Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camedrio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMEDRIO EM ITALIANO

ca · me · drio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMEDRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Camedrio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMEDRIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «camedrio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
camedrio

Teucrium

Teucrium

Teucrium L., 1753, conhecida pelo nome de Camedrio, é um gênero de plantas de espermatofite de Dicotyledon pertencentes à família Lamiaceae, com aparência de pequenas flores herbáceas anuais ou perenes com uma forma labial característica típica dos climas mediterrâneos. Teucrium L., 1753, noto con il nome di Camedrio, è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Lamiaceae, dall’aspetto di piccole erbacee annuali o perenni con fiori dalla caratteristica forma labiata e tipiche dei climi mediterranei.

definição de camedrio no dicionário italiano

A definição de camedrio no dicionário é uma planta herbácea de Labiate, com folhas lanceoladas e flores cor-de-rosa, que cresce espontaneamente em locais pedregosos e secos e cujos picos florescidos fornecem poções estimulantes e adstringentes.

La definizione di camedrio nel dizionario è pianta erbacea delle Labiate, con foglie lanceolate e fiori rosei, che nasce spontanea nei luoghi sassosi e asciutti e le cui cime fiorite danno pozioni stimolanti e astringenti.

Clique para ver a definição original de «camedrio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAMEDRIO


ipocondrio
i·po·con·drio
mitocondrio
mi·to·con·drio
pericondrio
pe·ri·con·drio
scolopendrio
sco·lo·pen·drio
sinedrio
si·ne·drio
sondrio
sondrio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAMEDRIO

camecefalia
cameceraso
camedrio alpino
camedrio comune
camedrio doppio
camedrio femmina
camedrio lucido
camedrio maro
camedrio marsigliese
camedrio montano
camedrio pennato
camedrio polio
camedrio scordio
camedrio scorodonia
camedrio secondo
camedrio siciliano
camedrio spinoso
camelia
Camelidi
camelina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAMEDRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Sinônimos e antônimos de camedrio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAMEDRIO»

camedrio alpino sardo maro femmina comune teucrium noto nome camedrio genere piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle lamiaceae dall’aspetto piccole erbacee annuali perenni erboristeria proprietà parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate unported corte cisternino puglia recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio flavum doppio forum acta plantarum giallo biologica frut camefite fruticose fusti legnosi modeste dimensioni giardino

Tradutor on-line com a tradução de camedrio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMEDRIO

Conheça a tradução de camedrio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de camedrio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camedrio» em italiano.

Tradutor português - chinês

germander
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camedrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

germander
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

germander
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجعدة نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дубровник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

têucrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

germander
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

germandrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

germander
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gamander
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

germander
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개 곽향 속의 식물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

germander
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thạch tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

germander
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

germander
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahmut otu
70 milhões de falantes

italiano

camedrio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ożanka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дубровник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sclipeț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

germander
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

germander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

germander
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

germander
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camedrio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMEDRIO»

O termo «camedrio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camedrio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camedrio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «camedrio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMEDRIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camedrio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camedrio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre camedrio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAMEDRIO»

