Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cluniacense" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLUNIACENSE EM ITALIANO

clu · nia · cen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLUNIACENSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cluniacense pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CLUNIACENSE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cluniacense» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cluniacense

Congregação clunica

Congregazione cluniacense

A Congregação Clunica é uma das muitas congregações que se originou na Ordem de São Bento, cuja regra é inspirada na Ordem Beneditina. As pessoas religiosas pertencentes a eles pertencem ao nome O.S.B.Clun .... La Congregazione cluniacense, è una delle numerose congregazioni che origina dall'Ordine di San Benedetto, la cui regola cioè si ispira a quella benedettina. I religiosi ad essi appartenenti pospongono al loro nome la sigla O.S.B.Clun....

definição de cluniacense no dicionário italiano

A primeira definição de Cluniac no dicionário é da cidade de Cluny, na França. Outra definição de Cluniac é a ordem dos monges beneditinos estabelecida pelo abade Brunone di Cluny, em 910: ordem c.; Macacos Cluniacos. Cluniacense também é um monge Cluniac.

La prima definizione di cluniacense nel dizionario è della città di Cluny, in Francia. Altra definizione di cluniacense è dell'ordine di monaci benedettini istituito dall'abate Brunone di Cluny, nel 910: ordine c.; monaci cluniacensi. Cluniacense è anche monaco cluniacense.

Clique para ver a definição original de «cluniacense» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLUNIACENSE


arvense
ar·ven·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
castrense
ca·stren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
costaricense
co·sta·ri·cen·se
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
monacense
mo·na·cen·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ostiense
stien·se
parmense
par·men·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
sublacense
su·bla·cen·se
suspense
suspense
uticense
u·ti·cen·se

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLUNIACENSE

cloroformizzazione
cloromicetina
clorosi
cloroso
clorotico
clorurare
clorurazione
cloruro
cloruro di sodio
close-up
clou
clown
clownerie
clownesco
clownterapia
club
clune
Clupeidi
cluster
cluster bomb

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLUNIACENSE

amanuense
braidense
cassinense
classense
curtense
gianicolense
lateranense
latinense
lunense
medinense
melitense
nemorense
ortense
oxoniense
panamense
pratense
ripense
rodense
trifoglio arvense
trifoglio pratense

Sinônimos e antônimos de cluniacense no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLUNIACENSE»

cluniacense ordine cistercense significato architettura congregazione delle numerose congregazioni origina dall benedetto regola cioè ispira quella benedettina religiosi essi appartenenti pospongono loro nome sigla clun cluniacense treccani cluniacènse cluniacése mediev cluniacensis cluniacum città della francia centr odierna cluny relativo programma elaborato monaci cluniacensi prevedeva maggiore moralità comportamento totale autonomia chiesa sovrani signori dizionari corriere sera dell benedettino fondato brunone termine cathopedia enciclopedia cattolica istituito settembre quando guglielmo duca aquitania donò villa novembre riforma santa sede cari fratelli sorelle questa mattina vorrei parlarvi movimento monastico ebbe grande

Tradutor on-line com a tradução de cluniacense em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLUNIACENSE

Conheça a tradução de cluniacense a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cluniacense a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cluniacense» em italiano.

Tradutor português - chinês

克鲁尼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cluny
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cluny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लूनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Клюни
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cluny
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লুনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cluny
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cluny
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cluny
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリュニー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클루니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cluny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cluny
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்ளுனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cluny
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cluny
70 milhões de falantes

italiano

cluniacense
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cluny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Клюні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cluny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cluny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cluny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cluny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cluny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cluniacense

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLUNIACENSE»

O termo «cluniacense» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cluniacense» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cluniacense
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cluniacense».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLUNIACENSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cluniacense» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cluniacense» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cluniacense

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLUNIACENSE»

Descubra o uso de cluniacense na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cluniacense e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
Di contro ad una così vasta e varia espansione nei centri padani, una situazione tutta speciale, che rendeva impossibile l'influenza di una riforma monastica come quella cluniacense, troviamo invece a Milano, ove, nonostante la vicinanza ...
Gregorio Penco, 1995
2
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
Il grande abate ne della presenza cluniacense in Lombardia, in Cluny in Lombardia, 1/2, Appendice e Indici del Convegno storico celebrativo del tx centenario della fondazione del priorato cluniacense di Pontida, 22-25 aprile 1977, ...
Giancarlo Andenna, 2001
3
Ecclesia in hoc mundo posita: studi di storia e di ...
Mentre però dell'influsso vallombrosano non si ha più traccia nell'ultimo quarto del secolo, proprio allora comincia ad affermarsi il monachesimo cluniacense, che già aveva raggiunto, in Francia ed in Italia, larga diffusione, ma ancora non ...
Pietro Zerbi, Maria Pia Alberzoni, 1993
4
Sanctimoniales Cluniacenses:
1 Alcune questioni relative al monachesimo femminile I movimenti monastici femminili italiani, ed in particolare quello cluniacense, non hanno mai avuto in passato la fortuna di essere posti come oggetti di indagine specifica, sia per illuminare ...
Giancarlo Andenna, 2004
5
la chiesa dei santi Pietro e Paolo di Pregasso di Marone
La stessa intitolazione della chiesa di Pregasso ai santi Pietro e Paolo potrebbe essere un legame con il movimento cluniacense, così come il culto di san Martino potrebbe indicare “una primitiva colonizzazione monastica del luogo, forse ...
Roberto Predali
6
Farfa, abbazia imperiale: atti del convegno internazionale, ...
TrinitaÁ di Cava potesse sõÁ esistere un esemplare dell'opera del cluniacense Bernardo, ma che questo servisse soltanto per offrire ai monaci una opportunitaÁ di essere informati sulla modalitaÁ della vita monastica condotta a Cluny, ...
Rolando Dondarini, 2006
7
Riforma o restaurazione?: la cristianità nel passaggio dal ...
Violante constata che proprio sotto il pontificato del cluniacense Urbano II entra in crisi «l'influsso cluniacense sull'azione pontificia in campo politico- ecclesiastico».48 Mentre infatti Gregorio VII guarda a San Vittore di Marsiglia e a San Pietro ...
Centro di studi avellaniti. Convegno, 2006
8
Storie dell'anno Mille. I cinque libri delle storie
Per un orientamento sulla riforma cluniacense e su Cluny G. De Valous, Le monachisme clunisien des origines au xv* siecle, Ligugé-Paris 1935, ma ora Paris 1970!. K. Hallinger, Gorze-Kluny. Studien zu den monastischen Lebens formen ...
Rodolfo il Glabro, Giancarlo Andenna, Dorino Tuniz, 2004
9
Pensiero e sperimentazioni istituzionali nella Societas ...
Violante aveva applicato nella stesura della ormai classica relazione al II Convegno di Todi sulla spiritualità medievale dedicata alla spiritualità cluniacense, il cosiddetto 'modello Lemarignier' che coglieva il «nesso» strettissimo, anzi le ...
Giancarlo Andenna, 2007
10
Il segreto di Cluny. Vita dei santi abati da Bernone a ...
La lezione più importante della sua vita, quella che supera tutte le altre, traspare dalle consegne private che diede all'abate del monastero cluniacense di Sahagùn, quando questi fu promosso all'arcivescovado di Toledo: «Ricordatevi di ...
Raymond Oursel, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLUNIACENSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cluniacense no contexto das seguintes notícias.
1
Eccezionale due giorni “Matilde, sorriso d'Europa” a Marola
... storici di Marola illustrerà la relazione “Matilde di Canossa, l'Abbazia di Marola e il monachesimo benedettino e cluniacense protagoniste nel ... «Bologna 2000, jul 15»
2
Arlate: il 19 visita alla chiesa romanica
Nel ricordare XI secoli di storia cluniacense, e la morte di San Colombano avvenuta nell'anno 615, ben 1400 anni fa, il comune di Calco ha ... «MerateOnline, jul 15»
3
Santo del Giorno 13 Luglio: Enrico
... Strasburgo e Meersburg, fondò la diocesi di Bamberga e vi fece costruire una cattedrale ed un monastero, sostenne la riforma cluniacense, ... «Vita Da Mamma, jul 15»
4
Michele Corti. “Vado in alpeggio per la libertà” L'azienda agricola di …
Siamo a 400 metri sul livello del mare e poco lontano si trovano i resti dell'abbazia cluniacense di San Pietro in Vallate uno dei più importanti e ... «Tellus Folio, jul 15»
5
Policlinico e «slow food»: in mensa riso e latte a chilometro zero
... a Sud di Milano donati all'ospedale Ca' Granda da papa Pio IV nel 1561, dove sorgevano il feudo di Fallavecchia e l'abbazia cluniacense di ... «Corriere della Sera, jun 15»
6
Padule di Fucecchio e Montalbano: visite guidate nell'Area Righetti …
A completare questa eccezionale stratificazione di valori, ai piedi del Monte Pietramarina si trova l'Abbazia cluniacense di S. Giusto (XI secolo), ... «gonews, jun 15»
7
Riva Ligure: la Civica Amministrazione si avvicina agli anziani …
Cernobbio deve il suo nome alla presenza di un antico convento cluniacense (Coenobium) edificato intorno all'anno mille. La partenza è ... «SanremoNews.it, jun 15»
8
Quando l'ISIS erano gli inglesi. La barbarie non appartiene a un …
Alcuni edifici sono stati distrutti con maggiore perizia di altri, come il magnifico monastero cluniacense di Lewes che Cromwell ordinò fosse ... «East Journal, jun 15»
9
La Sezione dei Cavalieri di Milano in crociera sul Lago D'Iseo e il …
Nel 1091 l'isolotto, che era sotto il controllo della nobile famiglia Mozzi, venne donato al monastero cluniacense di San Paolo d'Argon, in val ... «AsseSempione.info, jun 15»
10
La villa di campagna sogno illuminista nello stile del '500
... Madonna del Monte rimarcando l'antica via di pellegrinaggio verso la Badia cluniacense di Cava de' Tirreni intitolata alla Santissima Trinità. «La Citta di Salerno, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cluniacense [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cluniacense>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z