Baixe o aplicativo
educalingo
cerchiare

Significado de "cerchiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CERCHIARE EM ITALIANO

cer · chia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CERCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cerchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CERCHIARE EM ITALIANO

definição de cerchiare no dicionário italiano

A primeira definição de círculos no dicionário é circular com círculos ou círculos: c. um barril, um carretel. Outra definição de circular é cercar, incluir: c. um castelo de paredes. O círculo também é para girar, girar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERCHIARE

cercare un accordo · cercata · cercato · cercatore · cerchia · cerchiaggio · cerchiaia · cerchiaio · cerchiamento · cerchiata · cerchiato · cerchiatore · cerchiatura · cerchiettare · cerchietto · cerchio · cerchio della morte · cerchiobottismo · cerchiobottista · cerchione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · gracchiare · leggiucchiare · mangiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinônimos e antônimos de cerchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CERCHIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cerchiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERCHIARE»

cerchiare · attorniare · bordare · circondare · circoscrivere · contornare · delimitare · rigirare · cerchiare · treccani · cerchio · cérchio · stringere · cingere · cerchi · barili · botti · ruote · pochi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · qlco · più · rinforzarlo · significato · termine · dicios · traduzioni · hoop · miglior · gratuito · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · repubblica · chià · cérchiano · cerchiànte · cerchiàto · botte · ruota · carro · estens · tante ·

Tradutor on-line com a tradução de cerchiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CERCHIARE

Conheça a tradução de cerchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cerchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerchiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hoop
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обруч
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পতর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cerceau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gelung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reifen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フープ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

테두리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hoop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đai sắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हुप असा आवाज करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çember
70 milhões de falantes
it

italiano

cerchiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obręcz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обруч
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cerc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρίκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøyle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERCHIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cerchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cerchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERCHIARE»

Descubra o uso de cerchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laboratorio grafo-motorio. Percorso didattico e ...
MODALITÀ ESECUTIVA ESEMPIO Cerchiare in sequenza da sinistra a destra i numeri dati. Sequenza di 3 elementi: cerchiare 10 volte ogni elemento. Sequenza di 5 elementi: cerchiare 6 volte ogni elemento. Sequenza di 8 elementi: ...
Patrizia Fantuzzi, Simona Tagliazucchi, 2009
2
Opere
( Allegr. 'Jj5. ) Esso è quasi identico di Scrutinare , ma di esso assai meno nobile ; anzi si può riguardare per voce bassa. Cerchiare, Circuire, Cignere, Ctrcondare, Attorniare. Cerchiare, bit. Circulare , vale lo slesso che becere/iiare ( V. Aggirare )  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esso è quasi identico di Scrutinare , ma di esso assai meno nobile ; anzi si può riguardare per voce bassa. CERCHIARE, ClRCClRE , ClGWERK, Circondare, Attorniare. Cerchiare, lat. Circulare , vale lo stesso che Accerchiare ( V. Aggirare ) i ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esso è quasi idrolieo di Sciuti- nare , ma di esso assai meno nobile ; anzi si può riguardare per voce bassa. Cerchiare , Circuire , Oc, ni. he , Cii.condare , Attorniare. Cerchiare, lat. Circulare , vale lo stesso che Accerchiare ( V. Aggirare ) « p. e. ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Grande dizionario italiano ed inglese
CERCHIARE, v. a. cingerc, legare con cerchi, to hoop, to bind with hoops. Cerchiare una secchia, to hoop a pail. Cerchiare, al- torniare, circondare, to surround, to environ, to encompass, to encompass about. Cerchiar di corona, to crown ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
105: Gli architettori antichi , nel cerchiare le terre di muraglia, biasimarono le cautonate che escono fuori de' diritti delle mura. 5 I. E per similit. - Bart. D. Gin. 2, 146: Giace [la città] tutta distesa in un gran piano isolato, entro alle rive di due fiumi ...
‎1866
7
Amare la lettura fin dalla materna. Situazioni pratiche che ...
cerchiare le stesse lettere in una serie di parole, in una frase • raggruppare le parole che cominciano con la stessa lettera • sottolineare in un testo punti, accenti e virgole... • cerchiare le maiuscole incontrate in un testo 3.3 nelle lettere  ...
Michelle Waelput, 2008
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CERCHIAIO. Colui che fa i cerchii da botti, o simili. Lat. vietai: CERCHIAMENTO. Cerchiatura, II cerchiare. LÌ/I. cur. maiali. Quando si avvicina il tempo del cerchiamento delle botti. CERCHIARE. Circuire, Cignere, Circondare, Attorniare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana
CERCHIAMENTO. Cerchiatura, Il cerchiare. Lib. cur: malati. Quando si avvicina il tempo del cerchiamento delle botti. CERCHIARE. Circuire, Cignere, Circondare, Attorniare- Lat. circumdare, circolare, cingere, ambire. Gr. jreptjSaivetv . M. V. 9.
‎1827
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
CERCHIAMENTO, » m. il cerchiare, eu- CERCHI A li E , f. a cingere , legare I./N cerchi, In hoop, lo bind wilh hoo/is. Cerchiare una secchia, lo htio/i a pati. Cerchiare, attorniare, circondare, lo surround, lo enui-on, lo eneonipais , lo cticornpuss ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerchiare no contexto das seguintes notícias.
1
7 passi per imparare a usare GigJam (e perché cambierà per …
Usando gesti naturali quali ad esempio il gesto di cerchiare, l'utente a questo punto può inserire o escludere le informazioni che ritiene ... «CheFuturo!, jul 15»
2
Disneyland apre a Shanghai - Luxgallery
Il prossimo anno da cerchiare in rosso è il 2016 quando verrà inaugurato Shanghai Disney Resort, una struttura progettata sul modello del ... «Luxgallery, jul 15»
3
Alfa Romeo Giulia, una versione ibrida in arrivo nel 2017? - ClubAlfa.it
L'appuntamento da cerchiare sul calendario è per il Salone di Francoforte di settembre quando Alfa Romeo dovrebbe finalmente rivelare ... «Club Alfa Magazine, jul 15»
4
Torrente diventa subito un sergente di ferro Eusepi si prende il centro
Un giorno da cerchiare in rosso quello di domani anche perché a Salerno è atteso Nalini (ora a Verona), il quale si sottoporrà a cure mediche ... «La Citta di Salerno, jul 15»
5
Sidigas, Nevola verso il passo d'addio?
Sacripanti è ufficiosamente il nuovo allenatore del team irpino ed ha già dato le proprie indicazioni al d.s. Spinelli sugli obiettivi da cerchiare in ... «Ottopagine, jul 15»
6
Diagnosi e riabilitazione del neglect: intervista a Paolo Bartolomeo …
Un test simile consiste nel cerchiare tutte le lettere A presenti in un foglio. Questo test richiede una doppia attenzione: spaziale, per esaminare ... «BRAINFACTOR, jul 15»
7
Toscana ed Emirati più' vicini grazie all'endurance
Il periodo da cerchiare in rosso è quello che andrà dal 20 al 23 agosto. Saranno quelli i giorni di Toscana Endurance Lifestyle, l'evento ... «SportEconomy, jul 15»
8
Torrente torchia la Salernitana
Un giorno da cerchiare in rosso quello di martedì anche perché a Salerno è atteso Nalini (ora a Verona), il quale si sottoporrà a cure mediche ... «La Citta di Salerno, jul 15»
9
PALLAVOLISTI PRONTI A SCHIACCIARE: ARRIVA LA NOTTE …
11 e 12 luglio: cerchiare le date sul calendario. Il prossimo weekend sarà anchor tempo di Spritz' n play presso. L'Enjoy Center di Via ... «Fuoridalcomune.it, jul 15»
10
Magnifici Firenze in finale scudetto di rugby a 13 contro il Gran …
... c'è anche un bellissimo museo del rugby: data da cerchiare in rosso per tutti gli appassionati, lo spettacolo e il divertimento sono assicurati. «Dilettanti Toscana, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cerchiare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT