Baixe o aplicativo
educalingo
calmato

Significado de "calmato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALMATO EM ITALIANO

calmato


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALMATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calmato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALMATO

affermato · amato · animato · anonimato · appalmato · armato · chiamato · colmato · confermato · elmato · fermato · filmato · firmato · formato · informato · palmato · rabarbaro palmato · scalmato · trasformato · tutto sommato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALMATO

callone · callosità · calloso · callotipia · callotipo · calluto · calma · calmante · calmare · calmarsi · calmeria · calmieramento · calmierare · calmierato · calmieratore · calmiere · calmo · calmucco · calo · calocchia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALMATO

affamato · consumato · cromato · diplomato · entusiasmato · legittimato · primato · profumato · programmato · ramato · richiamato · riformato · sagomato · schermato · scremato · sformato · sistemato · sommato · stimato · ultimato

Sinônimos e antônimos de calmato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «CALMATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «calmato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALMATO»

calmato · inappagabile · inappagato · incontentabile · insaziabile · senza · fondo · sport · trainer · kyosho · acciaio · alpha · jonathan · vendita · prezzo · serie · degli · aeromodelli · calmato · può · vantarsi · lunga · storia · innumerevoli · piloti · hanno · imparato · pilotare · modelli · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · musical · notes · tranquility · examples · debussy · claire · lune · suite · bergamasque · wikizionario · voce · verbale · singolare · plurale · maschile · calmati · femminile · calmata · calmate · participio · passato · calmare ·

Tradutor on-line com a tradução de calmato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALMATO

Conheça a tradução de calmato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de calmato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calmato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

平静
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calmado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

calmed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

успокоенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acalmado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শমিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calmée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tenang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beruhigten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

落ち着い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

진정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

calmed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình tĩnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமைதிப்படுத்தினார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शांत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sakinleştirdi
70 milhões de falantes
it

italiano

calmato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uspokoił
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заспокоєний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calmat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηρέμησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugnade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calmato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALMATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calmato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calmato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calmato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALMATO»

