Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cercatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERCATORE EM ITALIANO

cer · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERCATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cercatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CERCATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cercatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

investigador

Cercatore

Na astronomia, o buscador é um pequeno telescópio montado no tubo do telescópio e serve para apontar o próprio telescópio. In astronomia il cercatore è un piccolo cannocchiale che viene montato sul tubo del telescopio e serve per il puntamento del telescopio stesso.

definição de cercatore no dicionário italiano

A primeira definição de um localizador no dicionário é que ele procura. Outra definição de um buscador é alguém que procura algo: c. cogumelos dourados; c. de problemas. Seeker também é um frade atribuído ao questua.

La prima definizione di cercatore nel dizionario è che cerca. Altra definizione di cercatore è chi cerca qualcosa: c. di funghi, d'oro; c. di guai. Cercatore è anche frate addetto alla questua.

Clique para ver a definição original de «cercatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERCATORE

cerca
cercafase
cercafughe
cercamento
cercamine
cercapersone
cercapoli
cercare
cercare di
cercare di fare in modo
cercare di ottenere
cercare il pelo nell´uovo
cercare l´errore
cercare un accordo
cercata
cercato
cerchia
cerchiaggio
cerchiaia
cerchiaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de cercatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERCATORE»

cercatore tesori gioco metalli cielguasto rime giochi multiplayer sogni astronomia piccolo cannocchiale viene montato tubo telescopio serve puntamento stesso cercatore benvenuto nuovo sito ormai riusciavamo più seguire aggiornamenti abbiamo fatto viaggio dell eroe archetipi archetipo attiva sotto forma inspiegabile insofferenza verso conosciuto solito ordinario alimentata desiderio qualcosa treccani cercatóre trice tóra cercare cerca diligente spesso complemento laeffe keith johnson giramondo compratore oggetti famosa catena negozi anthropologie protagonista questa serie vede impegnato alberi stampa giorni ospitalità festival consente tornare firenze andare visita bobolino area verde pubblica collocata posto wikizionario tubi telescopi infatti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gioca gratuiti tutti sono sepolti corriere esploratore

Tradutor on-line com a tradução de cercatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERCATORE

Conheça a tradução de cercatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cercatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cercatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

导引头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buscador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seeker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باحث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ищущий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

investigador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্বেষী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chercheur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sucher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찾는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seeker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

seeker
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோருவோர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साधक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arayıcı
70 milhões de falantes

italiano

cercatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poszukiwacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шукає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căutător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soeker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seeker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seeker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cercatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERCATORE»

O termo «cercatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cercatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cercatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cercatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERCATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cercatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cercatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cercatore

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CERCATORE»

Citações e frases célebres com a palavra cercatore.
1
Thomas Clayton Wolfe
Dunque, allora, ad ogni uomo la sua opportunità - ad ogni uomo, indipendentemente dalla sua nascita, la sua splendente opportunità dorata - ad ogni uomo il suo diritto a vivere, ad essere se stesso, a diventare qualunque cosa la sua umanità e la sua visione possano combinarsi a crearlo - questo, cercatore, è la promessa dell'America.
2
Cartesio
Se vuoi essere un vero cercatore della verità, è necessario che almeno una volta nella tua vita tu dubiti, per quanto possibile, di tutte le cose.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERCATORE»

