Baixe o aplicativo
educalingo
cesellamento

Significado de "cesellamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CESELLAMENTO EM ITALIANO

ce · ʃel · la · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CESELLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cesellamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CESELLAMENTO EM ITALIANO

definição de cesellamento no dicionário italiano

A definição de cisalhamento no dicionário é a ação de chiselar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CESELLAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CESELLAMENTO

cesare · cesareo · cesariano · cesarie · cesarismo · cesarista · cesaropapismo · cesaropapista · cesellare · cesellatore · cesellatura · cesello · cesio · cesioterapia · cesoia · cesoiata · cesoiatore · cesoiatrice · cesoie · cesoista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CESELLAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de cesellamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CESELLAMENTO»

cesellamento · cesellamento · grandi · dizionari · ʃel · mén · azione · cesellare · treccani · ceṡellaménto · operazione · lavoro · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · significato · repubblica · ṣel · tedesco · dicios · ziselierung · miglior · corriere · della · sera · scopri · termine · cesellato · cesellatore · cesellatura · ceselletto ·

Tradutor on-line com a tradução de cesellamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CESELLAMENTO

Conheça a tradução de cesellamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cesellamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cesellamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

开凿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cincelado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chiselling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chiselling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вскрытие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cinzelar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chiselling
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ciselure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chiselling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Meißel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chiselling
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

즐링
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chiselling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உளியால் வெட்டல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chiselling
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keskilemede
70 milhões de falantes
it

italiano

cesellamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dłutowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розтин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dăltuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλεμίσματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beitel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mejsling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meisling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cesellamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CESELLAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cesellamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cesellamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cesellamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CESELLAMENTO»

