Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cantori" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANTORI EM ITALIANO

cantori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTORI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cantori e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANTORI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cantori» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cantori

Cantore

Cantore

A cantora, na música medieval e renascentista, era uma pessoa masculina que cantava músicas de voz única ou, no máximo, acompanhada de um instrumento musical quase sempre corda. Muitas vezes cantavam em coro, como no canto gregoriano. Eram vozes masculinas, porque naquela época as mulheres não podiam cantar em público e, portanto, as igrejas eram constituídas por coros tocando músicas durante a liturgia. Para interpretar as partes escritas para o registro feminino, os filhos da pré-puberdade haviam sido empregados, que ainda não adquiriram o selo de voz masculino, chamados de vozes brancas. Il cantore, nella musica medioevale e rinascimentale, era una persona di sesso maschile che cantava dei pezzi per sola voce o al massimo accompagnata da uno strumento musicale quasi sempre a corda. Molto spesso cantavano in coro, come nel canto gregoriano. Erano voci maschili perché in quel tempo non era consentito alle donne cantare in pubblico e quindi nelle chiese venivano costituiti dei cori che eseguivano i canti durante la liturgia. Per interpretare le parti scritte per il registro femminile venivano impiegati dei bambini in età pre-puberale, che non avevano ancora acquisito il timbro di voce maschile, chiamati voci bianche.

Clique para ver a definição original de «cantori» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANTORI


Roditori
ro·di·to·ri
ammiratori
ammiratori
camera dei senatori
camera dei senatori
camomilla per tintori
camomilla per tintori
conservatori
conservatori
dottori
dottori
fautori
fautori
genitori
genitori
giocatori
giocatori
grandi autori
grandi autori
imprenditori
imprenditori
lavoratori
lavoratori
lettori
lettori
proiettori
proiettori
satori
satori
senatori
senatori
servitori
servitori
sostenitori
sostenitori
spettatori
spettatori
suonatori
suonatori

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANTORI

cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale
cantonare
cantonata
cantone
cantoniera
cantoniere
cantorato
cantore
cantoria
cantorino
cantra
cantuccio
canturino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANTORI

abitatori
accessori
al di fuori
ascoltatori
bistori
colori
continuatori
cori
fiori
fuori
lavori
lori
ori
portacontenitori
progenitori
propugnatori
provatransistori
reggitori
sorbo degli uccellatori
tessitori

Sinônimos e antônimos de cantori no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANTORI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cantori» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cantori

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANTORI»

cantori coro letti sedie ferro battuto prodotti evirati ambrosiani catalogo outlet cantore nella musica medioevale rinascimentale persona sesso maschile cantava pezzi cantori produzione mobili camera letto sante comincia utilizzare variegata tavolozza ricco tessuto artigiano ottobre moscow crocus expo webmobili sfoglia tutti cataloghi aiutarti scelta arredamento dove acquistare alluminio distribuzione trasformazione lamiere propone oggi attrezzato centro servizi materiali compositi lavorazioni gregoriani cantando particolare calme accoglienti proporzioni grandi piccole architetture romaniche svela poco maestri radio riprende ciclo fino settembre studiosi musicologi condurranno ascoltatori lungo articolato percorso storia della york maryann plunkett returns third collaboration with

Tradutor on-line com a tradução de cantori em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANTORI

Conheça a tradução de cantori a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cantori a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantori» em italiano.

Tradutor português - chinês

歌手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cantantes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

singers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गायकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطربين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

певцы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cantores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গায়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chanteurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyanyi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歌手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

singers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ca sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடகர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarkıcılar
70 milhões de falantes

italiano

cantori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śpiewacy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співаки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cântăreți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγουδιστές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sangers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sångare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sangere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cantori

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANTORI»

O termo «cantori» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cantori» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cantori
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cantori».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANTORI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cantori» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cantori» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cantori

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANTORI»

Descubra o uso de cantori na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantori e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metodo pratico di rito per uso dei fratelli cantori della ...
Celebrante intuonerà: Te Deum Laudamus i cantori subito ripiglieranno:TE DomINUM coNFITEMUR, e 'l Coro risponderà siccome il consueto. Il Te Deum, dovrà essere cantato con molta pausa, con voci unisone, e solennemente, per dar ...
‎1855
2
I Cantori D'Italia, Ossia Raccolta Delle Poesie Dedicate ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sennen Bonvecchi, 2013
3
Dizionario ...
E i cantori che accorsero furono moltissimi; onde Neemia potè formare con essi sopra alle mura della città due grandi schiere di cantori e suonatori, che colle voci e cogli stromenti lodavano il Signore (ivi, v. 3i). Sappiamo poi dalla Bibbia che, ...
Americo Barberi, 1872
4
Il tesoro delle antichità sacre, e profane contenuto nelle ...
... cagione d'efempio , dopo il parteggio del Mar rollo, dopo la vittoria di Davide contro Golia, ali ingrefio dell'Arca in Gerufalemme , e dopo la fu- nefta morte del ReGiofia, di cui dicefi r>), che tutti i Cantori, e leCantatrici della Nazione recitarono ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1730
5
Dizionario e bibliografia della musica
CANTORI APOSTOLICI ì CANTORI PONTIFICI [ V' CAPPFLLA roMiinciA. CAPISTRUM (gr. <J>opj3eió). Fasciatura di strisele di pelle, inventata da un antichissimo sonator greco di Flauto, di nome Mursia, mediante la quale, sonando questo ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
6
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
CANTORI APOSTOLICI 1 CANTORI PONTIFICI f V' CAPPEU-A pontificia. CAPISTRUM (gr. Q>op(3sià). Fasciatura di striscie di pelle, inventata da un antichissimo sonator greco di Flauto, di nome Marsia, mediante la quale, sonando questo ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Completo un' orchestra ben numerosa dei primi strumentisti di Roma , e volle per cantori tutt' i cappellani cantori della nostra cappella , e pochi altri dei più distinti della città. Io benché aggregato dalli 9.. Marzo 1795. nella cappella, era tuttavia ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
J-iietro la morte di due sommi Pontefici Giulio III. e Marcello II. avvenuta in poco più di tre mesi da che il Pierluigi era stato aggregato nel collegio dei cappellani cantori apostolici , fu crealo sommo Pontefice a' a3. di Maggio i555. Gio.
Giuseppe Baini, 1828
9
Arca del Santo di Padova, ove si contengono gli ordini, e le ...
Oblighi dell'i Cantori , che fi averanno a condurre da efferli letti manzi le loro condotte, e regijlrati nelle loro condotte. 204 /^He li Cantori fiano obligati venire a cantare tutti li giorni fcftivi dell' anno nelli quali fi fona V Organo nuovo , delli quali  ...
Pietro Saviolo, Benedetto Franco, 1765
10
Die Meistersinger von Nürnberg (I Maestri Cantori di Norimberga)
Libretto multilingue dell'opera in tre atti che narra di una gara di canto indetta a Norimberga alla quale partecipano numerosi poeti-cantori tra i quali il nobile Walther, il quale aspira al premio, la mano dell'amata Eva.
Richard Wagner, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANTORI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cantori no contexto das seguintes notícias.
1
Piccoli cantori di S. Francesco
Dopo il successo sabato a Pontegradella la tournée estiva dei Piccoli cantori di San Francesco diretti da padre Orazio Bruno proseguirà domenica 5 luglio alle ... «La Nuova Ferrara, jun 15»
2
Convivialis: colori, sapori e cantori della tavola vigezzina
Comunicato Stampa: Sarà un vero e proprio omaggio al tema trattato dall'Esposizione Universale di Milano. Una mostra dedicata ai colori, sapori e cantori della ... «Arte.it, jun 15»
3
Songhoy Blues band, cantori del Mali
Esponenti del blues maliano, la band Songhoy Blues, hanno lanciato il primo album. I loro 'Blues' non sono solo una sintesi di modelli musicali ma anche un ... «euronews, jun 15»
4
I Maestri Cantori festeggiano i novant'anni
VIGEVANO. L'Associazione Corale “Maestri Cantori” sarà la protagonista della domenica pomeriggio. All'auditorium San Dionigi, in piazza Martiri per la ... «La Provincia Pavese, mai 15»
5
Solisti Veneti, Cantori di San Tomio, Caravan e tributo a Sting: 4 …
Alle 20.45 la chiesa parrocchiale di Santa Caterina del Tretto ospiterà la corale “I Cantori di San Tomio” per il concerto polifonico “Santa Maia Mater Dei”, con ... «Il Gazzettino, mai 15»
6
I Cantori del coro del Duomo di Southwell in concerto in San Martino
Attualmente la componente dei cantori professionisti sta facendo una tournée in Italia per stabilire contatti e scambi culturali con l'Italia che comprendono anche ... «La Gazzetta di Lucca, mai 15»
7
Carpino celebra i Vecchi Cantori
premio-cantori-carpino Ciò che non finisce mai di stupire negli incontri rituali e manifestazioni di carattere pubblico che si svolgono a Carpino, piccolo centro nel ... «Rodi Garganico online, mai 15»
8
Expo: cantori popolari isole Eolie in scena al Cardo
Centinaia di visitatori hanno assistito ad una performance dei "Cantori popolari delle Isole Eolie" che si sono esibiti nello spazio della Piazzetta Sicilia a ... «ANSA.it, mai 15»
9
Nasce il Premio Cantori di Carpino: un omaggio ai "Portatori di …
Un luogo simbolo, quasi mitico, per le radici culturali per l'intera Puglia è Carpino, anche per la riscoperta dei Cantori di Carpino. Divenuto una sorta di ... «FoggiaToday, mai 15»
10
E' maggio, la lunga notte dei cantori
La “maggiolata” sarà avviata dal capomaggio, il quale accompagnerà il gruppo di podere in podere, e per le vie dei borghi, dove i cantori riceveranno nel ... «Il Tirreno, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cantori [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cantori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z