Baixe o aplicativo
educalingo
chierca

Significado de "chierca" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIERCA EM ITALIANO

chierca


O QUE SIGNIFICA CHIERCA EM ITALIANO

definição de chierca no dicionário italiano

A primeira definição de chierca no dicionário é uma pequena lâmina redonda que os clérigos carregam no topo da cabeça. Outra definição de chierca é uma pessoa do clero. Chierca também é um princípio de calvície: eu reconheci isso de c.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIERCA

agroricerca · cerca · cherca · guttaperca · luccioperca · lucioperca · merca · noverca · perca · ricerca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIERCA

chiedere l´elemosina · chiedere la resa · chiedere notizie · chiedere perdono · chiedere scusa · chiedere venia · chiedersi · chiedibile · chieditore · chieppa · chierco · chiercuto · chierere · chierica · chiericato · chierichetto · chierico · chiericuto · chiesa · chiesastico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIERCA

all´incirca · anasarca · arca · arrivare a circa · autarca · barca · circa · forca · incirca · marca · mazurca · monarca · monomarca · oligarca · orca · parca · patriarca · porca · turca · urca

Sinônimos e antônimos de chierca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIERCA»

chierca · chierca · grandi · dizionari · chierica · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · cherca · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wikizionario · prodotta · wikimedia · italia · logo · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sicilia · bandiera · wikizziunariu · pàggina · principali ·

Tradutor on-line com a tradução de chierca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIERCA

Conheça a tradução de chierca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de chierca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chierca» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

chierca
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chierca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chierca
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chierca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chierca
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chierca
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chierca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chierca
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chierca
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chierca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chierca
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chierca
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chierca
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chierca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chierca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chierca
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chierca
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chierca
70 milhões de falantes
it

italiano

chierca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chierca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chierca
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chierca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chierca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chierca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chierca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chierca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chierca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIERCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chierca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chierca».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chierca

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CHIERCA»

Citações e frases célebres com a palavra chierca.
1
François Villon
Ricchi e poveri nei panni, e chiercuti e senza chierca, grandi e vili, gente esperta della corte e dei villaggi, pazzi e saggi, sconci e belli, damigelle chiaro nome e da un'umile magione, gole nude, con gioielli od i cercini alle chiome: d'ogni luogo, d'ogni grado, morte veglia e prende a ghiado.
2
Ludovico Ariosto
Degli uomini son vari gli appetiti: a chi piace la chierca, a chi la spada, a chi la patria, a chi li strani liti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIERCA»

Descubra o uso de chierca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chierca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CHIÉRICA, 0 CHÉRICA, 0, per sincope, CHIERCA 0 CHERCA. Sust. f. Rasuraro- tonda che si fanno i Chierici su'l coccu:- zolo del capo. -Nella chierica grande c nella cocolla larga mi slimo che stia tulla l'osservazione monastica. San Bernar.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Il cui Ingegno dalla chierca non •bborre. CHERCO. Sincopato da Cherico. Lat. cle- ricus. Gr. xXrjpocò?. Dant. Inf. 7. Or mi dimostra Che gente è questa, e se tutti fur cher- ci Questi chercuti alla sinistra nostra. E 18. Che non parea laico o chcrco  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Io ne pianeu mai , ne tonicella, Me chierca vo. Tokkaiâ, Luogo dove fa il tonno , e feno di Mare , ove fi pelcano i tonni. G. V.9. ïj8. 1. E poi gualta- ronole tonnare di Palermo. T о m N 1 к a . Salume fatto délia fchiena del pefee tonno. G. V. 8. 54.
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana
(A) CHERCA e CHIERCA. Lo stesso che Che- rica. Ar. sai. 3. Io ne pianeta mai, né toni- cella , Né chierca vo' che 'n capo mi si pona. E appresso : Il cui Ingegno dalla chierca non abborre. CHERCO. Sincopato da Cherica. Lat. cle- ricus.
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Bocc. nov. 63. IO. Era ec. spogliato , cioè senza cappa , e senza scapolare , in tonictlb . §. Tonicella , si dice più propriamente al Paramento del diacono , e suddiacono . Lat. dalmatica . Ar. sai. 3. lo nò pianeta mai , nè tonicella , Nè chierca vo'.
Paulo Costa, 1826
6
I quattro poeti italiani con una scelta di poesie italiane ...
Non è già mio pensier ch' ella mi resti, Ma che in mano a persona si riponga Saggia e sciente e di costumi onesti, Che con periglio sue poi ne disponga: Io ne pianeta mai ne toniceila, Nè chierca vo' che in capo mi si ponga. Come nè stole ...
‎1836
7
I Quattro poeti Italiani: Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
Non è già mio pensier ch' ella mi resti, Ma che in mano a persona si riponga Saggia e sciente e di costumi onesti, Che: con periglio suo poi ne disponga : Io nè pianeta mai nè tonicella, Ne chierca vo' che in capo mi sì ponga. Come nè stole ...
Antonio Buttura, 1845
8
Raccolta dei poeti satirici italiani: premessovi un discorso ...
... vane di femmineo culto, Vaporato cervel, si logorava; Or venuta santocchia. e correttrice Del viver nostro, a sborbottarmi è prima, Se, per onor del grado, il sudiciume Io mordo, e il tanfo di un cotal bizocco. Che disonesta l' abito e la chierca.
Giulio Carcano, Francesco Predari, 1854
9
Il tesoretto Hausschatz italienischer Poesie von O.L.B. Wolff
Non è già mio pensier ch' ella mi resti, Ma che in mano a persona si riponga Saggia e sciente e di costumi onesti; Che con periglio suo poi ne disponga: lo né pianeta mai ne tonicella Né chierca vo' che in capo mi si ponga: Come nè stole, ...
‎1846
10
Vocabolario domestico napolitano-italiano
Chierca , Chierica. Rasura rotonda che si fanno i chierici sul cocuzzolo del capo. Degli uomini son varii gli appetiti , A chi piace la chierca, a chi la spada, A chi la patria, a chi gli estranei liti. Ar. Sat. HI. Clerico , Chierico , Chcrico , Cherco.
Giuseppe Gargano, 1841

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIERCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chierca no contexto das seguintes notícias.
1
Basta blocco del turnover e precariato, i sindacati sotto la Regione …
... problemi gravi come le esternalizzazioni sempre piu' frequenti del pubblico - sottolinea Roberto Chierca, segretario generale Cisl Fp Roma e ... «Adnkronos, nov 14»
2
Violenza sessuale, fermato senzatetto dopo la denuncia di una …
I militari, comandati da Catello Chierca, dopo la denuncia della giovane e a conclusione delle indagini hanno proceduto al fermo di Curzio ... «Corriere della Sera, abr 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chierca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chierca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT