Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abatino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABATINO EM ITALIANO

a · ba · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABATINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abatino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABATINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abatino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abatino no dicionário italiano

A primeira definição de abatino no dicionário é fraca. de "abàte". Outra definição de abatino é um jovem sacerdote refinado e galante. Abatino também é uma pessoa maliciosa e inconclusiva.

La prima definizione di abatino nel dizionario è dim. di “abàte”. Altra definizione di abatino è giovane prete raffinato e galante. Abatino è anche persona leziosa e inconcludente.


Clique para ver a definição original de «abatino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABATINO


bucatino
bu·ca·ti·no
catino
ca·ti·no
cioccolatino
cioc·co·la·ti·no
fidanzatino
fidanzatino
fratino
fra·ti·no
granatino
gra·na·ti·no
latino
la·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
patino
patino
platino
pla·ti·no
quadratino
qua·dra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
salatino
sa·la·ti·no
soldatino
sol·da·ti·no
spezzatino
spez·za·ti·no
statino
sta·ti·no
teatino
te·a·ti·no
zaratino
ʒa·ra·ti·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABATINO

aba
abachista
abaco
abadessa
abadia
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abat-jour
abate
abato
abavo
abazia
abba
abbacare
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABATINO

argentino
bordatino
destino
fegatino
foratino
impagliatino
inceratino
mediolatino
nasopalatino
neolatino
portacatino
prelatino
rigatino
semicatino
sfilatino
tagliatino
trifoglio latino
valentino
velatino
vergatino

Sinônimos e antônimos de abatino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABATINO»

abatino abatino dizionari corriere della sera giovane prete costumi mondani eleganti spec valore iron talora spreg significato termine brera rivera rendimi storie calcio gianni coniato innumerevoli soprannomi assi pallone certamente cucito addosso stato più azzeccati treccani abate sottinteso senso eleganza galanteria leziosità vero arcadia foscolo wikizionario sing abatini pretone montagna poco amico degli allora nievo hoepli parola abàte raffinato galante region

Tradutor on-line com a tradução de abatino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABATINO

Conheça a tradução de abatino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abatino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abatino» em italiano.

Tradutor português - chinês

abatino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Abatino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abatino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abatino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abatino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abatino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Abatino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abatino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Abatino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abatino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abatino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abatino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abatino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abatino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abatino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abatino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abatino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abatino
70 milhões de falantes

italiano

abatino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abatino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abatino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abatino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abatino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abatino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abatino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abatino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abatino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABATINO»

O termo «abatino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abatino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abatino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abatino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABATINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abatino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abatino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abatino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABATINO»

