Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cascola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASCOLA EM ITALIANO

ca · sco · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASCOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cascola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASCOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cascola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cascola no dicionário italiano

A definição de cascola no dicionário é a queda prematura de flores ou frutas, devido a causas de vários tipos.

La definizione di cascola nel dizionario è caduta prematura di fiori o frutti, dovuta a cause di varia natura.


Clique para ver a definição original de «cascola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASCOLA


agricola
gri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
boccola
boc·co·la
briscola
bri·sco·la
bruscola
bru·sco·la
calcola
cal·co·la
cianciafruscola
cian·cia·fru·sco·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
edicola
di·co·la
fecola
fe·co·la
formicola
for·mi·co·la
maiuscola
ma·iu·sco·la
mescola
me·sco·la
molecola
mo·le·co·la
pellicola
pel·li·co·la
roncola
ron·co·la
rucola
ru·co·la
scola
scola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASCOLA

cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschetto
caschimpetto
cascimir
cascimirra
cascina
cascinaio
cascinale
cascino
cascio
casc
casco
cascolare
cascolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASCOLA

arenicola
arvicola
buccola
canicola
carrucola
clavicola
cocola
combriccola
cuticola
fiaccola
forcola
graticola
incola
macola
matricola
particola
rupicola
specola
taccola
zoccola

Sinônimos e antônimos de cascola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASCOLA»

cascola olive delle ciliegie significato ciliegio limoni giugno agrumi fiori pomodoro cascola nell enciclopedia treccani caduta anormale prematura frutti nelle piante coltivate dovuta cause diverse parte note ereditarie parassitarie meteoriche come funziona giardinauta coltivando pollice termine identifica boccioli alberi arbusti frutto anche fiore sono dizionari corriere della sera pianta ortofrutta domande risposte orto frutta quel fenomeno condizioni coltivazione sfavorevoli lasciano cadere tutti alcuni immaturi fioritura allegagione fattori agronomici genetici importante conoscere comportamento proprie varietà campo prendere accorgimenti cure necessarie ottimizzare pollicegreen indica dall albero questo piuttosto difficile arginare possono problemi pomodori dovuti clima colpo cosiddetta causata temperature troppo basse sotto alte sopra

Tradutor on-line com a tradução de cascola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASCOLA

Conheça a tradução de cascola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cascola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cascola» em italiano.

Tradutor português - chinês

落果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la caída del fruto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fruit drop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फल ड्रॉप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انخفاض الفاكهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падение фруктов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queda de frutos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফল ড্রপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la chute des fruits
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drop buah-buahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fruchtbonbon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落果
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과일 드롭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gulung woh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thả hoa quả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழம் வீழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फळ ड्रॉप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meyva düşmesi
70 milhões de falantes

italiano

cascola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadek owoce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падіння фруктів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picătură de fructe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτώση καρπών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrugval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SYRLIG KARAMELL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frukt slipp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cascola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASCOLA»

O termo «cascola» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.460 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cascola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cascola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cascola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASCOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cascola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cascola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cascola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASCOLA»

