Baixe o aplicativo
educalingo
cadenzare

Significado de "cadenzare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CADENZARE EM ITALIANO

ca · den · za · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CADENZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cadenzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CADENZARE EM ITALIANO

definição de cadenzare no dicionário italiano

A definição de cadenzare no dicionário é dar uma cadência, para regular de acordo com um ritmo específico: c. uma frase; c. o passe. Ao caduce é também para resolver um pedaço de música em uma cadência específica.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CADENZARE

abbronzare · avanzare · bronzare · cessare di avanzare · comenzare · danzare · fidanzare · ganzare · gironzare · influenzare · pinzare · pranzare · quietanzare · raggrinzare · rimpinzare · romanzare · ronzare · sobranzare · sopravanzare · urgenzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CADENZARE

cadeau · cadente · cadenza · cadenzato · caderci · cadere · cadere a piombo · cadere a proposito · cadere ammalato · cadere dalle nuvole · cadere fra le braccia di Morfeo · cadere giù · cadere in basso · cadere in contraddizione · cadere in deliquio · cadere in disgrazia · cadere in disuso · cadere in equivoco · cadere in errore · cadere in prescrizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CADENZARE

agenzare · aggrinzare · appinzare · arronzare · ballonzare · burbanzare · disavanzare · impinzare · incombenzare · lenzare · mordenzare · ponzare · realizzare · ripranzare · scadenzare · sopravvanzare · sovranzare · speranzare · utilizzare · visualizzare

Sinônimos e antônimos de cadenzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CADENZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cadenzare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CADENZARE»

cadenzare · ritmare · scandire · cadenzare · treccani · intr · cadenza · modellato · cadencer · cadènzo · dare · imporre · regolare · secondo · ritmo · passo · dizionari · corriere · della · sera · voce · dando · certa · significato · termine · grandi · imprimere · particolare · frase · avere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · modulare · traduzione · dicios · traduzioni · cadencing · mark · rhythm · miglior · gratuito · repubblica · tante · altre · pronuncia · reverso · consulta · anche · cadere · carenare · cadente · cadenzareとは音楽用語でソリストがオーケストラの · cadenzareとは音楽用語でソリストがオーケストラの伴奏を伴わずに、アドリブで 超絶技巧を披露すること。お店で色々な技巧を発揮したい意味を込め、お客様に最高の · sapere · ritmando · nella · recitazione · usato ·

Tradutor on-line com a tradução de cadenzare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CADENZARE

Conheça a tradução de cadenzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cadenzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cadenzare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

cadenzare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cadenzare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cadenzare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cadenzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cadenzare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cadenzare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cadenzare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cadenzare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cadenzare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cadenzare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cadenzare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cadenzare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cadenzare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cadenzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cadenzare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cadenzare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cadenzare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cadenzare
70 milhões de falantes
it

italiano

cadenzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cadenzare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cadenzare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cadenzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cadenzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cadenzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cadenzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cadenzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cadenzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CADENZARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cadenzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cadenzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cadenzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CADENZARE»

