Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comenzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMENZARE EM ITALIANO

comenzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA COMENZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «comenzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comenzare no dicionário italiano

A definição de começare no dicionário começou com me dizendo que ele estava feliz; Você começará por estudar. A chegada também está começando: o ano começou no domingo; Amanhã as lições começam; o show começa às cinco; a novela começa com a morte de um personagem; Comece a partir da segunda página; ele começou mal; Começa a ficar escuro, dia, quente, frio.

La definizione di comenzare nel dizionario è cominciò col dirmi che era contento; comincerai intanto con lo studiare. Comenzare è anche avere inizio: l'anno è cominciato di domenica; domani cominciano le lezioni; il concerto comincia alle cinque; il romanzo comincia con la morte di un personaggio; cominciate da pagina due; ha cominciato male!; comincia a far buio, giorno, caldo, freddo.


Clique para ver a definição original de «comenzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMENZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
rimpinzare
rim·pin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMENZARE

come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia
comedia
comedone
comemorare
comento
comere
cometa
cometario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMENZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Sinônimos e antônimos de comenzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMENZARE»

comenzare comenzaré línea traducción comenzare grandi dizionari comenzare† deriv cominciare film segnala errori editore hoepli test home album luis fonsi last listen quisieras perdoname more tracks released alfonso amazon music mejor este genero habia escuchado antes simpatía vuelve locas todas mujeres gustaría felicitarlo significato repubblica copyright homepage mappa sito universe recorded mexico westlake castle oaks angeles california wiktionary first person singular pluperfect indicative comenzar third imperfect comemake dial comensare bind buon bruii mette comenza amista frutto cherendo bini releases allmusic universal digital catalogue billboard charts spotify track list dime como myspace

Tradutor on-line com a tradução de comenzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMENZARE

Conheça a tradução de comenzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de comenzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comenzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

comenzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comenzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comenzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

comenzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

comenzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

comenzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comenzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

comenzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comenzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comenzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

comenzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

comenzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

comenzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comenzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

comenzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

comenzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

comenzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

comenzare
70 milhões de falantes

italiano

comenzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

comenzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

comenzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comenzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

comenzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

comenzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

comenzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

comenzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comenzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMENZARE»

O termo «comenzare» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comenzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comenzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comenzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMENZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comenzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comenzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comenzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMENZARE»

Descubra o uso de comenzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comenzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
182); invece z in comenzare (cfr. Jordan, art. cit., p. 537, s.v. cominciare; Ernst, Toskanisierung, loc. cit. [dal XIII al XVIII sec. comenzare è la forma comunemente adoperata in testi romaneschi] e n. 238; Cronica, gloss., s.w. comenzamento e ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
ComenzAre. V. A. per Cominciare. Brunetto Latini nel Te- soretto, cap. II: Lo Tesoro contenza. Al tempo che Fiorenza ce. Il Barberino ne'Documenti d'Amore: La Pazienza Qui comenza. E fuor di rima Bindo Bonicbi: E guai a chi servire alcun si ...
Vincenzio Nannucci, 1840
3
La Crusca provenzale, ovvero, Le voci, frasi, forme e ...
Comincia- mento . * Comenzare . Comía- ' . ciare . * Comenzato . Add. da Comenzare . Cominciamento . Comineante. Comincianza . L. principe um, Cominciare . Cominciato . Cominciatore . Comito . L. cdeußes,por- tifculus , Commovimento .
Antoni de Bastero, 1724
4
La Crusca provenzale, ovvero, le voci, frasi, forme, e ...
Comenzare . Cominciare . “ Comenzato . Add. da 'Comenzare . Cominciamento . Cominciante . Comincianza . L. principiam . cominciare . Cominciato . Cominciatore . Comito . I.. celeasleflportiscala: . Commovimento . Compagna. Compagnia.
‎1724
5
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV e XV.
Ora, fatta questa gliesia, volse comenzare lo monte Oliveto. Ello vogliando fare questo lavoriero cusi grande, ello comin_zò a fare cavare la terra del Vivaro (84) per alzare la suso tanto che bastasse per fare quello monte. Alora Miser san ...
Francesco Saverio Zambrini, 1861
6
Collezione di opere inedite o rare
Ora, fatta questa gliesia, volse comenzare lo monte Oliveto. Elio vogliando fare questo lavoriero cusì grande, ello cominzò a fare cavare la terra del Vivaro (84) per alzare là suso tanto che bastasse per fare quello monte. Alora Miser san ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1861
7
Spagnolo in pratica
... COMENZAR PRESENTE PRETÉRITO FUTURO comience comenzara- comenzase comenzare comiences comenzaras-comenzases comenzares comience comenzara-comenzase comenzare comencemos comenzáramos- comenzásemos ...
Annalee Alviani, 2002
8
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi: serie ...
Le suore de S.'0 Lorenzo hano fatto comenzare questo dì de descoprire el suo portico che è al incontro della casa delli heredi de M. Lodovigo Belencino per trarlo zoso come fa li altri del Castelare de comissione del Sig/ Governatore M.
‎1871
9
I verbi spagnoli
... comenzais, comienzan comencé, comenzaste, comenzó, comenzamos, comenzasteis, comenzaron comenzaré, comenzarás, comenzará, comenzaremos, comenzarais, comenzarán comenzaba, comenzabas, comenzaba, comenzábamos, ...
Annalee Alviani, 2004
10
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi
La M.ca Comunità e per ditta M. Andrea Manzolo suo canzelere che ha la cura della fabrica della stantia delli Conservar tori, ha fatto comenzare questo dì el muro de doe teste della detta stantia in largeza et ge lavora M.ro Gaspar da Sechia ...
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1871

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comenzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comenzare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z