Descubra o uso de camedrio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camedrio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
tamedrio, e (ua esaminVlrtù del Camedrio . fior picciola, qua/i purpureo. Ceglie/ì quando è piena di seme . Cotta 'verde nell'acqua giova agli spaflmatr', alla tosse, alla milza indurz'ra, all'orina ritenuta, ea'prinri— p) dell' idropisie : provoca i ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
2
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Il Camedrio si trova nei luoghi sterili, e nelle greppe, ed i contadini danno a questa pianta perenne il nome di querciola, o cerquella per la similitudine, che le sue piccole foglie hanno rapporto alla tagliatura con quelle della quercia: ...
Domenico Bruschi, 1834
3
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
5 ' ' ` \ L Camedrio ; erba notissrma a ciascuno ,` chiàl mano i Toscani meritamente Aerciuola 5 impe— rocchè Chamedris non vuole rilevare altro,che picciola Aercia . ln Lombardia si chiama per la maggior parte Calamandrina , e da molti ...
Pedanius Dioscorides, 1744
4
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Proprio grazie a questa sua caratteristica veniva largamente usato in liquoreria. Il Camedrio era consigliato anche nel- l'aerofagia (Gamier G., Bézanger- Baeuquesne L., Debraux G., op. cit., p. 1234). La presenza di principi amari e dell 'olio ...
Enrica Campanini
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Il Camedrio officinale, Teucrium chamaedrys, Lin. , ha le radici fibrose , serpeggianti ; gli steli quadrangolari , semi- prostrati , pelosi ; le foglie picciolate , ovali , merlate ; i fiori rossi , ascellari , ternati : si trova abbondante sopra le colline ...
‎1827
6
Flora medico-farmaceutica
Il camedrio inoltre, a parere di alcuni autori , può esercitare un'influenza più marcata della folla di sostanze amare molto nleno energiche, con cui trovasi co- stautemente associato in molti specifici antigottosi, vautati con una ridicola certezza ...
Felice Cassone, 1850
7
Enciclopedia delle piante della salute
CAMEDRIO la officinalis). Famiglia delle Composite. Detta anche Fiorrancio, Garofano di Spagna. ♢ Pianta rustica coltivata nei giardini, la Calendula è anche un'erbaccia selvatica dei campi e delle vigne. Tutti ne conoscono lo stelo ramoso  ...
Gérard Debuigne, 2004
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Wfl" ”' CAMEDRIO. luppo Se non in quelli che per ignoranza ma per miseria trascurano di curarsi. Queste durezza debbonsi distinguere dal calli di cui abbiamo fatto parola, coi quali coesistono frequentemente. e li circondano, subi- ' toch'e ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
9
Flora Medico-Farmaceutica
Il camedrio inoltre, a parere di alcuni autori, può esercitare un'influenza più marcata della folla di sostanze amare molto meno energiche, con cui trovasi ca' stantemente associato in molti specifici antigottosi, vantati con una ridicola certezza ...
‎1850
10
IstoriaDelle Piante A Venezia
I. CHAM EDRYS major , ”pm C. B. P. 248. Dod.43. Chain-?days *vulgò enti/ Zimella I. B. 3. 28g. Gama-dry” verun: Don. 36. M, Fiori del Camedrio sono di un sol pezzo , di quelli, che il 'I.'ourneforzio '97' chiama a un sol labbro; ma noi ...
‎1735

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMEDRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camedrio no contexto das seguintes notícias.
1
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama” - Cinisi Online
La macchia è formata anche da esemplari di Olivastro (Olea europea var. sylvetris), Lentisco (Pistacia lentiscus), Camedrio femmina (Teucrium ... «Cinisi Online, jul 15»
2
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
Nel frattempo un tappeto di Camedrio montano (21)(Teucrium montanum) una lamiacea che vuole rocce calcaree ed una esposizione in grado ... «Varese News, jul 15»
3
Il garofano dei certosini
... roccia di sinistra un Camedrio comune (16) (Teucrium chamaedrys) pianta con piccole foglie ovali, irregolarmente dentellate, il fiore di colore ... «Varese News, jul 15»
4
Verdeggia: domenica 21 giugno 'Al cospetto del Signore delle cime …
... dove pregiate e rare fioriture, come il camedrio e la genziana, alternate ai rododendri in fiore, conducono al cospetto del Signore delle cime. «SanremoNews.it, jun 15»
5
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
Una forma più matura di gariga (con euforbia, lentisco, macchia della seta, camedrio) è presente nei Valloni, dove sopravvivono anche alcuni ... «DazebaoNews, jun 15»
6
Marche, il polmone verde d'Italia
Al di sopra del limite del bosco si possono rinvenire specie assai rare e pregiate come il giglio martagone, la viola di Eugenia, il camedrio ... «La Stampa, abr 15»
7
Camedrio alpino, la rosa dagli 8 petali giunta dall'Artico
Il camedrio no, ne ha 8, da cui il nome specifico octopetala. Il termine generico dryas invece viene dal greco drys che significa quercia, infatti le ... «Mount Live, abr 15»
8
Sport sui colli Berici: arrampicata, motocross e parapendio
Ci sono piante da salvaguardare per la loro bellezza e la loro rarità, come l'atamanta dai fiori bianchi, il camedrio giallo, la salcenella , il ... «VicenzaToday, jul 14»
9
Proposte per un nuovo modello di gestione delle aree protette nella …
... quali alti anche 5 metri: Roverelle, Sughere, Lecci, Carrubi, Alaterni, Olivastri, Filliree, Corbezzoli, Rosmarino, Timo, Camedrio, Palme Nane, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jun 14»
10
I colori della primavera a Capo Gallo
... boccione, di celeste con il camedrio, di bianco con la camomilla, di grigioverde con l'ampelodesmo e il leccio, di giallo-verde con l'euforbia. «La Repubblica, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camedrio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/camedrio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z