Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cammeo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMMEO EM ITALIANO

cam · me · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMMEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cammeo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMMEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cammeo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cammeo

camafeu

Cammeo

Cameo ou cameo é uma jóia feita por gravar uma pedra em camadas ou uma casca, em particular Cypraecassis rufa, Cassis madascarensis e Cassis com chifres, uma vez que estas conchas da família Cassis têm a superfície formada por duas camadas de cor distinta, o que permite isolar bruscamente a figura elevada da parte inferior. O termo deriva da palavra árabe gama'il, chegou ao cammeo de hoje através da antiga denominação francesa camaheu. Il cammeo o cameo è un gioiello realizzato attraverso l'incisione di una pietra stratificata o di una conchiglia, in particolare la Cypraecassis rufa, la Cassis madascarensis e la Cassis cornuta in quanto queste conchiglie della famiglia della Cassis presentano la superficie costituita da due strati di colore distinti, il che permette di isolare nitidamente dal fondo la figura in rilievo. Il termine deriva dal vocabolo arabo gama'il, si è arrivati all'odierno cammeo attraverso l'antica denominazione francese camaheu.

definição de cammeo no dicionário italiano

A definição de cameo no dicionário é pedra preciosa trabalhada em relevo, com gravuras de figuras: c. de coral.

La definizione di cammeo nel dizionario è pietra preziosa lavorata a rilievo, con incisioni di figure: c. di corallo.

Clique para ver a definição original de «cammeo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAMMEO


arameo
a·ra·me·o
cameo
cameo
cumeo
cu·me·o
fiammeo
fiam·me·o
flammeo
flammeo
fumeo
fu·me·o
gemmeo
gem·me·o
giunco pigmeo
giunco pigmeo
idumeo
i·du·me·o
marameo
ma·ra·me·o
meo
meo
nontiscordardime pigmeo
nontiscordardime pigmeo
pigmeo
pig·me·o
pimmeo
pimmeo
romeo
ro·me·o
senecione pigmeo
senecione pigmeo
spumeo
spu·me·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAMMEO

camitico
camma
cammeista
cammellato
cammelliere
cammello
cammellotto
camminamento
camminante
camminare
camminare attorno
camminare avanti a
camminare su
camminata
camminatore
camminatura
camminetto
camminiera
cammino
cammuccà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAMMEO

aereo
ateneo
audio-video
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
home video
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
stereo
torneo
video

Sinônimos e antônimos de cammeo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAMMEO»

cammeo significato cameo torre greco valore ebay gioiello prezzi costo realizzato attraverso incisione pietra stratificata conchiglia particolare cypraecassis rufa cassis madascarensis cornuta quanto cammeo treccani cammèo raro camèo etimo incerto nome gemme vario tipo lavorate tutto tondo quali nell antichità adoperarono quelle dizionari corriere sera ornamento sfrutta diversa colorazione degli dura storia dalle origini giorni nostri agoscentobelli arte affonda radici lontano nella ogni lavoro scultura miniatura amato collezionisti etimologia parola giorno inciso minuto prezioso brevissima apparizione cinematografica teatrale personaggio celebre dall antico anello anelli shopalike confrontate acquistate comprate convenienti partire euro collection artesi collezione raccolta attorno alle linee curve perfetta gestione dello spazio delicata atmosfera dedicare stessi librazioni vostri libri aiuterete quest sito kamenj

Tradutor on-line com a tradução de cammeo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMMEO

Conheça a tradução de cammeo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cammeo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cammeo» em italiano.

Tradutor português - chinês

宝石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camafeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cameo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैमिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camafeu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোদাই-করা মূতিযুক্ত মণিবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cameo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Miniatur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カメオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카메오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cameo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cameo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேமியோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झंझावाती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

minyatür
70 milhões de falantes

italiano

cammeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cameo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skärmdel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cameo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cammeo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMMEO»

O termo «cammeo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cammeo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cammeo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cammeo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMMEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cammeo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cammeo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cammeo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAMMEO»

