Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cera da scarpe" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERA DA SCARPE EM ITALIANO

cera da scarpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERA DA SCARPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cera da scarpe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERA DA SCARPE


arpe
ar·pe
calzascarpe
cal·za·scar·pe
crema da scarpe
crema da scarpe
lucido da scarpe
lucido da scarpe
lustrascarpe
lu·stra·scar·pe
pulisciscarpe
pu·li·sci·scar·pe
tendiscarpe
ten·di·scar·pe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERA DA SCARPE

cera
ceragia
ceraio
ceraiolo
ceralacca
cerambice
Cerambicidi
ceramella
ceramica
ceramico
ceramista
ceramografo
ceramologia
ceramologo
cerare
cerargirite
cerasa
cerasella
ceraseto
cerasiola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERA DA SCARPE

ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
golpe
pan di serpe
penelope
pepe
pope
principe
recipe
serpe
stirpe
tape
troupe
truppe
turpe
équipe

Sinônimos e antônimos de cera da scarpe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CERA DA SCARPE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cera da scarpe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cera da scarpe

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERA DA SCARPE»

cera da scarpe cera scarpe sulle sost pagina risultato della ricerca funz trovati signore tutto bene sono osare rivolgermi portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire larapedia contrario cervinia antica spugnetta scatola ebay vintage collezione collezionismo collezioni diverse scatole latta quali scopri dizionari repubblica lucido protettivo calzature spagna ceralacca sembrare essere molto pallido trasparente come magrissimoil tutti scritti dagli utenti sapere fossile sostanza biancastra costituita mescolanza idrocarburi pavimenti prodotto detergere alternativi lemma lingua

Tradutor on-line com a tradução de cera da scarpe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERA DA SCARPE

Conheça a tradução de cera da scarpe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cera da scarpe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cera da scarpe» em italiano.

Tradutor português - chinês

鞋油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

betún
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wax from shoes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूता पॉलिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورنيش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крем для чистки обуви
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapato polonês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুতা পালিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cirage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggilap kasut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuhcreme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

靴墨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구두약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polish sepatu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xi đánh giày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷூ பாலிஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वासाचे बूट पॉलिश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayakkabı boyası
70 milhões de falantes

italiano

cera da scarpe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buty polskim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крем для чищення взуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lustruire pantofi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βερνίκι παπουτσιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoenpolitoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skokräm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skokrem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cera da scarpe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERA DA SCARPE»

O termo «cera da scarpe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cera da scarpe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cera da scarpe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cera da scarpe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERA DA SCARPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cera da scarpe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cera da scarpe» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cera da scarpe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERA DA SCARPE»

Descubra o uso de cera da scarpe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cera da scarpe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Dicesi pure oggidì nel- uso comune di Varie mesture artifìziali, sia perchè la cera n* è il principale ingrediente , o perchè sono molli , ed appiccatile come la cera; e cosi dicesi Cera da scarpe, o cera nera; cera da nesti; cera da maschere, &c.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
2
Tariffa delle gabelle toscane
Toscana ...t-ó 1.4“»,7-.. Ancorchè ornate con intarsì ,rapper-ti, o - [55210241] ArticoliLClaffilCai-Îl CsSOlE di Ferro con Anelli di ARGENTO MASS[CC10 Con ornamenti,. C CENERE di Tartaro —————--— Vedi CENERE di Vagello .
Toscana, 1781
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Cera da scarpe, Me4ura nera con la quale si lustrano scarpe e stivali. || Essere appiccato con la cera in una dignità ce. Esserci mal fermo, mal sicuro. « Cron. Pist. Parendogli essere appiccato con la cera nella signoria di Pisa, mandò qui a  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... sia perché la cera n'è il principale ingrediente , o perché sono molli ed appiccaticce come la cera; e cosi dicesi Cera da cupe gl i ; cer a da nesti; cera da scarpe , o cera пега; Cera neconcia, o cera di Salimbacca¡ e cera da Muselière . g 5.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario Bolognese Italiano
Zira da scarp - Cera da scarpe, e una Mistero grassa e nera con la quale si dà il lustro alle scarpe. ' Zita , a. f. Gera. Sembianza, Aria di volte. Ave'ir stra - Aver cera di choc» chessia = Mostrarne di fuori apparenza. Far bona mira a ore - Far ...
Carolina Coronedi Berti
6
Vocabulario della lingua italiana
... dopo la fioritura. è un ammasso di vescichette formate da una membrana piena di liquido trasparente e muccpso. ll Cera da scarpe, ltiestiira nera con la quale Sl. lustrano scarpe e 'SÌlVail. ll Essere appiccato con la cera in una digmla ec.
Pietro Fanfani, 1865
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Venditore di ceretta, cioè di cera da scarpe. (V. cattura, sust./I) - Uno straecione vivo e verde, che per istrappare un boccon di pane vende le cerette da scarpe, in giorno di mercato girondola tra la folla, e grida: Cristiani e contadini battezzati ...
‎1857
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dicesi pure oggidi neluso comune di Varie mestnre artifizisli, ' sia perché la cera n' è il principale ingrediente , o perché sono molli, ed appiccalicce come la cera; e cosi dicesi Cera da scarpe, 0 cera nera; cera da nesti; cera da maschere , &c.
‎1828
9
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
... ottenere il lucido ; potrebbe darsi che occorresse una quarta ripassata, ma ciò è secondo lo stato del pavimento. Cera da scarpe impermeabile. — V. Cera da Scarpe, pag.347, Voi. I. Per tuito ciò che riguarda le candele. — V. Candele, pag.
Gaetano Brey, 1844
10
Tariffa delle gabelle per Pistoja
ERA da Ncsh lire cinque,fi›ld1 tredici . e dannri quattro il temo delle libbre Ed csscndo fatta nd Territono riunito lire ono, soldi tredici edamiri quattro il tento delle libbre CERA da balimbaccz Vedi Cerri ”trancio CERA da Scarpe lire cinque ,soldi ...
Toscana, Ferdinando Gregori, 1783

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERA DA SCARPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cera da scarpe no contexto das seguintes notícias.
1
Femministi da 5 generazioni
Così il trisnonno s'ingegnò per diversificare, come si direbbe oggi, ed escogitò una nuova ricetta per una cera da scarpe, sempre a base di aceto di mele. «Espansione, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cera da scarpe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cera-da-scarpe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z