Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ceraio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERAIO EM ITALIANO

ce · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ceraio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CERAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ceraio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ceraio no dicionário italiano

A primeira definição de uma cera no dicionário é alguém que vende cera ou velas de cera; ceraiolo. Outra definição de uma cera é um trabalhador de cera. Ceraio também está produzindo cera: cera de abelha.

La prima definizione di ceraio nel dizionario è chi vende cera o candele di cera; ceraiolo. Altra definizione di ceraio è operaio addetto alla lavorazione della cera. Ceraio è anche che produce cera: ape ceraia.


Clique para ver a definição original de «ceraio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERAIO


banderaio
ban·de·ra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
bicchieraio
bic·chie·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capo-operaio
ca·po·o·pe·ra·io
ceneraio
ce·ne·ra·io
cocomeraio
co·co·me·ra·io
fiaccheraio
fiac·che·ra·io
fiammiferaio
fiam·mi·fe·ra·io
gualchieraio
gual·chie·ra·io
mascheraio
ma·sche·ra·io
naccheraio
nac·che·ra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
passeraio
pas·se·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
polveraio
pol·ve·ra·io
staderaio
sta·de·ra·io
sugheraio
su·ghe·ra·io
viperaio
vi·pe·ra·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERAIO

cera
cera da scarpe
ceragia
ceraiolo
ceralacca
cerambice
Cerambicidi
ceramella
ceramica
ceramico
ceramista
ceramografo
ceramologia
ceramologo
cerare
cerargirite
cerasa
cerasella
ceraseto
cerasiola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERAIO

alabastraio
birraio
burraio
capraio
carraio
febbraio
feltraio
ferraio
fioraio
ginepraio
giostraio
libraio
minestraio
pecoraio
pietraio
sdraio
spazzaturaio
usuraio
verduraio
vetraio

Sinônimos e antônimos de ceraio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERAIO»

ceraio ceraio treccani ceràio tardo cerarius vende cera ceri ceraiolo operaio manipola animale vegetale fabbricazione scuola pertini vernio edificio scuole caratteristiche dell accoglie primaria secondaria secondo grado dante alighieri schettino cereria produce distribuisce candele padre casamassa roma italy mail info ilceraio formation implantologie orale sfbsi présente certificat etude recherche programme modalités mappa località stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta torce vento antonio fiaccole leggi recensioni degli utenti dragona consorzio industriale acilia andrea ditta individuale trasforma divenendo poter meglio rispondere alle nuove sfide ferramenta portale qualità italiana delle nostre giardino arredo confezioni

Tradutor on-line com a tradução de ceraio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERAIO

Conheça a tradução de ceraio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ceraio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceraio» em italiano.

Tradutor português - chinês

ceraio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ceraio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ceraio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ceraio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ceraio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ceraio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ceraio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ceraio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ceraio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ceraio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ceraio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ceraio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ceraio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ceraio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ceraio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ceraio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ceraio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceraio
70 milhões de falantes

italiano

ceraio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ceraio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ceraio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceraio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ceraio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ceraio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ceraio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ceraio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ceraio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERAIO»

O termo «ceraio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ceraio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ceraio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ceraio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ceraio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ceraio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ceraio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERAIO»

Descubra o uso de ceraio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceraio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La filosofia morale del Doni, tratta da molti degni ...
... in quefto merzo il Topo gli rode il legame , & fe ne fuggiron fra quell'erba che tutto il mondo non gli hauerebbe trooa- ti . quando il uillano fu preflb al Ceraio, il Coruo fi leuó in aeregracchiadodibuo na uoglia, & beffandolo,& il Cerbio (aitato in ...
‎1567
2
Historia monastica
Pattato finalmente quel tempo; Honorato effendo andato à caccia, f coperte fra l' altre fiere,ch'in quella dimorauano)vn bel Ceraio, dietro al quale inuiandofi per pigliarlo, tanto lo feguitò,chc da elfo fu condotto alla cauerna,doue i fanti huomini fi ...
Pietro Calzolari, 1561
3
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
Gr. Ga.68. 69. 7°. 7[72a 13, 7583. 84.. 85. . *ó—-ó di Mucciano . Populo di S. Stefano a Grezzana . -~—— di S. Margherita alla Rena ' . di S, Giorgio Com-della Renax . / . ——— di S'. MicheleaMontfe Ceraio-Ì . Opera di 'Ripa e Luciano .
‎1780
4
Il segreto dello scrivano
Vicino aloro marciavaa grandi passiil ceraio dell'ingresso principale del cimiterodegli Innocentiesua figlia, una bella giovane dalle trecce dorate; un po' indietro, ansimante e con il viso congestionatodallo sforzo di trascinarei suoi quasi cento ...
Peter Harris, 2014
5
L' hore di rècreatione
VN ceraio fugendo i cacciatori fi ri- couerò in vna dalla, doue veduto vn muletto, il pregò che gli permetteJTe di nafeottderfi la dentro , rifponde il muletto, che egli non ri farebbe ficuro , pei che preflo verrebbe il padrone.ót il feiuidore. Jl cetuio ...
Lodovico Guicciardini, 1583
6
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
S Romolo a campestri —: 3 : *71- -— S, Donato al Ciflio ——-: i: : 7a- ó— S. Stefano a Monte Ceraio --: i9 ;e 73 --- S. Sano a Monte Cri-aio : i: : 71.- -ó—siñ S. MicheleaMmre Ceraio ó: ii : 75. ——- S. Chirico a Uliveto ~——-: : ` poste i 19. life  ...
Arfè famiglia, 1780
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Sebastiano, hanno portata la notizia che Zumalacarreguy era morto dalla sua ferita il 24 di giugno alle ore una dopo mezzodì nel villaggio di Ceraio, aggiugne: „ Quantunque questa no- „ tizia fosse jeri il soggetto di tulli i discorsi, noi „ non ...
‎1835
8
Collodi, da Collodi, su Collodi
ceraio. 210 LE CHIASSATE DI PINOCCHIO Libro umoristico per ragazzi grandi e piccini Firenze, G. Nerbini (Tip. Collini e Cen- cetti), s.d. In 8°, pp. 336, con 100 ill. di Sirti e Vannucci n.t., m. tela. L. 50.000 Comprende 18 capitoli (alcuni a firma ...
Libreria Salimbeni, Serenella Salimbeni, 1984
9
La chimica e le tecnologie chimiche nel Veneto dell'800: ...
Bruno Polese L'ARTE DEL CERAIO A VENEZIA E LA FABBRICA CANDELE DI MIRA Con questo contributo ci si propone di delineare l'evoluzione dell'arte del ceraio a Venezia e la nascita, crescita ed affermazione della Fabbrica candele di  ...
Angelo Bassani, 2001
10
La Civiltà cattolica
Secondo Sir Douglas Forsyth esploratore della Kash- 1 Obry, Le Berceau de l' espcce humaine, p. 18. 1 De Gcbernatis, Piccola encicìop. ind., p. 320. ' Stradone , p. 473. Arriano, Ind., Plinio, Hist. Nat., VI, c. XXI, 23. Quinto Ceraio, Lib. Vili, c. 35 .
‎1884

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ceraio no contexto das seguintes notícias.
1
Albenga: ecco le Associazioni di Figuranti che animeranno il Palio …
... alterna dimostrazioni di combattimento medievale del XIII secolo ai banchi di mestieri ormai quasi scomparsi come il ceraio o ad emozionanti ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, jul 15»
2
Res Gestae Favriesi: “ Festa Patronale”
... per l'esazione dette lire 400:00, nel corrente anno, esentando il medesimo in debito presso ceraio Francesco Corra di lire settecentoundici. «Giornale La Voce, jun 15»
3
Xtreme Valley, giù veloce per le discese della Val di Bisenzio
CERAIO, SCUOLE ARMELLINI, tutta la giornata – Prove di tiro con l'arco a cura della compagnia Arcieri della Rocca e arrampicata sulla parete ... «gonews, jun 15»
4
Prato: l'affluenza finale è stata del 45,81%, il 16% in meno del 2010
E' successo oggi, domenica 31 maggio, intorno alle 13 al seggio 1 delle scuole del Ceraio a Vernio. Sembra che lo scrutatore abbia avuto un ... «Il Tirreno, mai 15»
5
Due giorni di sport estremi in Valbisenzio
Sabato 27 giugno alle scuole di Ceraio ci saranno prove di tiro con l'arco e arrampicata, in serata la piazza del Comune a San Quirico sarà ... «Il Tirreno, mai 15»
6
Bari - Tutto pronto la sagra di San Nicola : il Corteo storico firmato …
La Cereria Introna, storica azienda barese leader nel settore ceraio dal 1840, ha fornito gratuitamente tutte le candele e le torce che saranno ... «PUGLIALIVE.NET, mai 15»
7
Botteghe in Sicilia in via di estinzione
castrino (figura artigianale tipica del mondo mezzadrile con il compito di castrare gli animali), ceraio (produttore di torce, lumini e candele con ... «Quotidiano di Sicilia, mar 15»
8
Natale in contea, a Castro la Natività è ambientata nel Medioevo
... modellare e colorare il cuoio, dall'armaiolo che piega il ferro, dall'amanuense, dal ceraio, dal falegname, dal panettiere e dalla locandiera. «LecceSette, dez 14»
9
LECCE, Itinerari tra i presepi del Salento
... le donne che cardano la lana, il cestaio, le tessitrici, l'arrotino, il ceraio). Agli angoli delle abitazioni sono presenti delle fiaccole che segnano ... «brindisilibera.it, dez 14»
10
Natale in Contea: un passato da riscoprire. Presepe vivente medievale
... modellare e colorare il cuoio, dall'armaiolo che piega il ferro, dall'amanuense, dal ceraio, dal falegname, dal panettiere e dalla locandiera… «Lecceprima.it, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceraio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ceraio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z