ti·no
fidanzatino
fidanzatino
fratino
fra·ti·no
granatino
gra·na·ti·no
latino
la·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
patino
patino
platino
pla·ti·no
quadratino
qua·dra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
salatino
sa·la·ti·no
soldatino
sol·da·ti·no
spezzatino
spez·za·ti·no
statino
sta·ti·no
teatino
te·a·ti·no
zaratino
ʒa·ra·ti·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUCATINO

buca
bucacchiare
bucacuori
bucaneve
bucaniere
bucapere
bucare
bucarsi
bucataio
bucato
bucatura
buccellato
bucchero
bucchio
buccia
bucciato
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUCATINO

argentino
bordatino
destino
fegatino
foratino
impagliatino
inceratino
mediolatino
nasopalatino
neolatino
portacatino
prelatino
rigatino
semicatino
sfilatino
tagliatino
trifoglio latino
valentino
velatino
vergatino

Sinônimos e antônimos de bucatino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUCATINO»

bucatino amatriciana provocato jesi cacio pepe allo scarpariello chiusa ristorante milano pizzeria roma zona testaccio bucatino situato cuore rione offre agli amanti della cucina romana occasione gustare antichi sapori piatti tipici palermo trattoria posta passi politeama centro principe villafranca saprà esaudire desideri palati più golosi recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio paginegialle arredato maniera accogliente curata live sicilia indice degli articoli ordine cronologico mafia

Tradutor on-line com a tradução de bucatino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUCATINO

Conheça a tradução de bucatino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bucatino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bucatino» em italiano.

Tradutor português - chinês

bucatino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bucatino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bucatino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bucatino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bucatino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bucatino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bucatino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bucatino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bucatino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bucatino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bucatino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bucatino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bucatino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bucatino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bucatino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bucatino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bucatino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bucatino
70 milhões de falantes

italiano

bucatino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bucatino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bucatino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucatino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bucatino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bucatino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bucatino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bucatino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bucatino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCATINO»

O termo «bucatino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bucatino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bucatino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bucatino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUCATINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bucatino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bucatino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bucatino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUCATINO»

