Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiaranzana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIARANZANA EM ITALIANO

chia · ran · za · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIARANZANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiaranzana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIARANZANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chiaranzana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chiaranzana no dicionário italiano

A definição de chiaranzana no dicionário é uma grande luz no horizonte do céu nublado.

La definizione di chiaranzana nel dizionario è gran chiarore all'orizzonte del cielo coperto di nubi.


Clique para ver a definição original de «chiaranzana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIARANZANA


alzana
alzana
balzana
bal·za·na
bazzana
baʒ·ʒa·na
contromezzana
con·tro·meʒ·ʒa·na
melanzana
me·lan·za·na
mezzana
meʒ·ʒa·na
panzana
pan·za·na
terzana
ter·za·na
zana
za·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIARANZANA

chiara
chiaramente
chiarata
chiarea
chiareggiare
chiarella
chiarello
chiarentana
chiaretto
chiarezza
chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIARANZANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinônimos e antônimos de chiaranzana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIARANZANA»

chiaranzana chiaranzana hoepli parola chia region gran chiarore orizzonte cielo coperto nubi grad vive damigelle simil cass buoi saremmo bene fieno cena sapere chiarentana nome della carinzia danza liuto tempo lento binario ternario significato dizionari repubblica caroso ballarino questo ballo suole esser confusione massime principiarla percioche huomini corrono pigliar intabolatura lauto

Tradutor on-line com a tradução de chiaranzana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIARANZANA

Conheça a tradução de chiaranzana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chiaranzana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiaranzana» em italiano.

Tradutor português - chinês

chiaranzana
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chiaranzana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chiaranzana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chiaranzana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chiaranzana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chiaranzana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chiaranzana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chiaranzana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chiaranzana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chiaranzana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chiaranzana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chiaranzana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chiaranzana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chiaranzana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiaranzana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chiaranzana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chiaranzana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chiaranzana
70 milhões de falantes

italiano

chiaranzana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chiaranzana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chiaranzana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiaranzana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chiaranzana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chiaranzana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chiaranzana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chiaranzana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiaranzana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIARANZANA»

O termo «chiaranzana» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiaranzana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiaranzana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiaranzana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIARANZANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiaranzana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiaranzana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiaranzana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIARANZANA»

Descubra o uso de chiaranzana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiaranzana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
La Chiaranzana era una danza descritta nel Ballarino, e prevedeva diversi complicati intrecci. Era danzata da molte coppie insieme e per questo Caroso avvertiva che «in questo Ballo della Chiaranzana ci suole esser gran confusione,  ...
Carmela Lombardi
2
Dizionario della lingua italiana
|Fin.j Intervallo di luce in un cielo fosco e coperto da nubi, o nella nebbia. S. Agost. Clarificatio. Aureo Claritas e Claritudo. V. Chiaranzana. [t.] In senso di Radura d'alberi, che però lascia luogo alla luce, fr. Clairière. La forma Schiaria è veneta, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
3
Trattato Secondo Del Ballarino Di M. Fabritio Caroso Da ...
CHIARANZANA. J$ quefio 'Ballo della Chiar andana ci fuok cjfcr gran confufione , & mafiime nel principiarla; pers cioche gV Huominì corrono a pigliar le Dame , co- me fefojfero tanti Falconi, che correderò a pigliare lapreda. onde talhorane ...
Fabritio Caroso, 1581
4
Storia della danza italiana dalle origini ai giorni nostri
Diversamente, una chiaranzana figurata per sei coppie di ballerini fu descritta nella copia senese del trattato De pratica seu arte tripudii di Guglielmo Ebreo da Pesaro76. Nelle cronache del tempo era presentata come danza ornata, vivace e  ...
José Sasportes, 2011
5
Dizionario della lingua italiana
1. E I pentirsi, e 1 conoscer chiaramente Che quanto piace al mondo è breve sogno. $. Per Fedelmente. Lat. fideUter. Gr. irtcrtós- Frane. Barb. 47. 5. Sovra ciò li consiglio Che chiaramente serva. *CHIARANZANA. Chirintana, e per simi- lit.
‎1827
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Pi- ti: san. i. E M pentirsi, e 1 conoscer chiaramente Che quanto piace al mondo è breve «ogno. $. Per Fedelmente. Lai. fideliter. Gr. «torti;. Frane. Barb. 47. 5. Sovra ciò ti coli- tiglio Che chiaramente serva. *CHIARANZANA. Chirintana, e per ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Danze popolari italiane
Della Chiaranzana, diffusa a Napoli, scriveva Velar- diniello : Le ffemmene addorose de colata Ndrobetto s'annevano a n'u vico Lanzanno tutte nchietta o bona fede la chiarandana o spontapede. Sembrerebbero qui sinonimi Chiaranzana e ...
Anton Giulio Bragaglia, 1950
8
Lares
Le femine adorose di colata Insieme si affrontavano a no vico Danzando tutte insieme a bona fede La chiaranzana con la spontapede. IV ott. Di cha la trovi mo quella lianza! Lo marito così caro a la mogliere, Che tutti insieme intravano a la ...
‎1961
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Chiarentana, Chiaranzana, Chirintana e Chirin- ZAna. Sost. femm. Nome che davasi ad una sorta di ballo a tondo, usato più che altro nelle campagne. Probabilmente o da Chiarentana per Carinzia , come i nostri antichi dicevano ; o da ...
‎1881
10
John Florio: A Worlde of Wordes
CHIARA, cleere, thinne, apparant, bright, shining, famous. CHIARA DEL' UOVO, the white of an egge. Also according to Alchimists quicke silver. CHIARAMÍELLA, a kinde of musicall instrument. Chiaranzana l" Chiérico CHIARANZANA, a kind ...
John Florio, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiaranzana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiaranzana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z