Descubra o uso de cercatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cercatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
IL CERCATORE DI DIAMANTI
Thriller, Avventura, Mistero, Con Finale a Sorpresa IL CERCATORE DI DIAMANTI by Romy Beat Ricorda ... non scappare, perché a volte, il destino, ti segue ... e ... ti raggiunge .
Romy Beat, 2012
2
Il Vangelo secondo Harry Potter
IL. MIGLIOR. CERCATORE. VINCE. IL. GIOCO. "Questo," disse Baston, "è il Boccino d'Oro, ed è la palla più importante di tutte". Oliver Baston a Harry, primo libro, cap. 10 juando Oliver Baston spiega il Quidditch a Harry per la prima volta,  ...
Connie Neal, 2003
3
Fare astronomia con piccoli telescopi
Il cercatore che viene fornito con la gran parte dei telescopi commerciali molto spesso si rivela inutilizzabile. Fortunatamente, molti telescopi hanno una montatura del cercatore a coda di rondine che consente di rimpiazzare facilmente un ...
Michael Gainer, 2009
4
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
Quando il diavolo vide un cercatore entrare nella casa del maestro, decise di fare tutto quanto era in suo potere per sviarlo dalla ricerca della verità. Così sottomise il pover'uomo a ogni tentazione possibile: ricchezza, lascivia, fama, potere, ...
Anthony De Mello, 1989
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CERCATORA. Femm. di Cercatore. - Cecch. Stiav. 2, 1: Che è cercatore. de'miei contrabbandi. 5 Cercatora dicesi a Quella monaca degli Ordini mendicanti, la quale va alla cerca. CERCATORE. Verbal. masc. da Cercare. Chi 0 Che cerca.
‎1866
6
Cercatore di perle
The warm waters of the Indian Ocean are where Alexandre dives for pearls - but they are not his to keep.
Kim Wilkins, 2010
7
L'autocoscienza del moderno
Nei Promessi sposi, è stato detto1, Renzo è figura dell'eroe cercatore. Ma la sua non è ricerca della verità della vita o del significato ultimo dell'esistenza. Renzo va per le vie del mondo suo malgrado, in cerca di scampo prima e di Lucia poi, ...
Romano Luperini, 2006
8
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
43 44 L'Anno di Gcjfto 1613. Di Paolo V. Dì Mattia I. Imp. a. Del P. Paolo da Cefena Gen. Della Religione 89. no il Cercatore a vifitare Don Marco, fupplicandolo umilmente di qualche limofina di vino , a cui egli rifpofe : Che ancora le fue botti ...
‎1744
9
Delle cose ultime
Otto Weininger. Cercatori e sacerdoti È possibile suddividere gli esseri umani in " cercatori" e "sacerdoti", e tale classificazione si rivela assai proficua. Il cercatore cerca, il sacerdote comunica. Il cercatore cerca innanzitutto se stesso, ...
Otto Weininger, 1992
10
I mondi dell'anima. I misteri dell'essere rivelati ...
Il. cercatore. Se cerchi la tua verità, sei come una persona che parte per un' escursione in montagna. Molti percorsi sono segnalati, esistono molte carte, e molti percorrono le vie indicate. Tu, però, ti ritrovi sempre ad un bivio, dove ti fermi a ...
Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERCATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cercatore no contexto das seguintes notícias.
1
Poche speranze per il turista scomparso - Cronaca - il Tirreno
... però sul bosco e non solo sui sentieri, come fatto inizialmente sapendo che l'uomo è un escursionista e non un cercatore di funghi». «Il Tirreno, jul 15»
2
ECCESSO D´ANIMALI DANNOSI O ECCESSO D´UMANITA´ ?
l'estate scorsa per aver aggredito un cercatore di funghi. Molte furono le proteste e le mobilitazioni delle associazioni ecologiste ed animaliste, ... «Cilento Notizie, jul 15»
3
I 5 Lavori più strani del Mondo - VIDEO - Blog - Young.it
Grazie al cercatore subacqueo di pallide da golf. Viene pagato anche 50mila dollari all'anno. Il motivo? Per la pericolosità del lavoro. «You-ng.it, jul 15»
4
In economia abbiamo sbagliato tutto: l'uomo non è homo …
l'essere umano è molto più cercatore di senso che homo economicus. Ovvero ogni uomo ha bisogno di un livello minimo di senso della vita ... «La Repubblica, jul 15»
5
Il mito del Bigfoot - Wired
Per esempio il serio cercatore di bigfoot scarterà i racconti che gli attribuiscono (e ce ne sono) poteri paranormali, oppure quelli che lo ... «Wired.it, jul 15»
6
Turista di Assisi scompare nel nulla all'Abetone: ricerche in corso
In queste ore alla ricerca dell'uomo, che non è un cercatore di funghi, stanno procedendo soccorso alpino, vigili del fuoco, carabinieri e ... «Vivere Assisi, jul 15»
7
Starcraft II: Legacy of the Void è da ora disponibile per il preacquisto
La cavalcatura Cercatore del Vuoto, per caricare in battaglia nel Nexus in Heroes of the Storm. Il dorso per le carte Protoss, per dimostrare il ... «Z-Giochi.com, jul 15»
8
Il Trentino vuole abbattere gli orsi: cifre e dibattito - Lettera43.it
... nei confronti di un uomo che faceva jogging in un bosco vicino a Cadine, e quella ormai famosa dell'orsa Daniza a un cercatore di funghi. «Lettera43, jul 15»
9
FRA LAZIO E TOSCANA DOVE RIFUGIARSI DAL CALDO
bomarzo-bosco-sacro In questi giorni di canicola, con la colonnina del mercurio che si alza soprattutto nelle città d'arte, perfino il cercatore di ... «LeccoNews.LC, jul 15»
10
Cercatore di funghi si perde nei boschi, salvato dal "Drago 66"
I vigili del fuoco di Torino hanno salvato un cercatore di funghi di 58 anni che nella giornata di ieri si era perso tra i boschi di Carrega Ligure, ... «TorinoToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cercatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cercatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z