Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impinzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPINZARE EM ITALIANO

im · pin · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPINZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impinzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPINZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impinzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impinzare no dicionário italiano

A definição de impacto no dicionário é preencher com alimentos: eles me fizeram seduzir com doces. Implicar é também preencher alimentos.

La definizione di impinzare nel dizionario è riempire di cibo: mi hanno impinzato di dolci. Impinzare è anche riempirsi di cibo.


Clique para ver a definição original de «impinzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPINZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPINZARE

impilabile
impilaggio
impilare
impillaccherare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguare
impinguarsi
impinguire
impio
impiombare
impiombatura
impiotamento
impiotare
impiparsene
impiparsi
impiparsi di
impireo
impiumare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPINZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Sinônimos e antônimos de impinzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPINZARE»

impinzare impinzare grandi dizionari impìnzo riempire cibo hanno impinzato dolci saturare chiacchiere rifl sapere ventre testa nozioni impinzarsiv pron rimpinzarsi anche volg impinctiare class impingere spingere cacciare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dentro pinzo ===== pìnso trae pinsus come dice altro modo dire corriere rimpinzare ingozzare impinguare rimpolpare scopri traduzione dicios traduzioni cram stuff miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de impinzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPINZARE

Conheça a tradução de impinzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impinzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impinzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

impinzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impinzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impinzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impinzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impinzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impinzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impinzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impinzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impinzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impinzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impinzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impinzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impinzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impinzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impinzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impinzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impinzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impinzare
70 milhões de falantes

italiano

impinzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impinzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impinzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impinzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impinzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impinzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impinzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impinzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impinzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPINZARE»

O termo «impinzare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impinzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impinzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impinzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPINZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impinzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impinzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impinzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPINZARE»

Descubra o uso de impinzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impinzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Impinzare. dice più che im ipniare, e ha usi più varii. Impippiare si dirà i piccione o d'altre animale a cui si cacci quasi forzatamente il cibo in gola per ingrassarlo. Ma impinzare è più continuato, e direi più succulento. Grasso pinzo è contrario ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quindi, nell'uso, impinzare e impinzarsi (l), per empire o empirsi soverehiamente di cibo. Talvolta pinze dicesi di persona grassa, ma di grassezza non floscia. E nel traslato, impinzare, rimpinzare, citazioni, parole, e simili. Zeppa è più di tutti ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Impinzare, come impippiare, è d'uso volgarissimo; e vale forse un poco più. 1mpippiare si dirà d'un piccione o d'altro animale a cui si cacci quasi forzatamente il cibo in gola per ingrassarlo. Ma l'impinzare è più continuato, e, direi, più ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Impinzare, come impippiare, è d'uso volgarlssimo; e vale,iorse un ,po' più. Impippiare si dirà d'un piccione o d'altro animale a cui si cacci quasi forzatamente il cibo in gola per ingrassarlo. Ma l'impinzare è più continuato, e, direi, più ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
IMPIEGARSI, trovare un impiego. IMPIEGATUCCIO, impiegato* poco conto. IMPIEGUCCIO. IMPILLACCHERARSI, neut. pass. IMPINZARE di cibo.Eassol.,im- pinzare, sè e altrui. IMPINZARE di discorsi. E assol. Es. : Impinza, impinza.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
IMPIEGUCCIO. IMPILLACCHERAIISI, ncut. paÎ'VII'INZARE di cibo. E assol., impinzare se e altrui. IMPINZARE di discorsi. E assol. Es.: Im inza im inza. nwBnnia. Borre sopra. Cr. 65: Fauna impiaslro, e imponi al pettignone e intorno alla re' a.
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
IMPIEGA SI, trovare un impie o. EMPIEGATUCCIO, impiegatodi poco conto. IMPIEGUCCIO. IMPILLAGCHERABSI, ncut. ass. p IMI'INZARE di cibo. E assol., impinzare sè e altrui. IMPINZARE di discorsi. E assol. Es.: Im inza im inza. uvrr noia.
‎1841
8
Annali universali di medicina
Si procede ad impinzare le sanguisughe nel seguente modo. Alcuni si accontentano, quando le sanguisughe sono avide, di versare del Sangue tolto da un macello in una tinozza o in qualunque altro vaso nel quale si mettono le sanguisughe ...
‎1846
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMBECCARE, Imboccare, Impippiare, Impinzare. — Imbeccare è mettere il cibo nel becco degli augelli : imboccare, è dar da mangiare ai bimbi, i quali da per sé non potrebbero che a disagio recarsi il cibo in bocca; e poi degli □uomini, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Frasologia italiana
Per Render copiosa, abbondante un' op, ra letteraria , corredarla di erudizione, di schiarimenti. La impinguò delle migliori notizie. Cosi Impinguare le prove de' legali è la cumulazione o l'aumento di esse. IMPINZARE (impinzare) trans.
Antonio Lissoni, 1836

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPINZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impinzare no contexto das seguintes notícias.
1
Diffidate di chi supera i 34 anni
... del mondo facile facile e tranquilla tranquilla, e faranno un gran fatica a liberarsi dalle dolci scemenze di cui si sono lasciati impinzare. «L'Unità, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impinzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impinzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z