Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "centinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CENTINARE EM ITALIANO

cen · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Centinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CENTINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «centinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de centinare no dicionário italiano

A primeira definição de centralização no dicionário é armar, fornecendo centina. Outra definição de curvatura é impor uma forma arqueada; Dê uma certa curvatura: c. um móvel. Centrando também está dobrando, bordando com ponto para centina.

La prima definizione di centinare nel dizionario è armare, fornire di centina. Altra definizione di centinare è imporre una forma ad arco; dare una determinata curvatura: c. un mobile. Centinare è anche orlare, ricamare con punto a centina.


Clique para ver a definição original de «centinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CENTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CENTINARE

centiara
centibar
centigrado
centigrammo
centile
centilitro
centiloquio
centimano
centimetrare
centimetrato
centimetro
centina
centinaio
centinamento
centinatura
centista
cento
centocchio a fiori grandi
centocchio a foglie lunghe
centocchio acquatico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CENTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de centinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CENTINARE»

centinare significato balestre centinare treccani prob cincturare cinctura cintura cèntino fornire centina più dare profilo curvo secondo determinata grandi dizionari armare imporre forma arco curvatura mobile orlare ricamare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ricam corriere della sera scopri traduzione termine primo unico chiaro tutorial come bene dopo aver trovato tempo considerando

Tradutor on-line com a tradução de centinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENTINARE

Conheça a tradução de centinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de centinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «centinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

centinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

centinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

centinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

centinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

centinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

centinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

centinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

centinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

centinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

centinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

centinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

centinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

centinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

centinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

centinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

centinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

centinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

centinare
70 milhões de falantes

italiano

centinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

centinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

centinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

centinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

centinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

centinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

centinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

centinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de centinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENTINARE»

O termo «centinare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «centinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de centinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «centinare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENTINARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «centinare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «centinare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre centinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CENTINARE»

Descubra o uso de centinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com centinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Go CENTINATURA , non può essere d? identica nozione a Centinare , come suppose la Crusca. Centinare , che , al dir di questa , vale [flettere la, ventina, esprime 1' azione; e Centinaiura , che significa l'opera fatta , ossia la costruzione  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... legno arcato, con cui s' armano b si sostengon le vòlte Centinare, mettere la centina Centinaio, add., da centinare Centinatura, il centinare Chiudenda , tramezzo che divide le camere Chiusa, chiudenda, riparo Chiusura, chiusa Cignatura, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
La metropolitana fiorentina illustrata [Gio. Batista ...
... ma se pure nel fine si vedesse bisognare, si può argomentarlo dalla parte di sopra agevolmente allato alla Lanterna: nè si dice ancora di farla centinare, non che non fusse suta più fortezza del lavorio, e più bella; ma non seudo principiato,  ...
Giovanni Battista Clemente Nelli, Giuseppe Del Rosso, 1820
4
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Caos, CÈNTINA, 5. f. , Cinlre. Armadura arcata di legname , sopra la quale si fabbricano gli archi e le volte. Caos. Ctu'ruu o SAGOMA. Si dice dagli artefici una specie di prollilo da formare 0 centinare un lavoro secondo la stabilita proporzione.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
5
Vita di Filippo di ser Brunellesco architetto fiorentino ...
Né si dice anc0ra di farla centinare, non che non fosse suto più fortezza del lavorìo, e più bella, ma non sendo principiato parrebbe, che il centinare al presente lavoro straordinario da quello ch' è murata, e' mostrewbbe ultrà forma, e anche ...
Filippo BALDINUCCI, Filippo BRUNELLESCHI, 1812
6
Vita di Filippo di ser Brunellesco architetto fiorentino ...
Né si dice ancora di arla centinare, non che non fosse suto più fortezza del lavorìo, e più bella, ma non sendo principiato parrebbe, che il centinare al presente lavoro straordinario da quello ch' è murata, e' mostrembbe altra forma, e anche ...
Filippo Baldinucci, Domenico Moreni, 1812
7
La Metropolitana Fiorentina illustrata
... perchè s'imagina vi sarà lume assai per gli otto „ Occhi di sotto; ma se pure nel fine si vedesse bisognare, si può „ argomentarlo dalla parte di sopra agevolmente allato alla Lan- „ terna: nè si dice ancora di farla centinare, non che non fusse ...
Giovan Battista Clemente Nelli, Giuseppe Molini, Bernardo Sansone Sgrilli, 1820
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
10. 30. Centinare. Mctter la centina. <$. Dicefi anche per Ridurre , o Adat- tare chcccheffia in forma di centina, o Dargli l'atto, e il garbo della centina. Ci- NTiNATo . Add. da Centinare . Fatto a forma di centina . Centinatúra. II centinare. Vm. dife.
‎1741
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... legno arcato, con cui s' armano o si sostengon le vòlte Centinare, mettere la centiua Centinato, add., da centinare Centinatura, il centinare Chiudcnda , tramezzo che divide le camere Chiusa, chiudenda, riparo Chiusura, chiusa _ Cignatura, ...
‎1855
10
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
La Crusca peraltro alle voci Centuplo o Cenluplicato n00 accordò la nozione di Centesimo, ma bensì. il multiplo dell'unità percento. CENTINA'I'UBA ,\ non può es « sere d'identica nozione a Genti-i nare, come suppose la Crusca. Centinare ...
‎1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Centinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/centinare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z