Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guttaperca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUTTAPERCA EM ITALIANO

gut · ta · per · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUTTAPERCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guttaperca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUTTAPERCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «guttaperca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

guta-percha

Guttaperca

Gutta-percha ou guta-percha é uma macromolécula vegetal muito similar, para química e origem, borracha natural ou borracha, que difere, no entanto, de muitas propriedades. O nome vem da gutta-percha inglesa, originalmente de Malay jetah percáh, que significa 'percha' e também é o nome da árvore a partir da qual derivou. Gutta-percha é um poliéster, uma macromolécula de origem vegetal pertencente à família dos terpenos. Em outras palavras, é um polímero de isopreno com mais de 40 átomos de carbono. É formado por adição de 1,4-trans, e o resultado é um material plástico elastomérico que tem vários usos industriais. La guttaperca o guttapercha è una macromolecola di origine vegetale molto simile, per chimica e per origine, alla gomma naturale o caucciù, da cui differisce però per molte proprietà. Il nome deriva dall’inglese gutta-percha, a sua volta originato dal malese jetah percáh che significa ‘gomma di percha’ ed è anche il nome dell’albero da cui è ricavata. La guttaperca è un politerpene, ovvero una macromolecola di origine vegetale appartenente alla famiglia dei terpeni. In altre parole è un polimero dell'isoprene con più di 40 atomi di carbonio. È formato per addizione 1,4-trans, ed il risultato è una materia plastica elastomerica che ha diversi impieghi industriali.

definição de guttaperca no dicionário italiano

A definição de guta-percha no dicionário é uma matéria semelhante a uma borracha obtida por secagem do látex de algumas plantas malaias da família Sapotaceae, utilizada como isolante e na fabricação de substâncias plásticas e adesivas.

La definizione di guttaperca nel dizionario è materia simile alla gomma che si ottiene essiccando il lattice di alcune piante malesi della famiglia delle Sapotacee, usata come isolante e nella fabbricazione di sostanze plastiche e adesive.

Clique para ver a definição original de «guttaperca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUTTAPERCA


agroricerca
a·gro·ri·cer·ca
cerca
cer·ca
cherca
cherca
chierca
chierca
luccioperca
luccioperca
lucioperca
lu·cio·per·ca
merca
mer·ca
noverca
no·ver·ca
perca
per·ca
ricerca
ri·cer·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUTTAPERCA

gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
gustoso
guttazione
Guttifere
gutto
gutturale
gutturalismo
gutturalizzazione
gutturalmente
guzla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUTTAPERCA

all´incirca
anasarca
arca
arrivare a circa
autarca
barca
circa
forca
incirca
marca
mazurca
monarca
monomarca
oligarca
orca
parca
patriarca
porca
turca
urca

Sinônimos e antônimos de guttaperca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUTTAPERCA»

guttaperca dove compra verde fiori ebay significato laminata bianca guttapercha macromolecola origine vegetale molto simile chimica alla gomma naturale caucciù differisce mauro venturi guttaperca come materiale otturazione canalare numerose metodiche canale radicolare sono state proposte corso nell enciclopedia treccani ottenuta latice varie piante della sapotacee penisola malacca sumatra borneo può estrarre coni dentalica alta qualità presente mercato utilizzabili tutte tecniche accompagnamento piccole quantità dizionari corriere sera sostanza gommosa contenuta vari alberi tropicali utilizzata isolante elettrico preparazione colle antiacide wikizionario guttaperche ottiene lattice alcune delle originarie indie orientali

Tradutor on-line com a tradução de guttaperca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUTTAPERCA

Conheça a tradução de guttaperca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guttaperca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guttaperca» em italiano.

Tradutor português - chinês

牙胶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gutapercha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gutta-percha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गटापारचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطبرخي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуттаперча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guta-percha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্র্যার্সবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gutta-percha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

getah perca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guttapercha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガッタパーチャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구타 페르 카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gutta-percha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa cây ở nam dương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டா-percha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलायातील काही झाडांपासून मिळणारे एक प्रकाराचे रबर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gütaperka
70 milhões de falantes

italiano

guttaperca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gutaperka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гутаперча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gutaperca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουταπέρκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gutta-percha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guttaperka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guttaperka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guttaperca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUTTAPERCA»

O termo «guttaperca» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guttaperca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guttaperca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guttaperca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUTTAPERCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guttaperca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guttaperca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guttaperca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUTTAPERCA»

