Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ortense" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORTENSE EM ITALIANO

or · ten · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORTENSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ortense e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ORTENSE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ortense» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ortense no dicionário italiano

A definição de orthense no dicionário é de horta, que se refere à horta: cultura ou.

La definizione di ortense nel dizionario è di orto, che si riferisce all'orto: coltura o.


Clique para ver a definição original de «ortense» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORTENSE


bonaerense
bo·na·e·ren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
curtense
cur·ten·se
equiseto pratense
equiseto pratense
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
lepidio ortense
lepidio ortense
melitense
me·li·ten·se
nasturzio ortense
nasturzio ortense
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ostiense
stien·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
pratense
pra·ten·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense
trifoglio pratense
trifoglio pratense

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORTENSE

ortaggi
ortaggio
ortaglia
ortatoria
ortegia spagnola
ortensia
ortensia arborea
ortesi
ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticante
orticaria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORTENSE

amanuense
arvense
braidense
cassinense
castrense
classense
cluniacense
costaricense
gianicolense
lateranense
lunense
medinense
nemorense
oxoniense
panamense
parmense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio arvense

Sinônimos e antônimos de ortense no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORTENSE»

ortense ortense treccani ortènse hortensis hortus orto cresce negli orti piante dette anche ortaggi legumi senso lato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum name meaning origin girl baby names garden this page offers more info like popularity variants usage language public feedback santoreggia scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate unported hoepli parola significato tèn riferisce coltura lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica citra vini bianco area riservata press cartella stampa comunicati dicono advertising corporate video

Tradutor on-line com a tradução de ortense em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORTENSE

Conheça a tradução de ortense a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ortense a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ortense» em italiano.

Tradutor português - chinês

奥尔塔的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de Orta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of Orta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Orta की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من أورتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Орта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de Orta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যে Orta এর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´Orta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Orta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von Orta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オルタの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오르타의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka Orta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của Orta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓர்ட்டாவின் இன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Orta च्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Orta´nın
70 milhões de falantes

italiano

ortense
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Orta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Орта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Orta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της Orta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van Orta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Orta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Orta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ortense

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORTENSE»

O termo «ortense» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ortense» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ortense
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ortense».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORTENSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ortense» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ortense» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ortense

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORTENSE»

Descubra o uso de ortense na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ortense e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ciò che debba concludersi dal fin qui detto è che, non avendosi alcun indizio nell 'Urbino presente per decidere se fosse o il Me- taurenseo V Ortense, doversi restare nell'incertezza senza contendere per un sopì annoine più che per un altro ; ...
Gaetano Moroni, 1857
2
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
ARTICOLÙ IV. Del Tridace ossia del sugo proprio della Lattuga ortense, e di altre due specie di Lattuga, cioè la salvatica, e la velenosa. 1356. Col nome di Tridace designarono gli antichi greci scrittori la Lattuga ortense, ed ora nella moderna ...
‎1834
3
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Del Tridace ossia del sugo proprio della Lattuga ortense, e di altre due specie di Lattuga, cioè la salva' tica, e la velenosa. 1356. Col nome di Tridace designarono gli antichi greci scrittori la Lattuga ortense, ed ora nella moderna Materia ...
Domenico Bruschi, 1834
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Papavero bianco , ovvero papavero ortense , con semi bianchi. 2. Papavero ortense da' semi bianchi porporino pallido. 3. Papavero ortense da' semi bianchi di fiore pendente al bigio con fondo porporino* ne' petali. 4. Papavero ortense dal ...
‎1764
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Papavero bianco; 0v. vero papavero ortense, 'con semi bianchi . a. Papavero ortense da' semi bianchi porporino pallido. g. Papavero ortense da' semi biarchi di fiore 'pendente al bigio con fondo .porporino ne' petali. 4. Papavero ortense dal ...
‎1773
6
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
zaia, come vedete, per atto diìgratitu; dine a Vito Pompeo Feliciffimo Padre di Lucio Pompeo, come a special Protettore de'Coloni No-vane/i , e la~Dedió cazione, precedente un Decreto de'De— curioni , vien fatta da) divoti di Giove Ortense .
Angelo Calogerà, 1743
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
La montana di tre colori variegata. 4. La bianca ortense che serpeggia_per terra. 5. La ortense che pure serpeggia di fior bianco, purpureo, e giallo. 6. La ortense che serpeggia col fior bianco, pallido, ceruleo, e giallo. 7. La ortense ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
8
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Papavero bianco, ovvero papavero ortense, con r semi bianchi-a. Papavero ortense da'semi bianchi porporino pallido. 3. Papavero ortenseda'semi bianchi di fiore pendente al bigio con fondo porporino ne'pe-~ tali. 4.. Papavero ortense dal  ...
‎1774
9
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
ma negli esempi dalla Crusca allegati Ortolano ligure per Ortense, p. e.: Ortolana . (pianta) o camporeccia; Isopo ortolano (ortense ) , cc, ORURA, vaglia poi per Oraria, o per Doratura, come sembra indicarlo la sua desinenza , è vocabolo ...
‎1826
10
Della via Appia riconosciuta e descritta da Roma a Brindisi ...
E a lui su queflo marmo innalzato, come a special rotettore de' vicani Now-*resi 5 e la dedicazione vien fatta da' dimm' (li GIO 7E ORTENSE , precedente un decreto de' decurioni . , E quì appunto è tutto il nodo ,che dovrà svilupparsizcioè chi ...
Francesco Maria Pratilli, 1745

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORTENSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ortense no contexto das seguintes notícias.
1
Pareggio senza gol tra Troia ed Orta Nova: 0-0 al Comunale
Girandola di sostituzioni che non crea pericoli all'estremo difensore ortense, Faretra, anche lui con i guanti poco sporchi. Ci prova De Lorenzis ... «I am CALCIO Foggia, mar 15»
2
Boys Caivanese, termina in parità il big match con il Cimitile - I AM …
... e incassa il secondo 1-1 consecutivo, tra le mura amiche dopo quello con l'Ortense, nel big match contro il Cimitile, seconda forza del girone. «I am CALCIO, fev 15»
3
Francesco Di Bella & Ballads Cafè in concerto al Lanificio 25 a …
... di passione, capace di richiamare il clima della Napoli del '700 come descritta dalla scrittrice Anna Maria Ortense in il “Cardillo Addolorato”. «Napolike, jan 15»
4
Al Festival del brodetto vince lo chef vastese Jean Pierre Soria
E' piaciuto anche il brodetto all'Ortense del ristorante Alta marea, che ha ricevuto attestati di stima dagli enogastronomi presenti all'evento. «ZonaLocale, jul 14»
5
Cannara: la Festa del Vino invade il borgo di Collemancio
... qual è il borgo medievale di Collemancio noto anche per la presenza dell'antico municipio romano di Urvinum Ortense di cui si conservano i ... «Vivere Assisi, jul 14»
6
Festa della donna a teatro: "Le musicanti"
Le attrici sono: Elisabetta Gullì in Susanna, Giuliana Dolci in Luana, Loredana Fichera in Madame Ortense, Marlene Pietropaoli in Greta, Sonia ... «targatocn, mar 14»
7
5 aromatiche da coltivare in vaso
Per questo motivo, sia che decidiate di occuparvi del prezzemolo comune (Petroselinum ortense) che del prezzemolo riccio (Petroselinum ... «greenMe.it, jun 13»
8
Antonio Insigne aggredito: sospetta frattura dello zigomo
L'attaccante, che gioca nel Real Ortense, è stato coinvolto nell'aggressione insieme a dei compagni ed è stato trasferito presso Villa Betania, ... «Canale Napoli, fev 13»
9
Cinema. Giacomo Leopardi secondo Mario Martone
Il titolo rimanda a un racconto di Anna Maria Ortense, Pellegrinaggio alla tomba di Leopardi, dove la scrittrice con l'espressione "giovane favoloso" ricorda il ... «Informazione.Tv, fev 13»
10
Lorenzo ei suoi fratelli: alla scoperta della prole Insigne, famiglia di …
Il più grande dei quattro, Antonio, gioca oggi nel Real Ortense dopo aver militato per diversi anni tra promozione ed eccellenza. La sua carriera ... «Soccer Magazine, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ortense [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ortense>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z