Descubra o uso de cesellamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cesellamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Profili letterari: I. Volume unico. I
Egli poi empiva la coppa di vin generoso, e non era la forma e il cesellamento che di per sè facessero effetto. Le inversioni ardite facevano che i metri non slabbrassero; e i concetti arguti, le immagini nuove, le finezze sopraffini li rendevano ...
Eugenio Camerini, 1870
2
Dizionario della lingua italiana
Pind. Della bella cesarie ad arte il crine Non era nò ravviluppato, e torto, Ma sul tergo cadea. É." CESATURA. Lavoro con cui seppellirconsi l'erbe spontanee, o quelle seminale a bella posta per far mvcr.rci0 . Ga liardo. "' CESELLAMENTO .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Il più grande spettacolo della Terra
Gli insetti come primi domesticatori Le rose raccontano la stessa storia dei cani, ma con una differenza affascinante. Prima ancora che l'occhio e il naso umani iniziassero la loro opera di cesellamento genetico, il fiore della rosa doveva la sua ...
Richard Dawkins, 2010
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lasciò maestro Cione molti discepoli, e fra li altri Forzone di Spinello aretino, che lavorò d' ogni cesellamento benissimo. Vajar. Vii. 3, 20. CESÈNA. Sust. f. ( Uccello silvano). Sylvia Pilaris Nob. - Sinon. Turdus Pilori* Lin , Temm., Aldrov.; Tordo ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Add. Di Cesare, Soldato o Partigiano di Cesare , ossia dell' Imperatore ; ed usasi anche in forza di Sost. - Cavalcant. B. Retor. 3, 158: L'esercito Ce- sariano saccheggiò Roma. Cesellamento. Sost. masc. L'alto e anche L'effetto del cesellare.
‎1881
6
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Lasciò maestro Cione molti discepoli; e fra gli altri, For- zore di Spinello aretino, che lavorò d'ogni cesellamento benissimo, ma in particolare fu eccellente in fare storie d'argento a fuoco smaltate: come ne fanno fede, nel Vescovado d'Arezzo, ...
Giorgio Vasari, 1846
7
Opere di Giorgio Vasari pittore
Lasciò maestro Cione molti discepoli, e tra gli altri Forzore di Spinello aretino, che lavorò d'ogni cesellamento benissimo, ma in particolare fu eccellente in fare storie d'argento a fuoco smaltate, come ne fanno fede nel veseovado d'Arezlo una ...
Giorgio Vasari, 1829
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Cesellatare, n. m. V. d. U. Colui che lavora di ces«:llo. Argenliere. ZlSLADURA, u. m. (Z dolce). Cesellamento, u. m. Lavoro di cesello. ZISLAR, v. (Z dolce). Cesellare, v. Lavorare con cesello (Ciseler ). ZITTA, n. f. (Z dolce). Città, n. f. e nel verso ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Vite de piu eccellenti pittori, scultori e architetti in ...
Lasciò maestro Cione molti discepoli, e fra gli hm" Jpi- altri Forzore di Spinello Aretino che lavorò d' ogni 21'”: 'Ulm' cesellamento benissimo, ma in particolare fu eccel' ' '"' lente mffare storie d' argento ai fuoco smaltate, come ne anno fede nel ...
Giorgio Vasari, Guglielmo della Valle, 1791
10
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino volume ...
d'ogni cesellamento benissimo, ma in particolare'fu eccellente in fare storie d' argento a fuoco smaltate, come ne fanno fede nel vescovado d'A- i rezzo una mitra con fregiature bellissime di smalti ed un pastorale d'argento molto bello .
‎1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CESELLAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cesellamento no contexto das seguintes notícias.
1
MV Agusta Brutale 800: prova su strada
... quell'indecisione derivante dal ritardo della gestione del gas da parte del RbW necessiti di un attento lavoro di cesellamento del polso sulla ... «Motoblog.it, abr 15»
2
Fabio Genovesi ci ricorda come "Saranno le domande che …
So che hai fatto un lungo lavoro di cesellamento. C'ho messo quattro anni. All'inizio erano 1200 pagine, adesso sono 400, una dimensione ... «ComingSoon.it, mar 15»
3
'Nella casa di vetro' di Giuseppe Munforte: se il voyeur mi diventa lirico
Atmosfere che dire rarefatte è peccare in difetto, lirismi a frattale, una scelta dei termini e un cesellamento delle parole talmente ricercato da ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
4
Così la vita 2.0 diventa genere letterario (perdibilissimo)
... scrittore dovesse tenersene lontano, perché scrivere non è un cesellamento dell'opera più condivisibile possibile, ma un lavoro di ideazione, ... «Il Foglio, jun 14»
5
Wild Atlantic Way, alla scoperta della costa occidentale d'Irlanda tra …
In milioni di anni, l'oceano Atlantico ha compiuto un lavoro di cesellamento della costa più che raffinato. Le acque, infatti, hanno scavato ... «Mi serve una Vacanza!, jun 14»
6
Musica classica, la Vienna eterna nello charme di Clemens Krauss
... il puntare sulla venustà delle voci e sul cesellamento del fraseggio, oltre che sul ridotto clangore orchestrale, era tutta acqua nuova che trovò ... «Il Fatto Quotidiano, jun 14»
7
Lo hobbit ,dal libro al film un adattamento inatteso
... anche un ulteriore passo avanti verso quell'operazione di cesellamento e organizzazione del “suo” universo tolkeniano, quell'universo in cui ... «CINEblog.it, dez 13»
8
Incendi un bosco? Ti aspetta il carcere: finalmente torna la galera …
... del decreto in questione con una operazione di cesellamento giuridico dei testi di legge che a prima vista non è di facile ed evidente lettura. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, ago 13»
9
Il Teatro degli Orrori: 'Un album sofferto e commerciale, ma non per …
Per la prima volta abbiamo registrato e creato il disco in studio, c'è stato un cesellamento dei pezzi, passo per passo, e abbiamo voluto tentare ... «Rockol.it, jan 12»
10
Udine: Amici della Musica, la stagione 2011 con Hewitt, Cappello e …
... Antony Pay, interprete dal carisma ammaliante, il quartetto Prazak, esempio di raffinatezza d'insieme e di grande cesellamento cameristico, ... «Udine20, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cesellamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cesellamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT