Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ceramica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERAMICA EM ITALIANO

ce · ra · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERAMICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ceramica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERAMICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ceramica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ceramica

cerâmica

Ceramica

Cerâmica é um composto inorgânico, não metálico, muito dutílo no estado natural, rígido após a fase de cozimento. A cerâmica produz objetos diferentes, como louças, objetos decorativos, materiais de construção, revestimentos de paredes e pavimentos. As composições cerâmicas específicas também são usadas em revestimentos resistentes ao calor para o seu alto ponto de fusão. A cor do material cerâmico varia, dependendo dos óxidos cromóforos contidos na argila, pode ser esmaltada e decorada. As cerâmicas são geralmente constituídas por diferentes materiais: argila, feldspato, areia de sílica, óxidos de ferro, alumina e quartzo. Essa composição estruturada determina a presença de estruturas moleculares achatadas chamadas ditos alcoxilatos. A forma destes, na presença de água, dá à argila uma certa plasticidade e torna mais fácil e mais viável. La ceramica è un materiale composto inorganico, non metallico, molto duttile allo stato naturale, rigido dopo la fase di cottura. Con la ceramica si producono diversi oggetti, quali stoviglie, oggetti decorativi, materiali edili, rivestimenti per muri e pavimenti di abitazioni. Specifiche composizioni ceramiche inoltre, trovano impiego nei rivestimenti ad alta resistenza al calore per il suo alto punto di fusione. Il colore del materiale ceramico varia, a seconda degli ossidi cromofori contenuti nelle argille, può venire smaltata e decorata. La ceramica è usualmente composta da diversi materiali: argille, feldspati,, sabbia silicea, ossidi di ferro, allumina e quarzo. Una composizione così articolata determina la presenza di strutture molecolari appiattite dette fillosilicati. La forma di questi, in presenza di acqua, conferisce all'argilla una certa plasticità e ne rende la lavorazione più facile e proficua.

definição de ceramica no dicionário italiano

A primeira definição de cerâmica no dicionário é uma mistura de argila e outras substâncias usadas para fazer louças, faiança, materiais refratários, abrasivos e semelhantes: c. Azulejos; uma estatueta de c. Outra definição de cerâmica é a arte e técnica de moldagem, à mão ou a máquina, usando argila e outras substâncias misturadas com água, objetos comumente usados ​​ou objetos artísticos que são secos e cozidos em fornos especiais. A cerâmica também é o objeto produzido com esta técnica: uma bela c.; uma loja de cerâmica.

La prima definizione di ceramica nel dizionario è impasto di argilla e di altre sostanze usato per fabbricare terrecotte, terraglie, refrattari, abrasivi e sim.: piastrelle di c.; una statuetta di c. Altra definizione di ceramica è arte e tecnica del foggiare, a mano o a macchina, mediante argilla e altre sostanze impastate con acqua, oggetti di uso comune o artistici che vengono essiccati e cotti in speciali forni. Ceramica è anche oggetto prodotto con tale tecnica: una bella c.; un negozio di ceramiche.

Clique para ver a definição original de «ceramica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERAMICA


aerodinamica
a·e·ro·di·na·mi·ca
amica
amica
astrodinamica
a·stro·di·na·mi·ca
biodinamica
bio·di·na·mi·ca
dinamica
di·na·mi·ca
elettrodinamica
e·let·tro·di·na·mi·ca
emodinamica
e·mo·di·na·mi·ca
erba-amara balsamica
erba-amara balsamica
farmacodinamica
far·ma·co·di·na·mi·ca
fluidodinamica
flui·do·di·na·mi·ca
gasdinamica
ga·ʃdi·na·mi·ca
geodinamica
ge·o·di·na·mi·ca
idrodinamica
i·dro·di·na·mi·ca
isodinamica
i·ʃo·di·na·mi·ca
magnetofluidodinamica
ma·gne·to·flui·do·di·na·mi·ca
magnetoidrodinamica
ma·gne·to·i·dro·di·na·mi·ca
panoramica
pa·no·ra·mi·ca
psicodinamica
psi·co·di·na·mi·ca
termodinamica
ter·mo·di·na·mi·ca
vetroceramica
ve·tro·ce·ra·mi·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERAMICA

cera
cera da scarpe
ceragia
ceraio
ceraiolo
ceralacca
cerambice
Cerambicidi
ceramella
ceramico
ceramista
ceramografo
ceramologia
ceramologo
cerare
cerargirite
cerasa
cerasella
ceraseto
cerasiola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERAMICA

astronomica
atomica
biochimica
chimica
comica
elettrochimica
energia atomica
formica
genomica
geochimica
geotermica
idroceramica
mica
mimica
neurochimica
petrolchimica
polemica
radiochimica
ritmica
vomica

Sinônimos e antônimos de ceramica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CERAMICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ceramica» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ceramica

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERAMICA»

ceramica cotto maiolica porcellana terraglia globo dolomite storia della disegno composizione cielo sassuolo flaminia materiale composto inorganico metallico molto duttile allo stato naturale rigido dopo fase iris piastrelle gres porcellanato arredamento interni esterni bagni cucine produzione cooperativa imola imolaceramica ceramica gruppo leader nella sant agostino benvenuti produce distribuisce lastre pavimento rivestimento catalogo presentazione dello stabilimento profilo aziendale bardelli artistiche autore più belle scopri firmate famosi designer arredare casa vogue vendita smaltato interno esterno confindustria comparto delle prodotte italia raggiunge miliardi euro grazie export perdurare treviso collezioni

Tradutor on-line com a tradução de ceramica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERAMICA

Conheça a tradução de ceramica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ceramica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceramica» em italiano.

Tradutor português - chinês

陶器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerámica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ceramic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिट्टी के बर्तनों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صناعة الفخار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

керамика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerâmica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃত্শিল্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tembikar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keramik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陶器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도기류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pottery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ gốm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மட்பாண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मातीची भांडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çömlekçilik
70 milhões de falantes

italiano

ceramica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garncarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кераміка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceramică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεραμικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pottebakkery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

keramik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

keramikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ceramica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERAMICA»

O termo «ceramica» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ceramica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ceramica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ceramica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERAMICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ceramica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ceramica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ceramica

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CERAMICA»

Citações e frases célebres com a palavra ceramica.
1
John Adams
Devo studiare politica e la guerra perché i miei figli possano avere la libertà di studiare la matematica e la filosofia. I miei figli dovrebbero studiare la matematica e la filosofia, la geografia, la storia naturale, la costruzione navale, la navigazione, il commercio e l’agricoltura per poter fornire ai loro figli la possibilità di poter studiare pittura, poesia, musica, architettura, scultura, e ceramica.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERAMICA»

