Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marameo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARAMEO EM ITALIANO

ma · ra · me · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARAMEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marameo e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA MARAMEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marameo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Marameo

Marameo

Marameo é um filme de 2008 com Enzo Iacchetti. O filme conta a história de um pai que vê sua filha se afastar cada vez mais. O filme foi exibido na Swiss Swiss Television. Marameo è un film del 2008 con Enzo Iacchetti. Il film narra la storia di un padre che vede sua figlia allontanarsi sempre di più. Il film è andato in onda sulla Televisione Svizzera Italiana.

definição de marameo no dicionário italiano

A definição de Marameo no dicionário é expressar zombaria ou piadas e geralmente acompanha o gesto irrisório da mão posada com a ponta do polegar na ponta do nariz e agitada com os outros dedos para quem quer zombar.

La definizione di marameo nel dizionario è esprime scherno o burla e si accompagna di solito al gesto derisorio della mano posata con la punta del pollice sulla punta del naso e agitata con le altre dita verso chi si vuole beffare.

Clique para ver a definição original de «marameo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARAMEO


arameo
a·ra·me·o
cameo
cameo
cammeo
cam·me·o
cumeo
cu·me·o
fiammeo
fiam·me·o
flammeo
flammeo
fumeo
fu·me·o
gemmeo
gem·me·o
giunco pigmeo
giunco pigmeo
idumeo
i·du·me·o
meo
meo
nontiscordardime pigmeo
nontiscordardime pigmeo
pigmeo
pig·me·o
pimmeo
pimmeo
romeo
ro·me·o
senecione pigmeo
senecione pigmeo
spumeo
spu·me·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARAMEO

marabutto
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marame
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma
marasso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARAMEO

aereo
ateneo
audio-video
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
home video
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
stereo
torneo
video

Sinônimos e antônimos de marameo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARAMEO»

marameo seriate carini significato unical russi infanzia stefania rotolo canzone marameo film enzo iacchetti narra storia padre vede figlia allontanarsi sempre più andato onda sulla televisione svizzera italiana wikizionario sostantivo modifica maramei dire fare gesto agitare dita della mano puntando pollice punta naso ristorante sorrento weddings beach suoi entusiasti frequentatori orgoglioso salutarvi presentarvi servizi opportunità nostro bagno può fornirvi vostra fornaci barga recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio design mobili scenografie cartone

Tradutor on-line com a tradução de marameo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARAMEO

Conheça a tradução de marameo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marameo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marameo» em italiano.

Tradutor português - chinês

marameo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marameo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marameo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marameo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marameo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marameo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marameo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marameo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marameo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marameo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marameo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marameo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marameo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marameo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marameo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marameo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marameo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marameo
70 milhões de falantes

italiano

marameo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marameo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marameo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marameo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marameo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marameo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marameo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marameo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marameo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARAMEO»

O termo «marameo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marameo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marameo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marameo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARAMEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marameo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marameo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marameo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARAMEO»

Descubra o uso de marameo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marameo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yo Yo denti di lupo
Wendy Winchester concluse così lo show: - “E con l'ultima rivelazione piccante di Yo Yo denti di lupo, sta per calare il sipario sul PEPSY SHOW MARAMEO, lo show che secondo i sondaggi ha visto Yo Yo denti di lupo come il preferito tra tutti ...
Ermanno Capelli, L. Capone, 2010
2
Il giornalino di Gian Burrasca:
Io, senza farmi pregare, ho ripetuto: Marameo! E lamarchesa a raddoppiare le carezze egliabbracci, mentre io, per farle piacere, seguitavoa ripetere: Marameo, marameo... Finalmente ho capitoilmotivo di tanta allegrezza: la marchesa ...
Vamba, 2014
3
101 perché sulla storia di Padova che non puoi non sapere
92. PERCHÉ. QUEL. DIAVOLETTO. FA. MARAMEO? A. ll'incrocio fra via San Francesco e via del Santo, proprio di fronte a Palazzo Zabarella, si trova Palazzo Zuecca. A guardarlo così, sembrerebbe un edificio come tanti altri. Ma avvicinatevi: ...
Paola Tellaroli, 2013
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
È probabile che l'antica nebulosa culturale riecheggi pure nell'enigmatico maraméo o maramào della canzonetta: Maramào, perché sei morto? Come l' incubo, il gatto personificato al quale qui si allude (cf. sp. marramiau verso del gatto), ...
Remo Bracchi, 2009
5
Quella lunga, fresca e intensa primavera
Lo rendeva nervoso il fatto del marameo più che il furto della cioccolata. All'inizio delle mie golose scorribande lui si limitava a guardarmi con fare minaccioso ma una volta, ebbi la brillante idea di rubare la cioccolata e di fargli marameo.
Diego Nardi, 2013
6
Revista delle tradizioni popolari italiane
G. Nehucci. Marameo. — Sulla strana figura di Marameo se ne son raccolte e dette molte; ma credo ci manchi il meglio. A Frosinone, capitale della Ciociaria, Marameo è sempre vivo. Mi spiego meglio : a Frosinone. Marameo è morto. Sicuro 1 ...
Angelo de Gubernatis (conte, 1840-1913, ed), 1893
7
Rivista delle tradizioni popolari italiane
G. Nerucci. Marameo. — Sulla strana figura di Marameo se ne son raccolte e dette molte; ma credo ci manchi il meglio. A Prosinone, capitale della Ciociaria, Marameo è sempre vivo. Mi spiego meglio : a Frosinone. Marameo è morto. Sicuro !
Angelo De Gubernatis, 1893
8
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Ors. Marameo, squaquarà marameo. Luc. Vago via , perchè no me degno . ( si ritira) Ors. Va via , va via , no te far smattar . ( si ritira ) Luc. Meggiotto. ( torna chiamandola col suo goprannome ) Ora Punchiana . ( torna, e/a la Messa ) Luc.
Carlo Goldoni, 1831
9
La mela
[marameo, marameo!] Al mussulmano é concesso avere fino a quattro mogli ed un numero illimitato di concubine; ai mussulmani schiavi, solo due mogli legittime. Maometto, tuttavia, aveva nove mogli; pare che abbia usufruito di una dispensa ...
Antonio Casolari, 2010
10
Collezione completa delle commedie: La bella selvaggio. Il ...
(hurlandosi di Lucietta. Luc. Te faró vegnir l' aogossa . Ors. Marameo, squaquara , marameo . Luc. Vago via, perchè no me degno. (si ritira. Ors. Va tia, va vta, no te far smattar . (si ritira. Luc. Meggiotto. (torna chiantandola col suo soprannome .
Carlo Goldoni, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARAMEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marameo no contexto das seguintes notícias.
1
Pedullà: "Interesse importante dei viola per Zuniga. Nodo ingaggio …
... poco e male ma guadagna tanto e c'ha pure la ghigna e cucu cucù la Viola passa a sentire? robba da grulli anche solo a dirlo...marameo fvs. «Fiorentina.it, jul 15»
2
SORRENTO , CUOMO "IL NOSTRO MARE E' PULITO"
... al marameo o ai bagni salvatore dove sicuramente l'acqua non è meno inquinata ci vogliono 50 € al giorno ??? Risponderà il caro sindaco a ... «Positanonews, jul 15»
3
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
E poi passarci sopra con lo schiacchasassi, e magari buttato dalla rupe (Tarpea, già che ci siamo), e raccolto con un coretto di marameo, gesti ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Ghiggia, il baffo da gigolò che fece piangere il Brasile
... papa Giovanni Paolo e io», la sua frase di superbia fu l'ultimo marameo ai brasileri che erano arrivati in duecentomila a riempire il loro teatro ... «il Giornale, jul 15»
5
Grecia | Tsipras vara rimpasto governo
E poi passarci sopra con lo schiacchasassi, e magari buttato dalla rupe (Tarpea, già che ci siamo), e raccolto con un coretto di marameo, gesti ... «Zazoom Blog, jul 15»
6
Diabete e sport: la prova al campus di tennis
Non sono mancati i momenti di puro divertimento grazie all'incursione della simpatica animatrice Vania (Marameo) e all'arrivo a sorpresa di ... «Corriere Alpi, jul 15»
7
Baiocchini: "Fiorentina e Chelsea si stanno parlando per evitare di …
... è stato fatto per rinforzare voglia & squadra, tifo & passione, dignità & coraggio che ha fatto la nostra storia di 'cencio Viola' marameo! y CiaO. «Fiorentina.it, jul 15»
8
Pit Stop: il meglio della settimana
Le Williams che fanno marameo alle Mercedes e quasi ci piazzano una doppietta, la Force India che con la versione B si prende un posto in ... «F1grandprix.it, jul 15»
9
MARINA PICCOLA MARAMEO MARE SORRENTO ARTE …
Complimenti allo staff di Marameo che gentilmente ha sopportato e supportato l'impegno professionale del regista TV Pino Ecuba, di Sassi ... «Positanonews, jul 15»
10
Ramy: "E' increscioso che la Fiorentina sostenga di avviare azioni …
o a chi arriva e a chi parte ...marameo. SfV. 04/07 09.23 RobertoRamy vai a mangiare il maiale con il tuo assistito , lurido arabo! Io ti farei una ... «Fiorentina.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marameo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marameo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z