Significado de "cantore" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CANTORE EM ITALIANO

can · to · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTORE

Cantore e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANTORE EM ITALIANO

Cantore

Cantore

A cantora, na música medieval e renascentista, era uma pessoa masculina que cantava músicas de voz única ou, no máximo, acompanhada de um instrumento musical quase sempre corda. Muitas vezes cantavam em coro, como no canto gregoriano. Eram vozes masculinas, porque naquela época as mulheres não podiam cantar em público e, portanto, as igrejas eram constituídas por coros tocando músicas durante a liturgia. Para interpretar as partes escritas para o registro feminino, os filhos da pré-puberdade haviam sido empregados, que ainda não adquiriram o selo de voz masculino, chamados de vozes brancas.

Il cantore, nella musica medioevale e rinascimentale, era una persona di sesso maschile che cantava dei pezzi per sola voce o al massimo accompagnata da uno strumento musicale quasi sempre a corda. Molto spesso cantavano in coro, come nel canto gregoriano. Erano voci maschili perché in quel tempo non era consentito alle donne cantare in pubblico e quindi nelle chiese venivano costituiti dei cori che eseguivano i canti durante la liturgia. Per interpretare le parti scritte per il registro femminile venivano impiegati dei bambini in età pre-puberale, che non avevano ancora acquisito il timbro di voce maschile, chiamati voci bianche.

definição de cantore no dicionário italiano

A primeira definição de um cantor no dicionário é aquela que canta em um coro de igreja. Outra definição de cantor é um poeta que canta, que comemora com versos. Cantore também está dirigindo o coro da igreja: cantores clérigos.

SINÔNIMOS DE «CANTORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cantore» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de cantore

artista · autore · bardo · cantante · cantastorie · corista · giullare · menestrello · musico · poeta · rapsodo · rimatore · trovatore · troviere · troviero · vate · verseggiatore

TRADUÇÃO DE CANTORE

Conheça a tradução de cantore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cantore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantore» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 领唱者
• Tradutor português - espanhol: cantor
• Tradutor português - inglês: cantor
• Tradutor português - hindi: कैंटर
• Tradutor português - arabe: قائد جوقة الترتيل
• Tradutor português - russo: кантор
• Tradutor português - português: cantor
• Tradutor português - bengali: ক্যান্টর
• Tradutor português - francês: chantre
• Tradutor português - malaio: cantor
• Tradutor português - alemão: Kantor
• Tradutor português - japonês: カントール
• Tradutor português - coreano: 선창자
• Tradutor português - javanês: penyanyi
• Tradutor português - vietnamita: ca xướng viên
• Tradutor português - tâmil: பாடகர்
• Tradutor português - marata: Cantor
• Tradutor português - turco: kantor
• italiano: cantore
• Tradutor português - polonês: kantor
• Tradutor português - ucraniano: кантор
• Tradutor português - romeno: cantor
• Tradutor português - grego: ψάλτης
• Tradutor português - africâner: Cantor
• Tradutor português - sueco: Cantor
• Tradutor português - norueguês: kantor

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CANTORE»

Citações e frases célebres com a palavra cantore.

1

Re Alessandro Magno

O giovane fortunato, che hai trovato in Omero il cantore della tua gloria!

2

Flavio Oreglio

Amore: Se fossi un cantore ti canterei, Se fossi uno scultore ti scolpirei, Se fossi un pittore ti dipingerei, Ma... sono solo un trombettiere...

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANTORE»

Descubra o uso de cantore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

In difesa de' versi nuziali Stanze di un cantore d'Euganea

JLLI NOBILE SIGNORI BIRONESSI LUIGIA DI HUMBRACHT NATA DEI WALTHEB -.O.°-_ , Nobilissima sig. Baronessa! N on più sollecite, come ad un tempo, sono le Muse a inghirlandare coi loro inni i talami nuziali; mentre all' armonioso lor ...

‎1845

Storia della musica sacra nella già Capella Ducale di San ...

Bieco Giambatista, cantore; II, p. 45. Bieco Paolo, Organista di nicchie, p. 35. Biffi Antonino, Maestro, Mi, 357; II, 3I, 68, 99, 404, 407, 426, 457. Bigaglia Diogenio, maestro, p. 376. Bilanzario Sebastiano, cantore, p. 66. Biondina (la) in ...

Francesco Caffi, 1855

Delizie degli eruditi toscani

Perchè poi quello Bonino fofle fopran- nomato Cantore , lo lafccrò al altri indovimre . Penfo perocché niuno delle cole Fiorentine fperto , efaputo vorrà immaginarli , edere eflo alcuno della aia da molto tempo eilinta .famiglia de' Cantori , o del ...

Ildefonso di San Luigi (fra), 1783

Mythos

Mentre il resto dei giocatori interpreterà il ruolo di un eroe, uno di essi vestirà i panni del Cantore di Epiche Gesta (o, più semplicemente, Cantore), che gestirà il Mondo Epico nel quale gli eroi vivranno le loro avventure. Divertendosi a creare  ...

Gilbert Gallo

Ragionamento di Musica

IL Cantore all'incontro s'intende quello^cne folamente è gionto alla facultà , & alla cognitione del cantare le cantilene con vna foaue voce,& quefto tale farà detto Cantore, non fapendo altro. Monfig.Gu- glielmo Durante nel libro fecondo moftrò  ...

Pietro Pontio, 1588

Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo

con la figura di De- modoco ha trasmesso la più antica rappresentazione a noi nota dell'attività poetica, in particolare della performance di un cantore epico, di un aoidós che, accompagnandosi con la cetra (kitharis e phórminx), componeva,  ...

Bruno Gentili, 2006

Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...

Giuseppe Baini. UNIVERSIDAD COMPLUTENSE J) VAL bai -o4 5321269524 A ^ < f MEMORIE 0^©!R1(B© = (BUS 21 SU 23 DELLA VITA E DELLE OPERE DI QUOTARMI IPIEISlILia©!! ©A !PAILI§a»lIEA CAPPELLANO CANTORE , E ...

Giuseppe Baini, 1828

Ludovicus

Il Barbarossa, Costantinopoli, la terza e la quarta crociata, la Sindone e la via Francigena Sono temi della nostra storia imparata sui libri di scuola, forse frettolosamente, ma sempre come cose fredde, distaccate dalla nostra vita.

Claudio Cantore, 2013

Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...

Chantourné , s. m. ( scùxn-tur-né ) Asse ceutinata, che si pone tra il capoletto ed il guanciale. Chantai/mcr , v. a. ( scian-tur-né ) !T. d'Arch. Scorniciare. Chantre , s. m. (iciantr) Cantore nelle chiese. C Cantore ; poeta. ILesc/ian- tres des kois , gli  ...

J. L. Barthelemi Cormon, 1802

L'Umana Avventura

Ma in questo confronto tra Personaggi: CANTORE DI LODI ELESIN IYALOJA SIMON PILKINGS JANE PILKINGS SERGENTE AMUSA JOSEPH LA SPOSA Cavaliere del re «Madre» del mercato Ufficiale di Distretto Sua moglie Cameriere dei ...

‎

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANTORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cantore no contexto das seguintes notícias.

Lontano da dove - Il Manifesto

Per un cantore, raffinato e profondo, della Mitteleuropa, è motivo di imbarazzo serio toccare questo punto. Come conciliare la grande cultura ... «il manifesto, jul 15»

[ Santa Maria a Monte ] A Romano Fogli il premio Sportilia, una …

Romano è un testimone e cantore di un calcio che fu e per certi aspetti diversissimo da quello di oggi: un calcio dalle gerarchie diverse , dalle ... «gonews, jul 15»

finestra sulla cultura: tim burton, l'atelier di picasso … - LeccoNews.LC

Tutte le grandi civiltà hanno un cantore, un poeta che narra l'epopea dei padri fondatori. Così anche la civiltà americana contemporanea ha un ... «LeccoNews.LC, jul 15»

Genova Sampierdarena: sabato 18 luglio Miss Genova Giovane …

... del Civ Cantore e con il supporto delle Associazioni Musica e Magia, Amici di Piazza Settembrini, l'associazione animalista Amici di Spino, ... «Genova24.it, jul 15»

All'Arena delle Balle di Paglia a Cotignola una serata dedicata al …

... e infine il travolgente piano-punk-cabaret di Giacomo Toni (Forlimpopoli), beffardo cantore di fulminanti storielle (a)morali della mezzanotte. «Cervianotizie.it, jul 15»

All'Arena delle Balle di Paglia di Cotignola una serata dedicata al …

... e infine il travolgente piano-punk-cabaret di Giacomo Toni (Forlimpopoli), beffardo cantore di fulminanti storielle (a)morali della mezzanotte. «Faenzanotizie.it, jul 15»

VERCELLI - Maturità, 20 studenti premiati con il 100 | La Nuova …

Elena Argenta (83/100), Bianca Beccaris (86), Ludovica Boltri (72), Benedetta Brusasco (98), Lorenzo Cantore (86), Giovanna Carmela ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»

Max Vigneri in concerto. Cerimonia del premio 'Civilia- Salento …

Dove: Schola Sarmenti- Cantine del SalentoVia Generale Cantore, 37,Nardò; Quando: Dal 18/07/2015 Al 18/07/2015: 21:30; Costo: Vai al sito ... «Lecceprima.it, jul 15»

Estate al Centro Visite del Parco a villa Borbone - Versiliatoday.it

Venerdì 4 settembre 21 .00 “Dante e Dintorni”Cantore dott. Filippo Ferrantini. Venerdì 11 settembre ore 18.00-22.00. Piccoli mammiferi in ... «Versiliatoday.it, jul 15»

L'eresia della felicità del Teatro delle Albe sbarca a Milano per l'Expo

La forza di quelle voci fu in grado di rievocare lo spirito del più grande cantore della rivoluzione russa, di far intravedere la gioia possibile nascosta nei suoi versi ... «Ravenna & Dintorni, jul 15»