Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cantinella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANTINELLA EM ITALIANO

can · ti · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTINELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cantinella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANTINELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cantinella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cantinella

Cantinella

Cantinella

A adega é um abeto jovem abeto, 2,5 cm de espessura, 5 cm de largura e 4 metros de comprimento. Faz parte da dotação normal de todas as etapas. É usado em teatro com múltiplas finalidades voltadas para o estágio de um show. Adequadamente esquecido pode ser usado para armar costas, cenários, design de conjuntos, construir quadros, etc. é o material básico de quase todas as construções cênicas. Ocasionalmente, jogado no chão pode simular ruídos ou incêndios. Seções de pequenas adegas, úteis em muitas situações, são chamadas de esmagamento. Dumbbells Montando as adegas através de um método de junção chamado ablação, é possível construir as hastes de comprimentos e espessuras variáveis, necessárias para suportar backdrops ou céus ou céus; ou você pode pendurar luzes e holofotes, neste caso eles são chamados de americanos. La cantinella è un'asta di legno di abete giovane, spessa 2,5 cm, larga 5 cm e lunga 4 metri. Fa parte della normale dotazione di tutti i palcoscenici. È utilizzata in teatro con molteplici finalità volte all'allestimento scenico di uno spettacolo. Adeguatamente segata può essere utilizzata per armare quinte, fondali, scenografie, per costruire telai, ecc.; è il materiale di base di quasi tutte le costruzioni scenografiche. Opportunamente gettata al suolo può simulare rumori di tonfo o di sparo. Piccoli spezzoni di cantinella, utili in moltissime situazioni, si chiamano schiacciole. Schiacciole Assemblando le cantinelle attraverso un metodo di giuntura chiamato abbiettatura, si possono costruire gli stangoni di lunghezze e spessori variabili, necessari a sostenere fondali o quinte o cieli; oppure vi si possono appendere luci e riflettori, in questo caso si chiamano americane.

definição de cantinella no dicionário italiano

A definição de uma cantinella no dicionário é uma tira, um pedaço de madeira macia destinada a vários usos. Cantinella também é uma longa tira de madeira projetada para suportar os elementos da cena.

La definizione di cantinella nel dizionario è striscia, regolo di legno dolce destinato a vari usi. Cantinella è anche lunga striscia di legno destinata a sostenere gli elementi di scena.

Clique para ver a definição original de «cantinella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANTINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANTINELLA

cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANTINELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Sinônimos e antônimos de cantinella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANTINELLA»

cantinella apice scuole teatro convento molina vietri angri monteforte irpino ceccano asta legno abete giovane spessa larga lunga metri parte della normale dotazione tutti palcoscenici utilizzata molteplici finalità volte ristorante pizzeria torino rimane aperta sere tutto anno telefonare prenotazioni sempre aperto accettano mail carni albergo ostra ancona home cantinella situato mare sulle verdi colline dell entroterra senigalliese marchigiano napoli cuma questo indirizzo email protetto dagli spambots necessario recensioni ristoranti tripadvisor turin trovi imparziali punteggio guida michelin opinione degli internauti tipo cucina orari prezzi praticati …ristorante grottolella rocco provincia avellino propone specialità locali pizze anche presenta intolleranze alimentari dizionari corriere sera sottile asticella usata soffitti simili significato termine frazione comune corigliano calabro sulla alberghi hotel meteo foto video chivasso paginegialle

Tradutor on-line com a tradução de cantinella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANTINELLA

Conheça a tradução de cantinella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cantinella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantinella» em italiano.

Tradutor português - chinês

cantinella
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cantinella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cantinella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cantinella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cantinella
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cantinella
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cantinella
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cantinella
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cantinella
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cantinella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cantinella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cantinellaの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cantinella
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cantinella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cantinella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cantinella
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cantinella
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cantinella
70 milhões de falantes

italiano

cantinella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cantinella
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cantinella
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cantinella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cantinella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cantinella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cantinella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cantinella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cantinella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANTINELLA»

O termo «cantinella» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cantinella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cantinella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cantinella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANTINELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cantinella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cantinella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cantinella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANTINELLA»

Descubra o uso de cantinella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantinella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il vento d'argento: un racconto con dodici finali
Sono stati scritti molti saggi su Bonaviri: forse quello più interessante, ricco di fotografie, di lettere, di frammenti di autografi riportati è Bonaviri inedito (La cantinella editri- ce). Recentemente, con l'Istituto di storia dello spettacolo siciliano, nella ...
Giuseppe Bonaviri, 2002
2
Precetti Della Militia Moderna, Tanto Per Mare, Qvanto Per ...
vna di quelle cantinelle sia compassata dalle teste-,dr tirata "una linea giufla in mezzo per lungo,et quel l'altra cantinella , cbe non ba linea , la metterete dentro al pezzo , di' 'nada doue può andare, che ella fia mecca alquadra :i per trauerso,  ...
Girolamo Ruscelli, 1572
3
Precetti della militia moderna, tanto per mare, quanto per ...
... pur che arriui fin'a me<o il pe{{o , (/9' vna di quelle cantinelle /îa coni. pa/fizta dalle tefle, (9' tirata una linea giufla in mez_o per lungmfft' quel. l'altra cantinella , che non ha linea , la metterete dentro al peggo , Ù' rada doue può andare, che ...
Girolamo Ruscelli, 1568
4
Opera burlesche
IL Varcbi è Benedetto Cantinella , E Benedetto Cantinella è Zanni, E f anno le Commedie i Barbaggiani Per tutto 7 Mondo, c Z anni ognor l' uccelia. Il Varcbi è il Veneciano ' o queß e bellaS Guard ifl al vi fa i al recitare , a' parmi \ Non dira pik,  ...
Francesco Berni, Anton Francesco Grazzini, 1760
5
Storia delle belle arti friulane scritta dal conte Fabio di ...
In quo quidem Consilio . . . . .. ut supra congregato comparuit Ser Ilaptisfa .pictor quondam Ser Ilaphaclis Grassi Utini . prarfatus Ser Baptisla elegit in ejus estimatot'em Ser Franciscum Cantinella pictorem Utini. Idem. Utini dio sexto Martii 1545.
Fabio Di Maniago, Tiziano Vecellio, Giacomo Aliprandi, 1823
6
Storia delle belle arti friulane
In quo quidem Consilio ut supra congregato comparuit (d) Ser Baptista piclor quondam Ser Rapliaelis Grassi Uti- ni .... prsefatus Ser Baptista elegit in ejus estimato- rem Ser Franciscum Cantinella pictorem Utini. Idem. Utini die sesto Martii 1 ...
Fabio Di Maniago, 1823
7
Storia delle belle arti friulane
In quo quidem Consilio ut supra congregato comparuit (d) Ser Baptista pictor quondam Ser Iìaphaelis Grassi Uti- ni .... praefatus Ser Baptista elegit in ejus estimato- rem Ser Franciscum Cantinella pictorem Utini. Idem. Utini die sexto Martii i ...
Fabio Maniago (conte di.), 1823
8
Poesia italiana. Il Cinquecento
Alfin vogliànvi una benfatta e bella prospettiva di nuovo far vedere, là dove il Cantinella e Zanni vi daran spasso e piacere; 50 or se volete avere buon tempo un pezzo e rider fuor d'usanza, doman venite a trovarci alla stanza.
G. Ferroni, 1999
9
Teatro: trilogia del malessere
VV., La Giustizia nella Letteratura e nello Spettacolo Siciliani tra '800 e '900. Da Verga a Sciascia, a cura di Angelo Zappulla, Catania, la Cantinella, 1997. Franco Zangrilli, Il fior del ficodindia. Saggio su Bonaviri, Catania, la Cantinella, 1997.
Salvatore Scalia, 2002
10
Il Mangiarozzo 2011
Cantinella. via della Repubblica 14, 83010 , Tel. 0825 671077 Coperti: Interni 100; Esterni 100 Chiusura: martedì, tranne in luglio e agosto Ferie: gennaio; variabili dopo il 18 settembre Carte dicredito:Accettate Prezzo medio:25euro Menu: ...
Carlo Cambi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANTINELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cantinella no contexto das seguintes notícias.
1
5 punti all'ordine del giorno del consiglio comunale di Corigliano
Paventata chiusura della Camera di Commercio di località Cantinella. È, questo, uno dei 5 punti all'ordine del giorno sul quale il Consiglio ... «CN24TV, jul 15»
2
Corigliano Futsal, si lavora in vista prossima stagione
Primo stage , per i ragazzi interessati, in scaletta per venerdì 3 Luglio alle ore 18:00 presso il campetto di contrada San Nico, a Cantinella di ... «CalabriaGol.it, jul 15»
3
Sanità, Giudiceandrea: “Confusione sui fondi per l'ospedale della …
... riguardanti svincoli e collegamenti stradali come il megalotto Roseto-Sibari o il proseguimento dei lavori di allacciamento Tarsia – Cantinella ... «Giornale di Calabria, jun 15»
4
Uno stabiese al "Tomato World Week"
È lì che Agostino ha iniziato ad immaginare e a costruire il proprio futuro che lo porterà dalla Taverna Diciotto di Vico Equense a La Cantinella ... «StabiaChannel.it, jun 15»
5
Sfida tra chef ad Expo, Chiappini Dattilo celebra il pomodoro
... fino alla conquista nel 2010, della prestigiosa Stella Michelin al ristorante La Cantinella di Napoli di cui è stato primo chef dall'ottobre 2009 al ... «PiacenzaSera.it, jun 15»
6
Corigliano, Chiurco: “Dalla Regione 63mila euro per la depurazione”
... serviranno certamente, attraverso la manutenzione, a migliorare il funzionamento e le prestazioni dei tre depuratori comunali di Cantinella, ... «CN24TV, jun 15»
7
Teatro in lutto: si è spento Mirco Pacini
Ogni persona diventa un pezzo di una macchina e ogni oggetto – il cacciavite la carrucola la cantinella l'americana lontanissima o l'ultimo dei ... «Il Tirreno, jun 15»
8
Corigliano – Buste per la differenziata: ecco dove ritirarle
Nel centro storico, presso il Palazzo di Città, nell'ufficio del centralino; e presso gli uffici anagrafe allo Scalo, a Schiavonea e Cantinella. «Strill.it, jun 15»
9
Compagni di scena, quarto appuntamento al Convento Cabaret
Alle 18 si esibirà sul palco la compagnia La Cantinella con “Les follies de m. Lecoq”. Lo spettacolo è diviso in cinque interventi di questo ... «PalermoToday, jun 15»
10
"Animalegni" incanta le scuole cosentine
In un percorso che ha toccato finora 5 Istituti Comprensivi della provincia di Cosenza (Corigliano Calabro, Villapiana, Cantinella, Sibari e San ... «Ecodellojonio, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cantinella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cantinella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z