Descubra o uso de abatino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abatino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'abatino, il pupone e altri fenomeni: Tutto il calcio ...
Da Agüero a Zoff, da ’o Animal allo Zio, dagli anni Trenta a oggi, tutto il calcio soprannome per soprannome
Furio Zara, Nicola Calzaretta, 2014
2
Arezzo illustrata
Antonio da Castello, venuto colle fanterie italiane, sospettando della subita venuta dell'Abatino, o per altra causa, senza renderne gli Spagnuoli avvertiti, si ritirò co'suoi in quel di Castello. Avvedutisi gli Spagnuoli la mattina della partenza  ...
Giovanni Battista Sezanne, 1858
3
Arezzo illustrata memorie istoriche, letterarie e artistiche ...
Antonio'da Castello, venuto colle fanteric italiane, sospettando della subita venuta dell'Abatino, o per altra causa, senza renderne gli Spagnuoli avvertiti, si ritirò co'suoi in quel di Castello. Avvedutisi gli Spagnuoli la mattina della partenza  ...
Giovanni Battista Sezanne, 1858
4
Relazione ... sopra lo stato antico e moderno della città di ...
fe Y Abatino coi fiioi cavalli , . il quale affrontatoli coi cavalli Imperiali , fi combattè per X una > e □ l'altra parte i ma finalmente l'Abatino, e i firoi fi mifero in fuga, e parte ne furòno prigioni, e il reflante, tolte? loro 1' Infegne j ••'•e rotti, fi conduflero  ...
Giovanni Rondinelli, Arcangelo Visdomini, 1755
5
Relazione di Gio. Rondinelli sopra lo stato antico e moderno ...
Eflendo la fera medefimi arrivato V Abatino di Farfano con molti cavalli per la volta del Borgo S. Sepolcro in ajuto de' Fiorentini , avuta notizia , che le fanterie erano intorno a Monterchi, fi fermò con la fua cavalleria nel Monte S. Ma" ria. Avendo ...
Giovanni Rondinelli, 1755
6
Andrea Chénier: dramma di ambiente storico, scritto in ...
L'ABATINO (graziosamente lusingato da quella dimostrazione bacia molte mani e fa inchini che sembrano genuflessioni). (La Contessa intanto lo serve personalmente di una marmellata.) L'ABATINO. Debole è il Re... I MABITI. Ha ceduto?
Umberto Giordano, 1896
7
Andrea Chénier: stagione d'opera e balletto 1984-1985
L'ABATINO. Non ne parliamo I (Defmu li m.rm.ll.U «o.pir.ndo in «Ho di «.premi ( mi«ione l TUTTI. Quel Neckerl... Noi moriamo dalla curiosità ! L'ABATINO (questa volta attacca nasutamente la marmellate penetrandovi «n tutto il cucchiajol.
Umberto Giordano, Luigi Illica, Teatro alla Scala, 1985
8
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
Arrivorno, come scrissi questa notte alle S. V., e' 100 fanti dell'abatino hiarsera al Borghetto; e' cavalli dicano son rimasti ad Bracciano con dicto abatino, delli quali ci era molto maggior bisogno. Le V. S. si ricordino di mandar con celerità tutte ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1902
9
Bollettino della Società dei naturalisti in Napoli
Il socio Abatino ribadisce quanto detto prima, chiarendo ulteriormente il suo intervento. Il segretario chiede che si discuta se sia il caso di apportare una modifica al testo: eventualmente si potranno concordare modifiche diverse da quella ...
10
Lettere del conte Baldessar Castiglione: ora per la prima ...
Reve- Tendifs. de Graffis ( 5 ) per beneficio di M. Lampridio noftro , la quale , fe vi farà, pregovi che le diate -ricapito -, aggingnendo alla lettera quelle più efficaci - parole , che vi pareranno . Sono certo , che 1' Abatino non manca di diligenza, ...
conte Baldassarre Castiglione, Pierantonio Serassi, 1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABATINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abatino no contexto das seguintes notícias.
1
Datome pepara la valigia per Mosca
Trasferimenti illustri sono quelli di Nikos Zizis l'abatino greco della regia che si è fatto conoscere alla Benetton, poi ha giocato col Cska di ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
2
Letteratura, arte e spettacolo al CecinAutori di Cecina
Venerdì è invece stata la volta di Nicola Calzaretta – che ha presentato il suo libro L'Abatino, il Pupone e altri fenomeni. Tutto il calcio ... «Toscana News 24, jul 15»
3
Pastorin: perché darei il 10 a Marchisio
Ma vogliamo parlare di Rivera, Zico, dell'immenso Maradona, del breriano abatino Rivera, di Luisito Suarez, senza scomodare O Rei Pelé? «Calciomercato.com, jul 15»
4
Soprannomi dal calcio: dai più eccentrici ai più classici, fantasia al …
Meno generoso, lo stesso Brera, è stato con un altro straordinario fuoriclasse, vale a dire Gianni Rivera, chiamato Abatino, non certo per elogio ... «CalcioWeb, jul 15»
5
La letteratura in piazza con il festival Cecina autori
Venerdì alle 19.15 dibattito sul mondo del calcio e presentazione del libro “L'Abatino, il Pupone e altri fenomeni” per i tipi Rizzoli, con l'autore ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Le Fiamme Azzurre ospiti del Club del Mare
... (Tutor) e gli allievi dei due equipaggi 555FIV: Nicola Abatino, Luna Matini, Samuele Palucci, Iris Piccirillo, Riccardo Pichi, Giuseppe Sarubbo, ... «Qui News Elba, jul 15»
7
L'atalantino Baselli resta nel mirino della Fiorentina
... Baselli piace, anche se per alcuni è un giocatore troppo tecnico, e quindi fragile, innamorato di se stesso, troppo elegante, ballerina, abatino, ... «Fiorentina.it, jun 15»
8
Nel cuore di Cerignola è tempo di bere, torna “Calici nel Borgo …
Una proposta di successo, nata da un'idea di Ignazio Abatino, che cresce di edizione in edizione, sia in termini di partecipazione che rispetto al ... «l'Immediato, jun 15»
9
Caminiti, il poeta del calcio
... per il gioco all'italiana, il suo dileggio per Rivera (denominato “abatino”) e il suo disprezzo per Furino, ”brutto a vedersi e privo di classe”. «Giulemanidallajuve, jun 15»
10
Sabato 27 giugno terza edizione di “Calici nel Borgo Antico”
... dare un impulso socio-economico in un contesto così in difficoltà sia la collaborazione”, rimarca Ignazio Abatino, tra gli ideatori dell'evento. «lanotiziaweb.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abatino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abatino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z