Descubra o uso de cammeo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cammeo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Di un anello e di un cammeo dissertazione epistolare di ...
Marino Marini. ne'tempi bassi, per /ibule, per tener raccolto sul petto delle matrone l'avanzo della sopavveste, o clamide, fermata prima con altra fibula su la spalla , secondo pare si cavi dalla descrizione, che fa di Roma Sidonio... Che questi ...
Marino Marini, 1832
2
Inventario e stima della libreria Riccardi manoscritti e ...
NO T-A DELLE GEMME, GAMME1, E PIETRE INTAGLA'FE 'v DELLA CASA RIC- CARDÌI. INVENTAR'IO -I)ll OGGETTI. ATTENENTI AL PATRIMONIO. DELLA CASA RICCABDI. ' N.' 1 Onice con testa incisa. . . a Cammeo frammentato con 4.
Biblioteca Riccardiana, 1810
3
Riflessioni ... sopra un cammeo antico rappresentante Giove, ...
ÀQuanclo l'Eccellentissimo Signor Girolamo Zulian veneto Cavaliere mi mostrò in Milano il Cammeo rappresentante Giove coronato di quercia da esso acquistato , mentre si ritrovava Bailo di sua Repubblica alla Porta Ottomana, ne provai ...
Carlo BIANCONI, Girolamo BIANCONI, 1818
4
Inventario e stima della libreria Riccardi, manoscritti e ...
2 Cammeo frammentati» con 4- pietre. ,, 3 Cammeo tesla di Perseo con legatura sma II afa . 4 Cammeo figura, lavoro barbaro considerata la pietra. • • • »» i Cammeo rappresentante un cavallo . „ 6 Cammeo testa d' Iole rotto in due pez- ZI  ...
Florence bibl. Riccardianae Moreniana, 1810
5
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
Et'tìgie di S. M. Vittorio Emanuele re d'lta lia (cammeo in pietra dura). 3864. SEnAFlNI Giuseppe, Firenze. — Giove che fulmina i Centauri (incisione in conchiglia). 3865. Трюм. Мыши, Firenze. — Gammeo in oniee rappresentante una Vergine ...
‎1862
6
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
Effigie di S. M. Vittorio Emanuele re d'Italia (cammeo in pietra dura). 3864. Serafini Giuseppe, Firenze. — Giove che fulmina i Centauri (incisione in conchiglia). 3865. Teloni Marsili, Firenze. — •'ammeo in onice rappresentante una Vergine.
‎1862
7
Costruire lo Stato: la scienza del diritto amministrativo in ...
Federico Cammeo: il pandettismo come strumento della specialita` e la ricerca dei limiti del potere statale. Per la maggior parte degli amministrativisti dell'epoca in esame, primo fra tutti Oreste Ranelletti, la pandettistica costituı` un ausilio ...
Aldo Sandulli, 2009
8
Magni Cosmi Medicei vita
Un'anello d'oro con la testa di Medusa di rilievo I Z 1 ~, ~. 19. Un'anello d'oro con la testa di Cammilla in cammeo di rilievo . 60. Un suggello d' oro con una sigura in damatisto in cavo 30. Un suggello d'oro con una testa d'uomo in damatisto in ...
Angelus Fabronius, 1788
9
Esposizione Italiana Agraria, Industriale e Artistica Tenuta ...
Vittorio Emanuele (cammeo in conchiglia rossa). 2043. EnCOLANI Emilio, Firenze. - Bassorilievo in lamina di metallo cesellato. 2044. EsTRADA (D') F. di Roma, (EÙl. Enrichetta Feri, nata Rossellini.) - Il Cammeo in conchiglia, rappresentante ...
‎1861
10
Catalogo officiali pubblicato per ordine della Commissione Reale
2042. Dezi Antonio, Pietrasanta (Toscana). — Vittorio Emanuele (cammeo in conchiglia rossa). 2043. Ercolani Emilio , Firenze.. — Bassorilievo in lamina di metallo cesellato. 2044. Estrada (D') F. di Roma, (Esp. Enrichetta Feri, nata Rossellini.) ...
‎1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMMEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cammeo no contexto das seguintes notícias.
1
Basket, elogio alla nostra follia di appassionati - SPORTXPRESS
Diritti TV, HD solo a cammeo, poca visibilità per il 99,99% della stagione, maxi-schermi nei quali non si distingue nemmeno il punteggio, ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, jul 15»
2
Ancora una volta… a Venezia (Film, 1974) | Futuro Europa
Vediamo per un attimo anche il regista Claudio Giorgi che si ritaglia un cammeo nei panni di un picchiatore. Le cose migliori della pellicola ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, jul 15»
3
"Così ho deciso il ritorno del Condor dopo l'11 settembre" - IlGiornale.it
... garantito un piccolo cammeo in Mad Dogs (2007, Sonzogno) e un ritorno in scena da protagonista nel recente Il ritorno del Condor (Rizzoli). «il Giornale, jul 15»
4
Aziende campane all'International Jewellery 2016 di Tokyo … - Tiscali
... dell'oro e dell'argento e, dall'altro, del corallo e del cammeo. Core business, la realizzazione di prodotti di alta qualità con pietre preziose e ... «Tiscali, jul 15»
5
Ant-Man: gli indizi del regista per trovare le easter egg nascoste nel …
Un po' come i cammeo e le scene dei titoli di coda, le easter egg sono oramai un must per i cinecomic Marvel. Petyon Reed, regista di Ant-Man ... «Bad Taste, jul 15»
6
X-Men Apocalypse: un cameo diverso per Stan Lee - Cinefilos.it
Quando andrete a vedere il prossimo film degli X-Men e vedrete il mio fantastico cammeo, direte: “Ricordo che me ne aveva parlato. «Cinefilos.it, jul 15»
7
Una parodia delle storie di spionaggio con humour
Oltre alla comica Melissa McCarthy, ci sono Jason Statham impiegato a contro-ruolo rispetto ai suoi soliti personaggi , Jude Law in un cammeo ... «TrovaCinema, jul 15»
8
X-Men: Apocalypse, un cammeo diverso dal solito per Stan Lee …
Quando andrete a vedere il prossimo film degli X-Men e vedrete il mio fantastico cammeo, direte: “Ricordo che me ne aveva parlato. «Bad Taste, jul 15»
9
Ghostbusters: Dan Aykroyd conferma il cammeo nel remake
Dopo i rumour sulla partecipazione di Dan Aykroyd al remake di Ghostbusters e sulla natura del suo cammeo, oggi è lo stesso attore a ... «Bad Taste, jul 15»
10
"Spy", ridere degli 007 si può
... (qui è un grosso duro che non ne azzecca una), Jude Law in un cammeo gustoso, Rose Byrne, Bobby Cannavale e altri volti famigliari. SPY «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cammeo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cammeo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z