Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bugnola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUGNOLA EM ITALIANO

bu · gno · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUGNOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bugnola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUGNOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bugnola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bugnola no dicionário italiano

A definição de bugnola no dicionário é cesta de trigo, farelo e sim. Bugnola também é presidente dos antigos acadêmicos da Crusca.

La definizione di bugnola nel dizionario è paniere per biade, crusca e sim. Bugnola è anche cattedra degli antichi Accademici della Crusca.


Clique para ver a definição original de «bugnola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUGNOLA


brugnola
bru·gno·la
cagnola
ca·gno·la
campagnola
cam·pa·gno·la
carmagnola
car·ma·gno·la
castagnola
ca·sta·gno·la
cavagnola
ca·va·gno·la
cinquefoglia cenerognola
cinquefoglia cenerognola
erba pignola
erba pignola
gragnola
gra·gno·la
lappolina gramignola
lappolina gramignola
lungagnola
lun·ga·gno·la
mignola
mi·gno·la
montagnola
montagnola
poligala amarognola
poligala amarognola
prugnola
pru·gno·la
ragnola
ra·gno·la
spagnola
spa·gno·la
stagnola
sta·gno·la
tignola
ti·gno·la
vignola
vi·gno·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUGNOLA

buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana
bugna
bugnare
bugnato
bugnereccia
bugno
bugrane

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUGNOLA

agricola
carambola
centocchio gramignola
coca-cola
cola
donnola
gola
isola
loeflingia spagnola
ola
ortegia spagnola
parola
pennola
pianola
pola
scuola
sola
spinola
spirea spagnola
viola

Sinônimos e antônimos de bugnola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUGNOLA»

bugnola bugnola lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro composta paltro bùgnola dimin bugna senso grandi dizionari tosc paniere biade scherz cattedra antichi pulpito banco luig pule almeno varieta bugnole piene buon fier vaso composto repubblica degl modi dire tutte varianti come

Tradutor on-line com a tradução de bugnola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUGNOLA

Conheça a tradução de bugnola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bugnola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bugnola» em italiano.

Tradutor português - chinês

bugnola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bugnola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bugnola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bugnola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bugnola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bugnola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bugnola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bugnola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bugnola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bugnola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bugnola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bugnola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bugnola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bugnola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bugnola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bugnola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bugnola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bugnola
70 milhões de falantes

italiano

bugnola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bugnola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bugnola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bugnola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bugnola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bugnola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bugnola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bugnola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bugnola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUGNOLA»

O termo «bugnola» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bugnola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bugnola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bugnola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUGNOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bugnola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bugnola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bugnola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUGNOLA»

Descubra o uso de bugnola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bugnola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
BUGNOLÀ. * Dire.ri figurafnm. elle uno e Bugnalri di clie(rlie.uin, mi accennare che ì l'ala'nfirsimo in checchessia. Lurc. rim. Ieri. 2. 53. Per esser voi bugnola. arca, armadio, e scanceria di poesie. (C) BUIO. 1:“. 1' S. Il. All'es. Horn. Rim. agg. 1.
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agric. 420 : Si vende il miele e la cera che fanno l'api nelle cassette, o come altri dicono, ne' bugni. Targ. Viagg. 7, 362: Oltre alle pecchie, rilevate ne' bugni , se ne incontra per tutte le maremme un numero prodigioso. BUGNOLA. Sost. femm.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Salvin. Opp. pese. I. E de' Iracuri Le greggi , fd i huglossi, e codilargbi. (N) BUGNA. Bugnola. Lal. aimera. Lu i g. Pule. Frctt. Con queste ben tre bugne , Tanta lombagia , e spugne. & §. E termine d* architettara, lo stes- to che Bozzo , o Bozza .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dicesi fguratam. che uno e Bugnola di checchessia, ad accennare che e 'l' aleutissimo in checchessia . Lasc. rim. lett. 2. 53. Per esser voi bugnola, arca, armadio, e scanceria di poesie. (C) BUIO. Add. f §. 11. AH* cs. Rem. Rim. agg. I. 52.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Bugnola . Lat. camera . Luig. Pule. Frott. Buono . Arnia , difetta da pecchie , e forfè quella tonda a guifa di bigonciuolo , fatta di feorze di fuvero . Lat. alvear , alvearium . Gr. }.a'fra% . Fior. Virt. "Di ah S. Greg. Bugnola. Vafo comporto di cordoni di ...
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lo stesso , che] Bugnola. - 2. In marineria chiamansi [ Bagno] gli Angoli inferiori delle vele quadre. - 3. [In Archi. Lo stesso che Bozzo , o Bozza. V. Dal gr. bunoa prominenza di terra , cumulo ; ovvero da bum'aa radice bislunga e rigonfia di una  ...
‎1846
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Bugnola. §. Bugna: T. di Marineria. L'estremità negli augoli delle vele, cioè Quelle punte, in cui le rilinghe si riuniscon col fondo della vela quadra, ed in cui sono le scotte, e le con- tre , per disporre tal vela a ricevere , e resistere al vento.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Trino. Agric. 420: Si vende il miele e la cera che fanno l'api nelle cassette, o come altri dicono, ne' bugni. Targ. Viagg. 7, 362: Oltre alle pecchie, rilevate ne' bugni, se ne incontra per tutto le maremma un numero prodigioso. BUGNOLA.
‎1866
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma bugna e bugnola nominossi un vaso composto di cordoni di paglia legati con roghi per tenervi entro biade, crusca o cose simili. Il Pulci parla di bugne contenenti bambagia, il Burchiello di bugnole intarlate cariche di lupini , il Pulci di  ...
‎1831
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Buon. Fier. 5. 5. 6. Io mi riceverai cc. N' una bugnola d' un farinaiolo . S. I. Bagnolo riprende ancora per cattedra . S. H. Essere, o Entrare in bagnolo , vale Essere , o Entrare in collera . Lat. irasci , ira intumescere.lìlalm. 6. 52. Ch' in buonola son ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUGNOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bugnola no contexto das seguintes notícias.
1
Grandi corali in villa Le Piccole Dolomiti con gli allievi della Sat
A lui sono succeduti poi Carlo Bennati, fino al 1999, Christian Bugnola e, dal 2003 l'attuale direttore Zeno Castagnini. La capacità di conciliare ... «L'Arena, jul 15»
2
Alpinisti in festa tra il verde e l'azzurro
... chiesette alpine, in una messa che è stata magistralmente accompagnata dai canti del coro Le voci del Carega, diretto da Christian Bugnola. «L'Arena, jun 15»
3
Al rifugio Revolto domani c'è la festa per tutti gli alpinisti
... responsabile dell'opera Chiesette alpine, animata dal coro Voci del Carega diretto da Christian Bugnola. Presiederà don Sandro Corazza, ... «L'Arena, jun 15»
4
Liturgia con i canti della Schola Gregoriana
... intima adorazione», sottolinea Cadel che con Cristian Bugnola, Marcelo Marchetti Sacco, Simone Milesi, Nicolò Pasello compone la Schola. «La Provincia Pavese, mai 15»
5
Cremona La Scuola di Musica e Canto Corale Costanzo Porta apre …
... la lettura musicale, sviluppare un percorso di vocalità e acquisire le competenze per cantare in coro, insieme al Maestro Cristian Bugnola. «WelfareNetwork, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bugnola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bugnola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z