Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clownesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLOWNESCO EM ITALIANO

clownesco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOWNESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Clownesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CLOWNESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «clownesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clownesco no dicionário italiano

A definição de clownesco no dicionário é de, a partir do palhaço: aparência c.; frizzi clauneschi.

La definizione di clownesco nel dizionario è di, da clown: aspetto c.; frizzi clauneschi.


Clique para ver a definição original de «clownesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLOWNESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
asinesco
a·si·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLOWNESCO

cloro
Cloroficee
clorofilla
clorofilliano
cloroformio
cloroformizzare
cloroformizzazione
cloromicetina
clorosi
cloroso
clorotico
clorurare
clorurazione
cloruro
cloruro di sodio
close-up
clou
clown
clownerie
clownterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLOWNESCO

arlecchinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Sinônimos e antônimos de clownesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLOWNESCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «clownesco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de clownesco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLOWNESCO»

clownesco arlecchinesco buffonesco farsesco pagliaccesco parodistico clownesco dizionari corriere della sera vedi claunesco significato termine garzanti linguistica schi sche grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci traduzione dicios traduzioni bufón miglior gratuito inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish pagliaccio abito mossa posa

Tradutor on-line com a tradução de clownesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLOWNESCO

Conheça a tradução de clownesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de clownesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clownesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

滑稽的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clownesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clownish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भांड का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шутовской
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grosseiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রাম্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clownesques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Baligh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

albern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

道化師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

익살꾼 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clownish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô lổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

clownish
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विदुषकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

budala
70 milhões de falantes

italiano

clownesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błazeński
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блазня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mojicesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γελοίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clownish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clownish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clownesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLOWNESCO»

O termo «clownesco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clownesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clownesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «clownesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLOWNESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clownesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clownesco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre clownesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLOWNESCO»