Descubra o uso de cascola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cascola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
... più diffuse presentano un fabbisogno in freddo tra le 600 e le 800 ore. Le cultivar vengono classificate in base alla percentuale di gemine cadute in: cultivar a scarsa cascola (15%), a cascola media (15-40%) ed a cascola elevata ( >40%).
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
2
Notizie sopra la cultura della paglia e manifattura dei ...
Si usa ancora il Grano gentile rosso, della di cui specie è il Marzuolo e la Cascola , ma essendo semi più grossi, la paglia vien grossa, ed in minor quantità ,,. Ancora un dotto economista (13) ci dice, che il Grano nominato Cascola è quello ...
Giovanni Bettoni, 1826
3
Delle specie diverse di frumento e di pane siccome della ...
GRANO NOMINA'I'O cAscoLA, è quella specie, che si semina più per costrutto, della paglia per farne cappelli, che 'per altro. Vi è di due sorti, la prima detta Cascola bianca, che produce la paglia più sottile, lucente, e bianca, e si raccoglie ...
Saverio Manetti, 1765
4
L'olivicoltura spagnola e italiana in Europa
Quasi la metà di tutti gli alberi non era stata oggetto di trattamenti antiparassitari; nel 60 per cento dei casi le olive erano state raccolte per cascola, mentre la brucatura riguardava solo il 1 2 per cento. Poco meno di tre quarti dei frantoi che  ...
Ada Cavazzani, Giordano Sivini, 2001
5
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
La stessa aria, troppo secca o troppo umida, può causare appassimento delle foglie, caduta dei fiori o cascola dei boccioli, soprattutto in occasione di cambiamenti di sistemazione. L'aria troppo umida favorisce inoltre lo sviluppo di muffe e ...
Adriano Del Fabro, 2001
6
L'olio vergine d'oliva
medio-tardiva epoca di massima inoliazione; la cascola è elevata e precoce. La medio-tardiva entrata in produzione delle piante e la non elevata produttività durante la fase di maturità consigliano di limitare l'utilizzo di questa varietà alle sole ...
Vito Sciancalepore, 2002
7
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Tab. 4 - Cascola pre-raccolta per scuotitura, cascola complessiva e prodotto residuo per le diverse tesi nel 1984. Pre-shaking drop, total drop and residue produci far the different treatments in 1984. Valori distinti da lettere diverse differiscono ...
‎1986
8
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
22/05 29/05 □» Fig. 1 - Dinamica di cascola registrata nelle diverse prove di diradamento espressa come percentuale dei frutticini caduti rispetto inizialmente presenti. A: alberi con infiorescenze intatte. B: alberi con infiorescenze dalle quali i ...
‎2004
9
Patologia arborea applicata: lezioni
Socondo il Baltet ed il Do Follenay, opinione divisa da altri patologi quali il Viala, la cascola va divisa in naturale o costituzionale ed accidentale. La prima la fanno derivare da cattiva conformazione fiorale, e la seconda dall'ambiente, ...
Luigi Salvatore Savastano, 1910
10
Atti del Congresso del Pesco: Verona, 20-24 Luglio 1965
Cascola delle gemme a fiore e allegagione. L'andamento della cascola nelle tre classi di rami misti è abbastanza irregolare (tab. 4), ma nella maggioranza delle cultivar tende ad essere superiore nei rami lunghi e inferiore nei rami corti, ...
‎1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASCOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cascola no contexto das seguintes notícias.
1
L'Irrigazione Indispensabile per una Viticoltura di Qualità
... all'allegagione potrebbe risultare davvero critico, limitando la crescita dei germogli, provocando aborti dei fiori e cascola degli acini; di contro ... «Teatro Naturale, jul 15»
2
Mele, buona la quantità
Il periodo della cascola, ovvero la caduta spontanea dei frutti che non arriveranno a maturazione, è passato ed è quindi possibile prevedere ... «Alto Adige, jul 15»
3
L'efficacia della concimazione fogliare dipende anche dalla varietà
Entrambi i prodotti somministrati singolarmente, hanno ridotto la cascola in tutte le cultivar, anche se con diversa intensità; sulla carolea il ... «Teatro Naturale, jun 15»
4
L'irrigazione nella produzione di olive da mensa
... di infiorescenze e la percentuale di allegagione dei frutti, mentre diminuisce l'incidenza di aborto dell'ovario e la cascola dei frutticini. «Teatro Naturale, jun 15»
5
E' tempo di monitorare la tignola dell'olivo
Non è raro che i frutti colpiti caschino anche precocemente (giugno-luglio), confondendosi con la cascola naturale. Ugualmente la cascola ... «Teatro Naturale, mai 15»
6
Albicocche, Agia-Cia: tutelare i produttori del Metapontino
... freddo necessarie in inverno, mentre il freddo è arrivato durante la fioritura che, insieme alle piogge, ha causato il fenomeno della “cascola”. «ilmetapontino.it, mai 15»
7
'Nel Metapontino mancano le albicocche'
... a dire mancano le ore di freddo necessarie in inverno, mentre il freddo è arrivato durante la fioritura causando il fenomeno della 'cascola'". «ANSA.it, mai 15»
8
Manta: si contano i danni del sovradiradamento del melo piemontese
Nell'ambito degli accertamenti che sono stati avviati sulla cascola di questi giorni, si sta indagando anche su una nuova sostanza attiva ... «TargatoCn.it, mai 15»
9
In Granda raccolta mele a rischio: il diradamento chimico fa cadere …
Con questo intervento ogni anno si effettua un diradamento dei rami produttivi (brindilli, lamburde e rami misti) provocando una cascola dei ... «TargatoCn.it, mai 15»
10
Grandinata in Val di Non, danni da quantificare
Considerando che siamo solo a metà maggio e quindi deve ancora avvenire la cascola naturale e devono ancora essere fatti i diradamenti ... «Italiafruit News, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cascola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cascola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z