Descubra o uso de ceramica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceramica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Italian description: A circa vent'anni dalla pubblicazione, il manuale ormai classico di Ninina Cuomo di Caprio viene riproposto per rispondere a precise esigenze di studio nel campo della ricerca archeologica e di formazione nell'ambito ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Proceedings of a conference held May 14-19, 2001, in various cities in Sicily.
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
3
Dizionario della civiltà etrusca
F.G. etrusca a vernice nera, ceramica Dal lV fino al l secolo a. C. si diffonde in tutto il bacino del Mediterraneo una ceramica fine a v. n. uniforme, tradizionalmente definita "etrusco-campana" e solo nel 1950 — sulla base degli scavi stratigrafici ...
Mauro Cristofani, 1985
4
La collezione Augusto Castellani
La Collezione Castellani annovera una ventina di esemplari di ceramica apula a figure rosse, tre attribuibili alla scuola campana, due all'officina pestana; infatti, la classificazione della ceramica a figure rosse di produzione magnogreca ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, Museo nazionale di Villa Giulia, 2000
5
La Collezione Casuccini: ceramica attica, ceramica etrusca, ...
Divided between the archaeological museums of Palermo and Siena, the collection is definitively published in this series in 12 volumes, of which the first two have already appeared.
‎1996
6
La ceramica artistica e tradizionale in Italia. Quadro di ...
LA PRODUZIONE CERAMICA IN ITALIA Il presente capitolo individua i tratti strutturali basilari del settore di produzione ceramica artistica in Italia. Si basa essenzialmente sui dati ricavati dagli studi di settore forniti dall'Agenzia delle Entrate, ...
Daniele Calamandrei, 2009
7
La protesi di ginocchio di primo impianto
La. ceramica. nelle. protesi. di. ginocchio. Pur essendo stata dimostrata la longevità delle protesi di ginocchio con componenti femorali in stellite (98% a 15 anni) [10], è ritenuta importante l'introduzione di materiali alternativi in grado di ridurre ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
8
La necropoli di Lilybaeum
AA. di Trapani (reperti della via Cattaneo). tav. l: ceramica a vernice nera, coppe tav. ll: ceramica a vernice nera, coppe tav. lll: ceramica a vernice nera, coppe tav. lV: ceramica a vernice nera, coppe e kylikes tav. V: ceramica a vernice nera, ...
Babette Bechtold, 1999
9
Arretina vasa: la ceramica aretina da mensa in età romana : ...
Italien - Stadt/Vicus/Oppidum - Keramik/Ton.
Franco Paturzo, 1996
10
Tarquinia etrusca: una nuova storia : Tarquinia, Museo ...
Per la ceramica attica a vernice nera: B.A. SPARKES, L. TALCOTT, Athenian Agora XII. Black and plain pottery, Princeton, New Jersey 1970. Per le forme vascolari: G.M. RICHTER, M.J. MILNE, Shapes and Names of Athenian Vases, New ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERAMICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ceramica no contexto das seguintes notícias.
1
Alla scoperta della ceramica classica italiana con Grand Tour …
Anche il Museo Internazionale Design Ceramico di Laveno Mombello partecipa alla mostra “Grand Tour” – Alla scoperta della ceramica ... «Varese News, jul 15»
2
Apre il laboratorio di ceramica nel reparto di Oncoematologia …
Modellare un semplice pezzo di argilla può migliorare la qualità della vita di un bimbo ricoverato in ospedale, regalandogli un sorriso e ... «Quotidiano online, jul 15»
3
La Svezia sceglie la ceramica Keope
La ceramica italiana grande protagonista del recente progetto residenziale in Svezia, firmato dallo studio di architettura Villa Gyllensand, che ... «viaEmilianet, jul 15»
4
Da Marco Pellizzola una grande opera in ceramica per l'Expo
Cento. L'artista centese Marco Pellizzola realizzerà una grande opera d'arte pubblica in mosaico ceramico a Rho in occasione di Expo 2015. «Estense.com, jul 15»
5
La ceramica faentina protagonista l'8 e 9 agosto a Aubagne in …
Si avvicina la 13esima edizione di Argilla Aubagne, la biennale mostra-mercato francese dedicata alla ceramica, da cui nel 2008 ha avuto ... «Faenzanotizie.it, jul 15»
6
Officine Panerai: il nuovo orologio Radiomir 1940 3 Days Ceramica
Come per tutti gli orologi Officine Panerai, è la storia la grande ispiratrice del nuovo Radiomir 1940 3 Days Ceramica. I dettagli del nuovo ... «GQ.com, jul 15»
7
Mountain Bike, a Sassuolo la "Granfondo della Ceramica"
Il Gruppo Sportivo Totip “Pippo Ansaloni” di Sassuolo e la “Staff Bike 2000”, con l'approvazione della Federazione Ciclistica Italiana, dell'ACSI ... «ModenaToday, jul 15»
8
Nuove retribuzioni CCNL 2015 per la chimica-ceramica
Il 1° luglio 2015 le Parti sociali (CNA Produzione, CNA Artistico e tradizionale, CONFARTIGIANATO Chimica, Gomma, Plastica e Vetro, ... «Fiscoetasse, jul 15»
9
Appaltato l'allestimento del Centro Integrato Documentazione …
Ovvero, il progetto museologico e museografico dovrà valorizzare la Città di Orvieto e la sua storia avendo come filo conduttore la ceramica, ... «OrvietoSì, jul 15»
10
Nero riflesso, in mostra a Perugia la ceramica raku di Armando …
Giovedì 16 luglio 2015, alle 18.30, presso L'Officina ristorante culturale di Borgo XX Giugno a Perugia, sarà inaugurata la mostra Nero riflesso, ... «PerugiaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceramica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ceramica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z