Descubra o uso de bucatino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bucatino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia
Il secondo volume della Trilogia sporca dell'Italia Simone Sarasso. Bucatino allargò le braccia. Col capo non era salutare discutere. Fece un paio di telefonate, l'indomani erano in macchina in mezzo alla canicola. Destinazione: Como.
Simone Sarasso, 2011
2
101 trattorie e osterie di Roma dove mangiare almeno una ...
DA BUCATINO via Luca della Robbia 84/88 • tel. 06 5746886 Chiusura: lunedì • Ferie: le prime tre settimane di agosto La scodella fumante prende posto sopra la tovaglia bianca. Il bucatino guarda l'affamato con sfida. «Lo so che ti piaccio», ...
Federica Morrone – Cristiana Rumori, 2011
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Bucatino. Geli. Sport. 3. 3. Ella ha teso il suo bucatino, dove io soglio tendere il mio. COLAZlONE,s.f. // parcamente cibarsi prima del desinare. Colazione, ( Elezione. Urb.Vecet o innanzi il lor mangiare più d'una volta saporitamente colezione.
Basilio Puoti, 1850
4
Dizionario della lingua italiana
Quelli, che hanno fretta di lavorare , che bucano il sasso da principio, e levano la pietra dinanzi, e di dietro risolutamente, non hanno poi luogo dove ritirarsi bisognandoli , e di qui nascono molti erro< n. BUCATINO. Dim. di Bucato . sust. Gell.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Vocabulario Domestico
Ella ha teso il suo bucatino, dove io soglio tendere il mio. (IOLAZIONE.S.f. Il parcamentc cibarsi prima del desinare. Comzrosg,tlonnirone. Urb.Focero innanzi il lor mangiare più d'una volta saporitamente colazione. - Vogliamo si p0nga ben  ...
6
Cari Italiani, vi invidio
... della cucina globalista ma quando si tratta di passare dalla metafora al concreto che cosa ti vanno a ordinare? I bucatini. I suoi bucatini perfetti e pedagogici. Un bucatino oggi, un bucatino domani, perfino gli eterodiretti impareranno a ...
Camillo Langone, 2001
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
Tèndere un bucatino. BUGNÈTT. V. Bògn. ' BÙIA, n. f. Bugilo. Zuffa. Rissa di più persone, che fan romore. — Far dia bùia. Buqliare. BUI DA AL BÒTT. V. Bòti. BUIÈINT , add. Bollente e dogliente. Che bolle, e anche solamente Scottante.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Tèndere un bucatino. BUGNÉTT. V. Rògn. • BÙIA, n. f. Ruglia. Zuffa. Rissa di più persone, che fan romore. — Far dia bùia, bugliare. BU1DA AL BÒTT. V. Roti. BUIÉINT , add. Rollente e Ragliente. Che bolle, e anche solamente Scottante.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bucatino. Diminut. di Bucato. Piccolo bucato. - Gell. Sport. 3, 3: Ella ha teso il suo bucatino ov' io soglio tender il mio. Bucato. Sost. mase. Imbiancatura di panni líni, falta con cenere e acqua bollente messavi sopra ; e se ne for- mano i modi ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BUCATINO. Diminut. di Bucato. Piccolo bucato. - Gell. Sport. 3, 3: Ella ha teso il suo bucatino cv' io soglio tender il mio. BUCATO. Sost. maso. Imbiancatura di panni lini, fatta con cenere e acqua bollente messavi sopra; e se ne formano i modi ...
‎1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUCATINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bucatino no contexto das seguintes notícias.
1
Home › Cronaca › Porta Nuova, regolamento di conti Quella strana …
Il primo è il titolare del ristorante "Bucatino" di via Principe di Villafranca - oggi ha cambiato nome - scelto dai boss per i pranzi di Cosa nostra. «Live Sicilia, mai 15»
2
Conigliare, zaca, incicognarsi: è una lingua sbalconata
Ecco bucatino per uno che si buca, si fa d'eroina. E limone , ragazzo che si circonda di cozze, cioè donne bruttine. A proposito di bruttine, ... «Corriere della Sera, abr 15»
3
Weekend a Roma guidati dal New York Times
si beve con un bucatino al posto della cannuccia. BRINDISI CON CARBONARA SOUR. Nel raggio di pochi metri si possono infatti visitare la ... «Oggi Viaggi, abr 15»
4
Estorsioni: operazione 'Bucatino' La richiesta delle condanne
Richiesti oltre vent'anni di carcere per quattro imputati di estorsione nel processo con il rito abbreviato scaturito dall'operazione "Bucatino" ... «Live Sicilia, abr 15»
5
La pasta con le sarde
Tutto ciò è unito alla pasta che deve essere esclusivamente “u maccarruncino”, che è di misura un po' diversa dal bucatino. Sembrerebbero ... «Cinisi Online, mar 15»
6
Tutte le strade portano al Borgo Un rione al centro di mille inchieste
Si tratta di quel Ciresi che i carabinieri hanno più volte visto presenziare agli incontri che D'Ambrogio convocava al ristorante “Il Bucatino” di via ... «Live Sicilia, mar 15»
7
Mafia, abbreviato per 4 arrestati nell'operazione Bucatino
PALERMO. Quattro degli indagati per estorsione, arrestati durante l'operazione "Bucatino" dello scorso aprile, hanno scelto il rito abbreviato. «Giornale di Sicilia, fev 15»
8
Carlo Cracco, amatriciana con l'aglio... la polemica del bucatino con …
R OMA – Toccate tutto ma lasciate stare l'amatriciana muore. Anche se a farla è Carlo Cracco, il celebre chef giudice di Masterchef. Ma cosa ... «Ladyblitz, fev 15»
9
Locali chiusi dopo il sequestro di mafia, i dipendenti temono per il …
I locali sono l'ex trattoria il «Bucatino» di via Principe di Villafranca, oggi «Cucì», la rivendita «Tabacco&caffè» di via Gaetano Daita e il pub ... «Giornale di Sicilia, fev 15»
10
Palermo, sigilli a ristorante "Bucatino": era targato Cosa nostra
Era il "Cucì" (a sinistra) di via Principe di Villafranca a Palermo (ex "Bucatino") oggi sotto sequestro insieme al bar/tabacchi “Tabacco & caffè”, ... «Antimafia Duemila, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bucatino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bucatino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z