Descubra o uso de clownesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clownesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultura e realtà
Allora, Stravinskij e Schönberg partono entrambi da un'indagine del clownesco, del pagliaccesco: Adorno contrappone Stravinskij e Schönberg, intendendo Petruska come forma di reificazione alienata e di sottoscrizione alla reificazione,  ...
Edoardo Sanguineti, 2010
2
Totò: principe clown : tutti i film di Totò
Questo personaggio, che era il Totò degli esordi, così evidentemente clownesco già senza parlare, come lo era del resto Charlot, accentua ulteriormente la caratteristica ridicola nel momento in cui esprime con forza tutta la sua carica ...
Ennio Bìspuri, 1997
3
Terzo occhio
Due immagini da Uccellarci e uccellini, 1966. Sopra, con Ninetta Davo li.. tato fino alle estreme conseguenze, con i due che si fronteggiano (c'è persino la sequenza in parodia di Mezzogiorno di fuoco) in modo clownesco (Totò scaraventa ...
‎2002
4
Totò. Linguaggi e maschere del comico. Atti del Convegno ...
In Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi i caratteri sono ulteriormente accentuati e il contrasto è portato fino alle estreme conseguenze, con i due che si fronteggiano (c'è persino la sequenza in parodia di Mezzogiorno di fuoco) in modo clownesco  ...
Daniela Aronica, Gino Frezza, Raffaele Pinto, 2003
5
La Civiltà cattolica
Ne vien fuori una danza macabra che Ionesco dirige con fare ora clownesco ora disperato, puntando soprattutto lo sguardo su quei condannati a morte che godono di un certo prestigio. Per esempio, il padrone di casa. Provvisto d'ogni ben di ...
‎1975
6
Lovebook - Il teorema del tempo perso
... negli ultimitempi abbia esagerato con gli interventi estetici, perché comincia adavereil tipico sorriso clownesco delle donne rifatte. «Bugiardo. Isoggetti comete potrebbero convincere il genere femminileatrasferirsisu Marte»,ribatte altezzosa.
Simona Sparaco, 2013
7
Crisi
Il suo viso, il suo sorriso, la stempiatura, il naso a patata un po' pronunciato, un rosso clownesco intorno alle labbra. Gli occhi neri con un lampo bianco al centro della pupilla. Ce n'era solo uno, di questi palloncini, ed è stato sufficiente perché  ...
Aa.Vv., D. Bonomo, S. Badino, 2009
8
Finitudine e infinito: su Leopardi
Il mito è familiarizzato, reso domestico, la cosmografia è miniaturizzata e resa prossima, tangibile: una metamorfosi irriverente, giullaresca, quasi uno stravagante e clownesco compenso allo "spavento notturno" sopravvenuto al sogno della ...
Antonio Prete, 1998
9
Explicit: l'immaginario romanzesco e le forme del finale
Così attraverso i rispettivi finali, in uno spazio-tempo curiosamente rovesciato, troviamo che alla comicità eccentrica, buffonesco di Sterne è assai più vicino l' umore clownesco di Palazzeschi, un italiano del Novecento, che l'humor misurato e ...
Bruno Traversetti, 2004
10
Un'estate pericolosa
... per spargere sull'arena come uno sciroppo disgustoso il suo cattivo gusto e il suo clownesco disprezzo per tutto ciò che rendeva la corrida uno spettacolo degno d'essere visto. Mancava solo che masticasse la gomma, quando lavorava con ...
Ernest Hemingway, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLOWNESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clownesco no contexto das seguintes notícias.
1
Senigallia: Bacajà! ospita le Gemelle Mejerchold - Senigallia Notizie
Un perfetto duo clownesco! Ogni diva ha i suoi capricci, ma con due di questo calibro i problemi non raddoppiano: si moltiplicano al quadro, ... «Senigallia Notizie, jul 15»
2
Isola Capo Rizzuto, il 17 luglio inaugurazione del teatro nomade …
Il 19 Luglio alle 18:30 lo spettacolo clownesco “Ecco a voi il Maestro” di Ita Lidia Epsztejn. Il 24 luglio “Pantomime Oméopatique”, uno ... «Giornale di Calabria, jul 15»
3
'Sciabadì Sciabadai Usa e Getta Mai Mai Mai' lo spettacolo di …
Si tratta di un ormai classico lavoro clownesco-musicale-educativo che Paco Paquito e Celestina propongono da più di 15 anni. Ha superato le ... «PisaToday, jul 15»
4
Il trailer di Supermansion, serie animata prodotta da Bryan Cranston
... Storm City dal clownesco e psicopatico Groaner. Numerose le star che prestano le loro voci ai personaggi animati: oltre allo stesso Cranston, ... «Best Movie, jul 15»
5
A Guastalla arrivano i buskers
Insieme si perfezionano con maestri del calibro di Philip Radice (lavoro sul mimo e sul personaggio clownesco), Jean Menigault, Eric de Bont ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
6
Il grande circo nella settimana della Notte Rosa
... capolavoro di virtuosismo che sostituisce alle parole una brillante fusione di giocoleria, verticalismo e gioco clownesco (ingresso €5). «RiminiToday, jul 15»
7
Alla casa di riposo un corso per essere clown
... spettacolo dal vivo e amatori motivati, esperti o principianti che desiderano ricevere e praticare la base essenziale del processo clownesco. «Qui News Valdera, jun 15»
8
Come affrontare il lunedì nero
Il leader greco è un esempio di politico agli antipodi rispetto a quello di un clownesco Renzie che invece svolge il compito di gabelliere in Italia ... «Milano Finanza, jun 15»
9
Reggio – Calabria Buskers, volti e storie di artisti di strada (FOTO E …
... uno spettacolo costruito in massima parte con l'improvvisazione, secondo la reazione del pubblico e dell'influenza del mio stato clownesco”. «Strill.it, jun 15»
10
Troppe arie
Tra musica classica e virtuosismi, giochi di ritmi e gag, Troppe arie coinvolge il pubblico con tutta la sua potenza di spettacolo clownesco. «Teatri Online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clownesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/clownesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z