Descubra o uso de calmato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calmato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
501 Italian Verbs
Il mare si è calmato. The sea has calmed down. Il mal di testa si è calmato. My headache has gotten better. Imperative — cambiamo cambia (non cambiare) cambiate cambi cambino Samples. to caim oneself down The Seven Simple Tenses ...
John Colaneri, 2007
2
Yoga - Piccola guida per conoscerlo
Pranomayakosha (calmato dal Pranayama) Manomayakosha (calmato dalla pratica del Pratyahra) Vijnanamayakosha o Buddhimayakosha (calmato dalla pratica di Dharana) Anandamayakosha (calmato dall'immersione in Dhyana) Oltre i ...
Rosario Castello, 2012
3
Technical Dictionary
... di fondo additional properties of steel (A) (resistant to aging), proprietà addizionale dell' acciaio (resistente all'invecchiamento) * (HR) (semi-killed), proprietà addizionale dell' acciaio (semi calmato) * (K) (low phosphor and sulphur content), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ho veduto usato da molti questo vocabolo per calmato, placido: es. - Il mare oggi è calmo - L'infermo fu ieri più calmo del solito ; - calmo non trovasi nell'elenco delle buone voci, quantunque il Lissoni (Fras. Calmato) ponga calmo per sincope ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
ho veduto usato da molti questo vocabolo per calmato , placido; es. - limare oggi è calmo - L'infermo fu ieri calmo del solito ; - calmo non trovasi nell'elenco delle buone voci , quantunque il Lissoni (Fras. Calmato) ponga calmo per sincope di ...
Leopoldo Rodinò, 1859
6
Possesso: La Confraternita del Pugnale Nero
La sua preferita. RiconciliarsiconBellalo aveva calmato. Essere tornato lì a casa lo aveva calmato. Fumarsi qualche altra canna loaveva calmato. Litigare conla Direttrice no. Quella femmina era comparsa unamezz'oretta dopo che lui e Cormia ...
J.R. Ward, 2012
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Uno dei significati che le attribuiscono è di Calmato, Tranquillo , come : Pietro avea anima calmo, invece di animo tranquillo. Non usar Calmo in questo significato, ma invece dirai Calmato, Tranquillo, Pacato. Dante: Purgatorio. 53.
Gaetano Valeriani, 1854
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Può il tempo essersi già calmato, e il mare non s'essere abbonacciato ancora. Iii. u Bonaccia s'appiica principalmente al mare, calma e al mare ed all'aria. Quindi è che il primo e termine più marinaresco che altro. Ma tutti direbbero: la bella ...
‎1839
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Può il tempo essersi già calmato , e il mare non essersi abbonacciato ancora. III. Bonaccia s' applica principalmente al mare ; calma e al mare ed all' aria. Quindi è che il primo è termine più marinaresco che altro. Ma tutti direbbero la bella ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Rivoluzioni della Germania di Carlo Denina. Tom. 1 -8.]
dere. e. strangolare. in. Straubinga. Calmato. il. furore, e l'alterezza del carattere dando luogo a sentimenti più ragionevoli ed umani, onorò eccessivamente la memoria di quella donna o fanciulla infelice, e le fece erigere quasi ad una Santa  ...
‎1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALMATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calmato no contexto das seguintes notícias.
1
Abusivo picchia il vigile per salvare la merce in spiaggia, arrestato
Poi si è calmato. Per lui, arrestato, è scattata la denuncia per resistenza, violenza a pubblico ufficiale, danneggiamento e omessa esibizione di documenti e ... «VeneziaToday, jul 15»
2
Aeromodellismo: Kyosho CALMATO Alpha 40 e Alpha 60
La Kyosho ha pubblicato due video dove potete vedere nel dettaglio gli aeromodelli Calmato Alpha 40 e Alpha 60. Entrambi possono essere completati con ... «Modellismo Hobby Media, mai 15»
3
Preziosi: "Ci stava il 6-0. Il Parma andava calmato..."
Genoa, Preziosi: "Potevamo vincere 6-0. Il Parma andava calmato..." Il presidente: "Loro erano un po' troppo fallosi, ma noi siamo contenti così. Mister Lee? «La Gazzetta dello Sport, abr 15»
4
News UeD, Valentina e Mariano avvistati: una brutta sorpresa
Gli animi si sono così accesi, e quasi si è sfiorata una nuova lite, impedita dall'intervento della redazione che ha calmato i ragazzi. Infine Gianluca è andato via; ... «Gossip e Tv, mar 15»
5
TS: Juventus, Vidal calmato dopo il cambio
Non ha preso bene ieri la sostituzione Arturo Vidal, uno che vorrebbe giocare sempre, anche quando non sta bene. Richiamato in panchina da Massimiliano ... «Calcio News 24, jan 15»
6
Torino, 64enne muore durante un Tso Gli erano state somministrate …
... della figlia e della sorella medico: quando si pensava che si fosse calmato, gli hanno tolto le manette e gli hanno somministrato una seconda dose di farmaci, ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, set 14»
7
Sanremo: minaccia di gettarsi dal balcone perchè ha perso il lavoro …
Sul posto è intervenuto il personale medico del 118 ed un'ambulanza di Emergenza Riviera. L'uomo è stato calmato e portato in ospedale per i controlli del ... «Sanremonews, ago 14»
8
Nibali: "Amo i grandi giri. E poi c'è il Mondiale"
... a Parigi è un'emozione incredibile, che non si può descrivere. Vincenzo da bambino era vivace; poi è cambiato tantissimo, grazie alla bici, che lo ha calmato. «La Gazzetta dello Sport, jul 14»
9
Gianluca Grignani: "Avevo finito lo Xanax, le birre non sono servite"
Intervistato da Vanity Fair, il cantante milanese ha raccontato di essere entrato in ansia perché gli mancavano le sue pillole. Gli alcolici non lo hanno calmato, ... «Today, jul 14»
10
Aggredisce carabinieri, Gianluca Grignani arrestato a Riccione
All'arrivo dei carabinieri, però, il cantante non si sarebbe calmato e anzi sarebbe sceso in strada ed entrato in un hotel tentando di scappare. Ancora fuori di sé, ... «Rai News, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calmato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calmato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT