Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portuense" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTUENSE EM ITALIANO

por · tuen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTUENSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Portuense e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PORTUENSE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «portuense» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Portuense

Portuense

Portuense é o décimo primeiro distrito de Roma, indicado por Q.XI. O toponimo também indica a área urbana 15b da XV Câmara Municipal. População da área urbana: 30.362 habitantes. Há também um subúrbio com o mesmo nome, indicado por S.VII .... Portuense è l'undicesimo quartiere di Roma, indicato con Q.XI. Il toponimo indica anche la zona urbanistica 15b del XV Municipio. Popolazione della zona urbanistica: 30.362 abitanti. Esiste anche un suburbio omonimo, indicato con S.VII....

definição de portuense no dicionário italiano

A definição de portuense no dicionário é do Porto, uma cidade antiga perto das foz do Tibre: via p.

La definizione di portuense nel dizionario è di Porto, antica città presso le foci del Tevere: via p.

Clique para ver a definição original de «portuense» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTUENSE


amanuense
a·ma·nuen·se
arvense
ar·ven·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
braidense
brai·den·se
castrense
ca·stren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
costaricense
co·sta·ri·cen·se
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
gianicolense
gia·ni·co·len·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ostiense
stien·se
parmense
par·men·se
platense
pla·ten·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTUENSE

porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portualità
portuario
portulaca
Portulacacee
portulano
portuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTUENSE

cassinense
classense
cluniacense
curtense
latinense
lunense
medinense
melitense
monacense
nemorense
ortense
oxoniense
panamense
pratense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio arvense
trifoglio pratense
uticense

Sinônimos e antônimos de portuense no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTUENSE»

portuense policlinico euronics arvalia centrauto taverna almacri quartiere calcio portuense undicesimo roma indicato toponimo indica anche zona urbanistica municipio popolazione della abitanti esiste suburbio omonimo mappa stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta official site vince campionato promozione ringraziamento tutti tifosi appuntamento prossimo anno eccellenza today notizie romatoday crucis deviazioni orari religiosi fedeli partiranno alle largo santa silvia fino alla fine processione linee autobus breakfast camillo recentemente ristrutturato arredato cura dotato villa colli

Tradutor on-line com a tradução de portuense em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTUENSE

Conheça a tradução de portuense a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de portuense a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portuense» em italiano.

Tradutor português - chinês

Portuense酒店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portuense
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

portuense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Portuense
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

portuense
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Portuense
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portuense
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

portuense
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Portuense
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Portuense
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Portuense
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Portuenseに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Portuense는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

portuense
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Portuense
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

portuense
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

portuense
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Portuense
70 milhões de falantes

italiano

portuense
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Portuense
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Portuense
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Portuense
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Portuense
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Portuense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Portuense
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

portuense
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portuense

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTUENSE»

O termo «portuense» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portuense» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portuense
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «portuense».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTUENSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portuense» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portuense» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre portuense

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTUENSE»

Descubra o uso de portuense na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portuense e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le strade dell'Italia romana
Via Portuense Da Roma a Porto Lunghezza: 19 miglia, pari a 28 km Visitando il Museo delle Navi romane a Fiumicino, è possibile avere un inquadramento generale dell'area a nord del Tevere, nella quale furono costruiti i due porti di ...
‎2004
2
Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli. Fig. 8. Ponte Galena, località Le Vignole: strada, muro di contenimento sud est. Fig. 9. Via Portuense, km 19,700: scavi 1973, veduta della. in relazione all'impianto del sistema portuale voluto da Claudio, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
3
La Metropoli "spontanea": il caso di Roma : 1925-1981, ...
Delimitata da Via Bravetta, via del Fontanile Arenato, via della Pisana, via della Bravetta e lungo la via stessa, lungo la via Casetta Mattei e la via Portuense. Delimitata da via Bravetta, via del Fontanile Arenato fino al Passo della Magliana , ...
Alberto Clementi, Francesco Perego, 1983
4
Roma
Necropoli portuense della prima età imperiale, insediata in cave di tufo preesistenti; nel 1951 furono scoperte due tombe a camera (una con pitture, l' altra con stucchi), ora al Museo Nazionale Romano. Sottopassata la ferrovia Roma-Pisa, ...
‎1999
5
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
che la Galeria sulla via portuense corrisponde presso la odierna stazione di ponte Galera sulla strada moderna di Fiumicino, la quale, se oggi si trova soltanto 9 miglia e mezzo fuori della porta Portese, anticamente era circa al duodecimo ...
Antonio Nibby, 1848
6
Progettare Paesaggio. Landscape as Infrastructure. - Gangemi ...
Nell'area portuense sono presenti ancora oggi testimonianze archeologiche di straordinaria consistenza dei porti imperiali: il bacino esagonale traianeo, oggi circondato da una vegetazione lussureggiante e ben lontano dalla linea di costa  ...
Paola Cannavò, Piero Aebischer, Stefania Cancellieri, 2011
7
Accurata e succinta descrizione topografica delle antichitá ...
Delie Mu- Tre Porte aveva il Trastevere, la Portuense, l' Aurelia , ra Tràsti- e la Settimiana . Gli avanzi delle mura trastiberine fabbricate berine... da Aureliano consistono in oggi in un difforme composto di diversi restauri sì antichi , che moderni ...
Ridolfino Venuti, 1824
8
Archeologia cristiana
... più accurata esplorazione potrebbe fornire elementi chiarificatori della topografia, e una diligente indagine del rudere antico incorporato nel casale dovrebbe accertare se trattasi o meno della basilica del IV secolo. 3. VIA PORTUENSE Era ...
Pasquale Testini, 1980
9
Notizia de' vocaboli ecclesiastici e de riti sacri
Lislardinali Vescoui eran sette , cioè POshense, chL-o vsa il pallio, Portuense, Prenestrino,Albanense, Τιι!ειι!ηηο,8ειο!ηο, ε uello delle Sante Ruffina, e Seconda oggi estintqdetto ancora di Selua Candid-L.- . Wash lette Vescouira presentauano ...
Domenico Magri, 1669
10
Notizia de' vocaboli ecclesiastici, con la dichiarazione ...
Li Cardinali Vescovi eran sette, cioè l'0stiense,ch'usa il pallio,Portuense, Prenestino,Albanen&,Tuscuianoäabino, e quello delle Sante Ruffina,e Seconda hoggi estinto,detto ancora di Selva Candida. Questi sette Vescovi rappresentavano li ...
Domenico Magri, Cherubino Maria : da#Atena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1703

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTUENSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portuense no contexto das seguintes notícias.
1
Ponte dei Congressi: i cittadini temono la perdita dei finanziamenti
Nel quadrante Portuense, l'attenzione riservata ai lavori per l'allargamento della strada sotto il Ponticello Ferroviario, non ha fatto perdere di ... «RomaToday, jul 15»
2
“Accattone”, Pasolini irrompe nel cinema
Le riprese si svolsero tra l'aprile e il luglio del 1961 nelle borgate sulla via Casilina, via Portuense, il Pigneto, Gordiani, Centocelle, ... «Jobsnews.it, jul 15»
3
Trasporto scolastico a Fiumicino, iscrizioni aperte fino all'11 agosto
... disponibile sul sito del Comune al link http://www.comune.fiumicino.rm.gov.it/22973, presso la sede centrale del Comune in via Portuense e ... «Il Corriere della Città, jul 15»
4
Forlanini, Rocca (Fdi-An): Zingaretti pone fine alla funzione socio …
Un edificio su Via Portuense ospiterà la caserma dei carabinieri mentre un altro invece ospiterà il Commissariato della Polizia. Il Presidente ... «RomaToday, jul 15»
5
Metropolitana-Fiumicino Estate: musica e comicità con Piotta, Giusti …
... svolgerà nel centro storico della località e si aprirà con un momento di riflessione importante: presso l'aula consiliare di via Portuense infatti, ... «Il Messaggero, jul 15»
6
Portuense, Rocca (fdi-an): senza alternative il mercato non si tocca
Il mercato di Via Portuense da 20 anni opera su sede impropria, così come tanti altri mercati della Capitale e non per colpa degli operatori ma ... «RomaToday, jul 15»
7
Caroccia: "Insieme al sindaco ho effettuato dei sopralluoghi su …
Sull'inizio di via Portuense, all'altezza della sede comunale, stiamo effettuando, insieme ad Acea, un ripristino della sede stradale ammalorata ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
8
La scomparsa di Daniele Potenzoni, sabato 25 luglio una fiaccolata …
Per tenere viva l'attenzione sulla scomparsa, sabato 25 luglio ci sarà una fiaccolata a via Portuense, proprio nella zona dell'avvistamento, ... «Newsgo, jul 15»
9
Premio città di Fiumicino "contro tutte le mafie": ecco i vincitori
... alle ore 18.30, presso i Porti Imperiali di Claudio e Traiano, in Via Portuense, con la XXIII edizione del Premio Città di Fiumicino Contro tutte ... «RomaToday, jul 15»
10
Senza alternativa, il mercato di via Portuense non si chiude
Da Fratelli d'Italia arriva la denuncia ad una amministrazione comunale incapace di gestire il nodo del mercato di Via Portuense. Il partito ha ... «DiariodelWeb.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portuense [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/portuense>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z