Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ballonzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALLONZARE EM ITALIANO

bal · lon · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLONZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ballonzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BALLONZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ballonzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ballonzare no dicionário italiano

A definição de balançar no dicionário é bobbing.

La definizione di ballonzare nel dizionario è ballonzolare.


Clique para ver a definição original de «ballonzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALLONZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALLONZARE

ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare
ballonchio
ballonzolare
ballonzolo
balloon
ballotta
ballottaggio
ballottamento
ballottare
ballottata
ballotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALLONZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Sinônimos e antônimos de ballonzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALLONZARE»

ballonzare ballonzare grandi dizionari ballónzo intr avere ballonzolare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica lett termine repubblica coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone annexe conjugaison italien wiktionnaire aller navigation rechercher verbe régulier premier groupe conjugué avec auxiliaire sapere variante meno comune balloivzare vivo toscana

Tradutor on-line com a tradução de ballonzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLONZARE

Conheça a tradução de ballonzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ballonzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballonzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ballonzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ballonzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ballonzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ballonzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ballonzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ballonzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ballonzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ballonzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballonzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ballonzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ballonzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ballonzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ballonzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ballonzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ballonzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ballonzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ballonzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ballonzare
70 milhões de falantes

italiano

ballonzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ballonzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ballonzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ballonzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ballonzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballonzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ballonzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ballonzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ballonzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLONZARE»

O termo «ballonzare» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ballonzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ballonzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ballonzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLONZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ballonzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ballonzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ballonzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALLONZARE»

Descubra o uso de ballonzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballonzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Tommaseo. Pallone, nel traslato, all'uomo vanaglorioso e pieno di sè medesimo: batuffolo, uomo piccolo e grosso e perciò sforni. -ilo. 3U. BALLONZARE, Ballonzolane. « Ballonzolare i ballare alla peggio, o anche far salti male imitando chi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BALLONZARE , BALLONzouane. a Bollonsolare' è ballare alla peggio, o anche far salti male imbtarido chi balla; un bambino che si tiene fra le braccia si fa ballonzd« lare. Chi ballonm balla , o bene o male che lo faccia: ballonzare dicesi  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
BALLONZARE, Bauonzoaans. «Ballonzolare è ballare alla peggio, o far salti male imitaado chi balla; un bambino che si tiene fra le braccia si fa ballonzolare. Chi Ballonza balla, o bene o male che lo faccia: ballonzare dicesi delle persone,  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ballonzare non dicesi che delle persone; ballonzolare, per similitudine, anco di cose. 8l8. BALORDAGGFNE, Scwccnszza. _ La balordagglne può essere semplice contusioneîdi mente, come provano gliailini: sbalordire, sbalordito.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BALLONZARE. Neutr. Ballare alla buona e con poca arte. - Lipp. Malm. 6, 33: Ma , com' io dico, tutta spensierata Ballonza , canta e beve allegramente. Magai. Sidr . trad. 54: Semplici forosette alla lor moda Ballon- zando saltellano. Fag. Rim.
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BALLONZARE 267 o da un parapetto, e che si fa per lo più intorno alle pareti per passare da un'ab'uazione a un'altra , o da una parte all'altra della stessa, od anche semplicemente per pigliare aria; corrisponde quindi a loggia sporgente da  ...
‎1837
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma in un ballo comico o tragico, quello che chiamiamo volgarmente ballabile sono appunto le danze. Carota era ballo tondo con canto. - GA'I'I'I - 501. BALLONZARE . BALLONZOLARE. Baltonzolare, più raro, ballare alla peggio: ballonzolare ...
Niccolò Tommaseo, 1851
8
Storia universale, 35 voll
... quei hùóni uomini voller dargli spettacolo d' altro genere , qna mascherata di cento orsi , contraffatti al naturale , che colle loro mazze in spalla gli fecer corteggio sinò al palazzo, e quivi moltiplicar garbi e ballonzare e arram- picare e urlare, ...
Cesare Cantù, 1844
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Bampin. Gancio? = Oggiolin. Farfalla('tosc.). Anelleltn? Saltascià. Salterellane. Saltabellare. Salticchiare. Saltabeccare — Ballonzare. вина-1. Saltcrio. Saltero. Ognaccorrlo e se ha dieci corde Dccaccordo. Saltìa. Snltctlo. Sallerello. Sallellino .
Francesco Cherubini, 1843
10
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
Ballonzare . 470. Baloccaisi , e Baiocco . 233. 47-:. s”. Balordo . 40. 407. Balzana . 850. Balzano da due . 851. Balzano da tre 4. 753. , Ballare . 155. ;95. Balzellare , e Balzellonì . ;to Balzcllo. 61. - Bamberottolo . 660. Banca . 214. Banchi . 2.14.
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLONZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ballonzare no contexto das seguintes notícias.
1
Intervista: Andrea G. Pinketts sull'Expo 2015 (seconda e ultima parte)
Io Diaco lo appenderei, non so, all'Expo proprio, proprio lo metterei come statua vivente, per farlo ballonzare per tutta la durata dell'Expo. «02blog.it, set 08»
2
Intervista: Andrea G. Pinketts sull'Expo 2015 (seconda e ultima parte)
Io Diaco lo appenderei, non so, all'Expo proprio, proprio lo metterei come statua vivente, per farlo ballonzare per tutta la durata dell'Expo. «02blog.it, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballonzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ballonzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z