Descubra o uso de cadenzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cadenzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sola e vera teorica della musica del signor G. G. di Momigny
R. Perchè egli è più comodo il fermarsi per due tempi battuti che per due levati , e perchè egli è macchinalmente che s' indica la misura a questa maniera , essendo il cadenzare una cosa che non s' insegna punto per principj , ma di cui ...
G.G. di Momigny, 1823
2
Manuale di armonia
Se invece si deve andare da do maggiore a mi minore, si può andare a sol maggiore e poi cadenzare in mi minore ; lo etcsso dicasi per il re minore: modulare a fa maggiore e poi cadenzare». Lo stesso principio si può usare anche in senso ...
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008
3
Dottrina musicale esposta in sei ragionamenti Scientifici
... Elissi dell'accordo generatore, come 1' accordo di Quinta , dato fondamentalmente sopra a Sol, portandolo a quello della sua Quinta Re, si fa in tal caso Elissi dell' accordo di Do, perchè quello di Quinta Sol, dovea cadenzare con quello del ...
Cesare Orlandini, 1844
4
La sola e vera teorica della musica del sig. G.G. di ...
La Parafonia, ossia la ripetizione degli stessi intervalli sopra altri gradi della scala , è una simetria analoga a quella della ripetizione dello stesso cadenzare , o dello stesso movimento . ' Il verso scritto nell' Esempio N.° 22g. presenta nei suoi ...
Jerome Joseph : de Momigny, E. M. E. Santerre, 1823
5
I suoni della campagna romana: per una ricostruzione del ...
... delle pianure, lì dove la risonanza fisica o manca o è trascurabile. Ampia e sonora si slancia, con le sue quattro frasi, la terza melodia: più tradizionale di tutte, con il cadenzare ora sospensivo ora risolvente, con l'ondulazione continua tra ...
Roberta Tucci (a cura di), 2003
6
Arrivano i nostri, arrivano i mostri
Ne aveva colto il cadenzare sul soffitto. Aveva udito (anche) il professore tossicchiare, e borbottare qualcosa di cui il robot, però, non era riuscito a decifrare la parole. Il CLICK! che regolava il regime notturno interattivo, aveva fatto intuire a ...
Guido Sperandio, 2014
7
Ravel E L'Anima Delle Cose
Questa impressione di distanza nasce dalla ben calibrata disposizione dei vari elementi sonori: il disegno di marcia del tamburello, rinforzato dal cadenzare delle quinte «vuote» del pianforte, costituisce l'unico elemento propulsivo.
Enzo Restagno, 2010
8
Atti del quinto Congresso di musica
Gli stessi Haydn e Mozart, pur così vicini e conseguenti, si staccano e s' individualizzano sopratutto per il modo di cadenzare e di modulare. Nel primo, tutto avviene con serietà e interiorità ciuasi drammatiche, nel secondo con ingenua levità, ...
Ildebrando Pizzetti, 1948
9
Paragone
Si abbatte sulla triade di tonica (Si minore) su tempi deboli per poi cadenzare regolarmente sino a che non giunge la risoluzione evitata (grazia alla tecnica del pedale). [...] La triade di Sol si impone sul pedale inferiore col peso formidabile ...
10
La Musica nella storia
... nota più grave dell'accordo finale) vi fosse solo un semitono: ad esempio, per cadenzare a re si introduceva il do diesis al posto del do; per cadenzare a sol, il fa diesis. Così si demolivano a poco a poco le strutture modali e ci si avvicinava ...
Piero Mioli, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CADENZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cadenzare no contexto das seguintes notícias.
1
PICENO, INCONTRO CON CERISCIOLI “COLLABORAZIONE PER …
... termine dell'incontro con i Sindaci del Piceno nella prima giornata della campagna di ascolto dei territori che l'esecutivo ha inteso cadenzare ... «Marche Notizie, jul 15»
2
Campagna di ascolto, il primo incontro con i Sindaci del Piceno …
... termine dell'incontro con i Sindaci del Piceno nella prima giornata della campagna di ascolto dei territori che l'esecutivo ha inteso cadenzare ... «Il Quotidiano, jul 15»
3
san giovanni
A cadenzare la giornata sarà la musica dei deejay di “Strange the party”. Dopo Salmo, che ha chiuso l'edizione 2013, e gli olandesi Dope Dod. «La Nuova Sardegna, jul 15»
4
Torino, il Regio d'estate inventa il 4 x 4, la maratona dei capolavori …
Cadenzare le prove di tutti, organizzare i turni di lavoro con precisione assoluta. Sono i momenti in cui la complessa macchina dell'azienda ... «La Stampa, jul 15»
5
Le “Mille tempeste” di segni e colori di Tony Sandoval
Un universo reso visivamente alternando preziosi acquerelli – usati per cadenzare drammaticamente il racconto, oltre che per enfatizzare ... «LoSpazioBianco, jul 15»
6
A Graglia il 43° Campionato Nazionale ANA Marcia di regolarità in …
... un alpino capace di camminare in montagna sapendo regolare e cadenzare il proprio passo adattandolo all'asperità ed acclività del terreno. «il Periodico di Biella, jun 15»
7
ESCLUSIVA SB24 – Ag. Paloni: “Caprari merita la A, Rizzo ha …
Ieri il calcio giocato, oggi il calcio mercato. Come dire… Un posto al sole ed un occhio al televisore. A cadenzare la vostra estate Serieb24.com, ... «Serieb24, jun 15»
8
'Banda ultralarga? Bene il Governo. Ma basta con il mito della Net …
Operativamente come si devono cadenzare gli interventi? Stefano Pileri. Credo che l'industria sia d'accordo che la priorità vada all'intervento ... «Key4biz, jun 15»
9
Conegliano: gli alpini sfidano la pioggia, la cronaca della sfilata
Nemmeno la pioggia, che a tratti è caduta sulla città del Cima bagnando il lungo biscione umano, ha fermato il cadenzare costante di giovani e ... «TrevisoToday, jun 15»
10
Va', teatro | Roma Fringe Festival
... poetico momento delle foto ricordo con cui gli interpreti provano a cadenzare un istante di rigorosa empatia, mentre le disordinate dinamiche ... «Persinsala.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cadenzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cadenzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT