Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cantonare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANTONARE EM ITALIANO

can · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cantonare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CANTONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cantonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cantonare no dicionário italiano

A definição de cantando no dicionário é dividida em cantões, em partes separadas; dividir, desmembrar.

La definizione di cantonare nel dizionario è dividere in cantoni, in parti separate; frazionare, smembrare.


Clique para ver a definição original de «cantonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANTONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANTONARE

cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale
cantonata
cantone
cantoniera
cantoniere
cantorato
cantore
cantori
cantoria
cantorino
cantra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANTONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de cantonare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANTONARE»

cantonare cantonare grandi dizionari cantóno dividere cantoni parti separate frazionare smembrare significato repubblica davil frazioni reame molte pass definitie dicționar dexonline definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele ortografic pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione hallo rumeno italian french contesto mymemory memorie

Tradutor on-line com a tradução de cantonare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANTONARE

Conheça a tradução de cantonare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cantonare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantonare» em italiano.

Tradutor português - chinês

cantonare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cantonare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cantonare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cantonare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cantonare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cantonare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cantonare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cantonare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cantonare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cantonare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cantonare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cantonare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cantonare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cantonare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cantonare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cantonare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cantonare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cantonare
70 milhões de falantes

italiano

cantonare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cantonare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cantonare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cantonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cantonare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cantonare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cantonare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cantonare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cantonare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANTONARE»

O termo «cantonare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cantonare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cantonare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cantonare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANTONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cantonare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cantonare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cantonare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANTONARE»

Descubra o uso de cantonare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantonare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Non ándate a farvi cantonare da quei frustini. Una ra gaita che cantona un giovinñtto. Cioè Fa vista d' ès- serne innamorata, e non è. § Farsi cantonare, assol. Kar magra figura in una cosa dove s'aveva tutta l'idèa di riuscire , о Г avévano che ...
Policarpo Petrocchi, 1921
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Cantonare, - adu, v. a. Log. canzonare , criticare. Cantonírzh, m. Log. cantore, poeta. Cantone, m. Log. cinsone. Canlonedda , dim. canzonetta. Cantoni Мег. V. Contono. Cantonera, Г. locando, casa lungo lo slradonc. Cantore, ni. Log. - ori.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario cremonese italiano
Cantonare, ¡ncaiUucciare. incantoaniue. Riporai, riiirarsi in un cantone. Cantonare , tncanltic- eiarsi, Rincaiitiicciarti. » al foeh. Dicesi di chi sta molió al fooeo. Covor la centre. IncapeUaa. Non lo usiaino al proprio signiGcalo che nel parliripio ...
Angelo Peri, 1847
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Cantonare, - adu, v. a. Log. canzonarc, criticare. Cantonàbzu, m. Log. canlore, poeta. Cantone, ra. Log. cmzone. Cantonedda , dim. canzonelta. Cantoni Mer. V. Contone. Cantonera, Г. locando, casa longo lo slradone. Cantor e, m. Log. - ori.
Giovanni Spano, 1851
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CANTONARE. Verb. att. Dividere in cantoni, in frazioni, Smembrare. - Per dividere in molte parti e cantonare il reame. Dira. 4, 83. %. i. Cartonarsi (rifless. att.), per Acquartierarsi. Frane. .Se cantonner. - Il Duca — disegnava di cantonarsi ne' ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Cantonare ,per Burlare. V. Burlare. Cantone di leüißrua aria . Numero Suaviflimocanrio , vel , cantilena -E modulatione blandifíima canticum. Mravillimo cantu carmen . Metier in ¡amone . V. Burlare . Tutto il piorno mi canta la medifims cantone .
Giovanni Margini, 1724
7
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
tinfel , clinquant Canuto, ta, д. gre y-headed , hoary , chenu Cantona , f. m. a fong , ode , chan- fon , ode Cantonare, ». a. to telT idle ftories , conter, de» lornettes Cantonare, ». a. (fempre) to laugbat,—. fe moquer, railler Canionétta , f. f. a little ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Aurei, Argenteiiili tenue textum. Divenir canuto, canere. Incancre. canefeere. Incanefcere. Eßer canuto . canum , Incanum» ca- nis obilcam, canitie open um , cano capite elfe. Cantonare cantare j celebrare . V. cantad le vitto'ie . Cantonare , per ...
Giovanni Margini, 1727
9
Dictionaire francois, et italien
Cantonare , faire un coin ou angle , faire en vivearête . Item , fe cantonner. Cantónala , coin di rue , angle , cantonniere. Cantónate , à coins , en terme de blafon . Cantoncello .petit recoin . Cantoncino , petit coin « Cantone , coin , canton , une ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Verb. att. Dividere in cantoni, in frazioni, Smembrare. - Per dividere in molte parti e cantonare il reame. Dari]. 4, 83. S. i. CANTONAESI (rifless. att.), per Acquartierarsi. Frane. Se cantonner. '- Il Duca.... disegnava di cantonarsi ne' suoi governi.
‎1853

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cantonare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cantonare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z