Descubra o uso de guttaperca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guttaperca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
La guttaperca è l'isomero trans del polisoprene, polimero che si ricava dal lattice di alcune Sapotacee, piante tropicali della Malesia. Allo stato solido si presenta con molecole in parte cristallizzate (disposizione ordinata delle molecole) e in ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Non esistono tipi commerciali ben definiti, ma composizione e proprietà vengono definite sulle singole partite con determinazioni analitiche simili a quelle eseguite sulla guttaperca. Fino a qualche tempo fa si poteva trovare in commercio un ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Nuovissimo ricettario chimico
Si fonde a fuoco dolce: guttaperca 1 p., paraffina 1 p. Resiste agli alcali e agli acidi concentrati, si applica a fusione. Ripassando con ferro caldo dopo eseguito il rivestimento, si ottiene il lustro voluto. 3. Pece nera di carbon fossile e guttaperca ...
Antonio Turco, 1990
4
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
... denari bianchi e un paio verde bosco chiaro una bobina di filo di rame di medio spessore scovoli di velluto bianco per i pistilli dei fiori (reperibili nei negozi di hobbistica e nelle tabaccherie) guttaperca verde e bianca (nastro adesivo di carta ...
Mara Antonaccio, 2003
5
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
che malgrado la pressione esercitata dalla morsa per tenere la guttaperca aderente al filo e determinare quasi in esso un punto fisso, la forza applicata ad un estremo si trasmetteva integralmente alla altra. Ripetuta la stessa esperienza  ...
‎1856
6
Il Nuovo cimento
Da quesli tre fenomeni deduce l'autore che il movimento dell' elettricità che ha considerato non è sottomesso alla legge della teoria d'Ohm, a cagione della . resistenza esterna della guttaperca, la quale ha qualche cosa di particolare dalle  ...
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1863
7
Dizionario Odontoiatrico:
[ PALATABILITY] guttaperca, n il succo coagulato di varie piante tropicali che possiede determinate proprietà gommose. Viene usata per l'otturazione provvisoria di cavità; viene anche usata sotto forma di coni per riempire e sigillare i canali ...
AA.VV., 2014
8
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Quando il dentista si è accertato che i canali sono pronti all'otturazione, vi inserisce un cono o un bastoncino di un materiale flessibile detto guttaperca. Poi fa una radiografia del dente per vedere se la guttaperca è della misura giusta, dopo di ...
Stay F. Parsa, 1997
9
La comunicazione mondiale dal 1844. Geopolitica e tecnologia
Gomma e guttaperca sono isomeri, hanno cioè la stessa formula chimica molecolare,2 ma presentano gli stessi atomi disposti in modo diverso nella molecola. Entrambe sono lattici naturali estratti da alberi tropicali, ma poiché le molecole ...
Peter J. Hugill, 2005
10
Farmacognosia generale e applicata
Altri tipi di caucciù si ricavano da numerose altre specie di diverse famiglie: Euforbiacee, Apoci- nacee, Asclepiadacee. Lorantacee. La guttaperca è una sostanza estratta dal latice secreto da una pianta arborea della famiglia delle Ebenacee, ...
Alessandro Bruni, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUTTAPERCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guttaperca no contexto das seguintes notícias.
1
Peonia alba plena
Arrotolate il nastro di guttaperca verde tirandolo, in modo da coprire il ferretto del fiore. Ripetete l'operazione dalla fine dello stelo alla base del ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Perforazione apicale in seno mascellare
... dopo averla esaminata mi ha detto che i canali erano stati ripuliti del tutto e che procedeva con la chiusura degli stessi con guttaperca. «Medicitalia.it, jul 15»
3
La margherita primaverile
Completate il fiore ricoprendo lo stelo con la guttaperca. Tag: cake, cake design, cake designer, dolci, modelling, pasta di zucchero, ricette, ... «Corriere della Sera, mai 15»
4
Festa della Mamma: un mazzo di fiori di carta
Nella carta velina verde ritagliate sagome di foglie piccole e sottili, quindi ricoprite il filo di ferro con la guttaperca inserendo le foglie in modo ... «GreenStyle, mai 15»
5
Decorazioni primaverili con la carta: idee originali e creative
Rivesti i petali con la guttaperca, un materiale simile alla gomma naturale. Ovviamente potrai dare ai petali la forma preferita, a seconda dei ... «Eticamente.net, mar 15»
6
Speciale festa della donna: la torta mimosa
Prendete ora il ferretto più lungo e, con l'aiuto della guttaperca, assemblate quelli più corti e realizzate il vostro rametto. Componete circa 18 ... «Corriere della Sera, mar 15»
7
Devitalizzazione da rifare
L'obiettivo del trattamento e' detergere sagomare decontaminare e sigillare (con la guttaperca non con un cemento) i canali radicolari. Qualcosa e' andato non ... «Medicitalia.it, mar 15»
8
Risolto dopo 100 anni il mistero della gomma di Tjipetir
Si tratta in realtà di guttaperca, una sostanza molto simile alla gomma ricavata da una piantagione indonesiana, all'epoca usata per ricoprire i ... «Giornalettismo, dez 14»
9
Il 90 per cento dei malati di cancro avrebbe avuto questo trattamento …
... riempimento della camera di un dente devitalizzato con la cosiddetta guttaperca, macromolecola di origine vegetale molto simile alla gomma ... «Resapubblica, out 14»
10
Biscotti settembrini. Una merenda golosa e nutriente per ripartire …
Con delle forbicine tagliate i petali per renderli più sottili e rifinite il gambo con la guttaperca. Preparate il vostro mazzetto e decorate con un ... «Corriere della Sera, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guttaperca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guttaperca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z