Baixe o aplicativo
educalingo
cartacce

Significado de "cartacce" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARTACCE EM ITALIANO

cartacce


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTACCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cartacce e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARTACCE

fanciullacce · far perdere le proprie tracce · minacce · parolacce · portaborracce · seguire le tracce · tracce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARTACCE

carta · carta costituzionale · carta da gioco · carta da parati · carta di credito · carta topografica · cartacarbone · cartaccia · cartaceo · cartaginese · cartagloria · cartaio · cartamo · cartamodello · cartamoneta · cartapecora · cartapesta · cartaria · cartario · cartaro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARTACCE

ace · bupleuro di rocce · cartucce · ce · chance · conference · contagocce · face · force · office · paragocce · performance · piece · prince · putoria delle rocce · reduce · rivedere le bucce · salvagocce · service · vice

Sinônimos e antônimos de cartacce no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARTACCE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cartacce» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARTACCE»

cartacce · annotazioni · appunti · brogliacci · fogli · note · scartafacci · scartafaccio · scartoffie · scritti · cartacce · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · cartaccia · avendone · scritte · cotali · libri · pegg · carta · senso · sempre · respingere · anco · riva · voce · perche · voleva · grandi · dizionari · quantità · stampati · servono · più · hanno · nessun · valore · scrivania · ingombra · cartastraccia · cestino · delle · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · form · sost · pagina · risultato · della ·

Tradutor on-line com a tradução de cartacce em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARTACCE

Conheça a tradução de cartacce a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cartacce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cartacce» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

camada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

litter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कूड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

помет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ninhada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিবিকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

litière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sampah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wurf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ごみ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흩 뜨리다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rereged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xả rác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कचरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çöp
70 milhões de falantes
it

italiano

cartacce
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ściółka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

послід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gunoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουπίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rommel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kullet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cartacce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARTACCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cartacce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cartacce».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cartacce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARTACCE»

Descubra o uso de cartacce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cartacce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Carta obsoleta. Pegg. di Carla. 5 1. Cartacce : T. di giuochi di Carte. Le carie che non fanno giuoco nel palo della giocala . 8 1. Cartacce: al giuoco delle Minchiate , diconsi Tulle le carte de' quattro semi, dal Re in fuori. *; 5. Dar cartacce : figur.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
5- Cartacce. T. de* giuochi di carte. Le carte , che non fanno giuoco nel palo della giocata. $. E al giuoco delle minchiate, diconsì Tutte le carte de' quattro semi , dal re in fuori. 5* prov. Dar cartacce, fig. vale Non aderire, escludere, dir di no, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
3
Dizionario della lingua italiana
Vidile scrìtte in rotali libri di cartacce. 4. [T.] Scritto di poco senso o di mal senso, sempre a mano, e mandato per lo più come petizione o altro documento è cartaccia. 5. [t.1 Cattive carte nel giuoco: Cartacce. 4. [T.J Quindi Dar cartacce ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Ispettore Bomb alla ri... scossa!
Quello che adesso non si vede neanche più: è lì, sepolto sotto quella montagna di cartacce! - Cartacce, cartacce! Non ti ricordi più che tra quelle "cartacce" il mese scorso abbiamo ritrovato la nostra licenza di investigatori, tutta accartocciata?
Massimo Indrio, Stefano Hollesch, 2004
5
La regolazione e il controllo dei servizi di gestione dei ...
IGIENE DEL SUOLO 1) Definizione: una strada è pulita e decorosa quando non presenta rifiuti, escrementi, foglie in quantità eccessiva o cartacce sul terreno, nei bordi della strada, nelle tazze alberate e lungo i marciapiedi. Livello buono: ...
Atzori, Baroni, Levorato, Moretto, 2010
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Traslato dal giuoco delle mincliiate, nel quale si dicono cartacce quelle carte clic non contano e che sono di niun valore. (Minuc. in Not. Maini, v. I, p. 182.) §. 5. Ricevere cabtacce. Figuratane, vale Sentirsi dar cartacce, cioè Sentirsi dare delle  ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
La morte non si vede: Un racconto fatto di esperienze, fatti ...
Quando si fu bene imbottito, continuò a stringersi al petto quante più cartacce riusciva ancora ad arraffare e si diresse verso il triciclo coi bidoni della spazzatura. «Si è chiusa la campagna elettorale, eh?», chiesi. «Il divertimento, per oggi, ...
Paolo Pinelli, 2003
8
Saulina - Il vento del passato
d'onore della villa e guardai l'obbrobrio delle cartacce e delle lattine vuote disseminate intorno. Allo scempio quotidiano cui ci dedichiamo con sistematica assiduità è difficile abituarsi anche se il mondo, dappertutto ormai, è pieno di cartacce, ...
Sveva Casati Modignani, 2011
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Cartacce, al plur. , è denominazione che si suol dare a Carle scritte, riputate inutili, o tenute in poco pregio. Cartacce diconsi anche quelle Carte da giuoco che hanno un valore inferiore a quello dei Trionfi, o di altre Carle da presa, k quali ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ricever cartacce , o Sentirsi dar cartacce , cioè Ricevere , o Sentirsi dar delle repulse , delle negative. Dèr v« STCIAF , fig. Dar cartacce , Non a- derire , Non voler accousenlire. STCIAFÊ , о STCIAFLÊ, v. a. Scaraven- tare, Scagliar con ...
Antonio Morri, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARTACCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cartacce no contexto das seguintes notícias.
1
Puliscono le spiagge da sigarette e cartacce. Sono i profughi in …
Puliscono le spiagge da sigarette e cartacce. ... dei rifiuti, hanno iniziato a rovistare la spiaggia di Sulzano per raccogliere mozziconi di sigarette e cartacce. «L'Eco delle Valli, jul 15»
2
Bottiglie e cartacce alla villa comunale
Con la bella stagione il cuore verde della città si riempie di giovani, famiglie, bambini. Ma servono una maggiore educazione e pulizia per non lasciare nel ... «Chietitoday, jul 15»
3
Fra le antiche campate dove scorreva l'Oreto solo siringhe, cartacce
PALERMO. Siringhe, fazzoletti sporchi si sangue, cartacce, bottiglie di plastica qua e là e tutt'intorno nulla che ricordi vagamente una zona turistica. Ha molta ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
Cartacce gettate a terra al parco
Anche tu redattore - Vitorchiano - La segnalazione di Mauro Petricca. Cartacce gettate a terra al parco. inShare0. Vitorchiano - Parco in zona Sodarella. «Tuscia Web, jul 15»
5
Giardini di Castel Sant'Angelo, l'attrice Felberbaum: "Ovunque rifiuti …
Sarah e gli altri visitatori fanno lo slalom fra bottiglie, buste e cartacce lasciate sul prato; negli angoli, nascosti solo dai parapetti, si annidano cumuli di rifiuti di ... «La Repubblica, mai 15»
6
Piazza del Plebiscito invasa da cartacce e topi morti
A quanto pare, domenica mattina, Piazza del Plebiscito, a Napoli, era in condizioni igieniche disastrose. Come hanno denunciato infatti Emilio Borrelli dei Verdi ... «Vesuvio Live, abr 15»
7
Hong Kong, se butti cicche e cartacce in strada rischi gogna: ti …
HONG KONG – Se butti a terra una cartaccia o un mozzicone di sigaretta, rischi la gogna. Succede a Hong Kong dove chi inquina è punito con la pubblica ... «Blitz quotidiano, abr 15»
8
Cartacce, bottiglie vuote e mozziconi: la fontana di piazza della …
URBINO – Cartacce, bottiglie, rifiuti. Questo è lo “spettacolo” che gli urbinati hanno potuto vedere questa mattina nella fontana di piazza della Repubblica. «Il Ducato, abr 15»
9
Cesano: parco giochi tra bottiglie, cartacce e lattine sparse
Erbacce sui muretti di perimetro, lattine e bottiglie sparse nelle aiuole, cartacce in terra e cestino della spazzatura divelto: così si presenta l'area giochi di ... «RomaToday, mar 15»
10
Cartacce & cartoni: siamo invasi
Carte e cartacce infatti stanno sempre più diventando l'ennesima bruttura che deturpa il volto di Taranto, città di grande bellezza ma anche di grande incuria e ... «TarantoBuonaSera.it, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cartacce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cartacce>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT