Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "castrense" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASTRENSE EM ITALIANO

ca · stren · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTRENSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Castrense e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CASTRENSE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «castrense» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de castrense no dicionário italiano

A definição de Castrense no dicionário é que se refere a campos militares e soldados acampados: exercícios de castração.

La definizione di castrense nel dizionario è che si riferisce agli accampamenti militari e ai soldati accampati: esercitazioni castrensi.


Clique para ver a definição original de «castrense» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASTRENSE


amanuense
a·ma·nuen·se
arvense
ar·ven·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
braidense
brai·den·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
gianicolense
gia·ni·co·len·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
nemorense
ne·mo·ren·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ostiense
stien·se
parmense
par·men·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASTRENSE

castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrazione
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone
castroneria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASTRENSE

cassinense
classense
cluniacense
costaricense
curtense
latinense
lunense
medinense
melitense
monacense
ortense
oxoniense
panamense
pratense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio arvense
trifoglio pratense
uticense

Sinônimos e antônimos de castrense no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASTRENSE»

castrense calcio sito promozione peculium juniores cassaro etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro della umbro osco castru castello fortezza accampamento centro medico università home giorgio odontoiatria presso castrense operativo servizio implantologia continua dizionari corriere sera inerente antico militare significato termine castrese sessa santi beati testimoni vescovo martire febbraio aurunca secolo molto venerato castel volturno caserta dove agosto domus roma ufficiale guest house elegante accogliente satellitare connessione internet comoda posizione booking breakfast italia dotato camere gratuita canali senza costi aggiuntivi sorge fronte recensioni foto tripadvisor vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio viterbese sport repubblica risultati classifica statistiche squadra eccellenza

Tradutor on-line com a tradução de castrense em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASTRENSE

Conheça a tradução de castrense a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de castrense a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castrense» em italiano.

Tradutor português - chinês

Castrense的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Castrense
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

castrense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

castrense
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

castrense
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Castrense
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castrense
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

castrense
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

castrense
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Castrense
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

castrense
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

castrense
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

castrense
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

castrense
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Castrense
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

castrense
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

castrense
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Castrense
70 milhões de falantes

italiano

castrense
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Castrense
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Castrense
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Castrense
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Castrense
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

castrense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Castrense
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

castrense
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castrense

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTRENSE»

O termo «castrense» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «castrense» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de castrense
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «castrense».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASTRENSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «castrense» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «castrense» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre castrense

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASTRENSE»

Descubra o uso de castrense na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castrense e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Se il figlio muore senza testare, o se I' erede instituito dal figlio rinunzia, il peculio castrense rimane a suo padre come peculio e non come eredità. ivi. - ib. I. a. Ilepntasi che il figlio ne abbia avuto la proprietà ab initr'0. XXX a XXXII, 122.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
2
Lo studio del diritto romano ovvero le Instituta e le ...
Ci resta dunque a parlare del prculio de' figli di famiglia. Il peculio si divide in militare e civile , paganum. Tutti coloro che non esercitavano la professione delle armi erau chiamati pagani. Il peculio militare è castrense o quasi castrense.
Johann Gottlieb Heineccius, Nicola Commerci, 1830
3
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Se il figlio muove senza testare, o se I' erede instituito dal figlio riuunzia, il peculio castrense rimane a suo padre come peculio e non come eredità. ivi. - ib. I. 2. Reputasi che il figlio ne abbia avuto la proprietà ab inizio. XXX a XXXII, 122. -|.-- i .
‎1835
4
Principat: Bd. 14, Recht
Noch Modestin gebraucht, wie wir aus dem Text ersehen, „im Lager erworben" gleichbedeutend mit dem gesamten peculium castrense. Die Gleichsetzung taucht also noch auf, als, selbst unter Zugrundelegung der herrschenden Meinung, ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1982
5
F. T. Marinetti futurista
Preceduto dalla seguente nota marinettiana, intitolata Aria Madre: « Aria Madre di Castrense Civello è una delle più originali opere letterarie novatrici del nostro tempo dinamico. L'aeropoeta futurista Castrense Civello che ha dato insieme ...
‎1977
6
Le Pandette di Giustiniano
I soldati che sono sotto la podestà de' genitori , hanno in proprietà il lor peculio castrense; ned La su questo vermi diritto il padre loro. I figli di famiglia (i) riguardo al peculio castrense sono considerati padri di famiglia. a.° Ella è Regola di Gius ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Dotem filiofamilias datam vel promissam, in peculio cestrensi non esse respondi. Nec ea res contraria videbitur ci, quod divi Hadriani temporibus filiumfamilias militem uxori a7 heredem extitisse placuit, et hereditatem in castrense peculium ...
‎1843
8
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Si pater, amissa causa testamenti, castrense peculium possideat r 7. Purnluausa lib. a Defiuitionum. Pater, qui castrense peculium intestati filìi retinebit, aes alienum intra modum ejus, et annum utllem, iure praetorio solvere cogitur. Idem, si ...
‎1843
9
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
Ma se il dono non sarà atto a l'essercitio di quel tale,Scc.non farà castrense, eccetto quando chi dona fusse rimoflò dalla militia, ò da qual lì vogli altro officio, ouero quando quel dono farà dato a fine, che di quello si compri qualche cosa atta a ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
10
Il concetto di bene ecclesiastico
tunas provenit [...]. Castrense quod milites in castris acquirunt [...]. Quasi castrense quod filiifamil. de ascientia sua acquirunt occasione advocationis vel munerum publicorum probantur haec. Sed hic duobus modis tantum dicitur peculium illud, ...
Alberto Perlasca, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTRENSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castrense no contexto das seguintes notícias.
1
Viterbo News 24 - Insogna al sindaco: ''Un assessore e soldi per …
... obiettivi sportivi ambiziosi, tranquillizza tutti gli sportivi e i tifosi che in questi mesi sono stati in ansia per le sorti della Viterbese Castrense. «Viterbo News 24, jul 15»
2
aut aut di piero camilli al sindaco michelini: "o subito i … - NewTuscia
Con il suo stile chiaro e diretto, ha messo subito in campo le sue idee ed i suoi progetti sul futuro della Viterbese-Castrense ed ha reso ... «NewTuscia, jul 15»
3
Viterbo News 24 - La Virtus Flaminia a caccia di una punta
Tra queste, la più importante nello scontro diretto con la Viterbese Castrense, che ha permesso alla Lupa di uscire indenne dalla sfida e ... «Viterbo News 24, jul 15»
4
La satira di Castrense - Tu vuò fa l' americano My name is Tanino
La satira di Castrense - Butta la pasta! (The Acid House) : Una sorta di incubo causato da sballo da droga. Per alcuni critici tagliata male, per altri droga pura. «Zazoom Blog, jul 15»
5
Tim Cup, il 21 Luglio sarà sorteggiato l'avversario dell'Ascoli
... D (Sestri Levante, Lecco, Altovicentino, Delta Calcio Rovigo, Poggibonsi, Alma Juventus Fano, Viterbese Castrense, Potenza e Rende). «picenotime, jul 15»
6
Monreale, via Torres è pericolosa. Ipotesi di una chiusura per motivi …
La polizia municipale (operazione coordinata dal commissario capo Castrense Ganci), stamattina si è recata sul posto. I gradini sono davvero ... «Monreale Press, jul 15»
7
Viterbo News 24 - Viterbese, tra i pali arriva Roberto Pini
VITERBO - Prosegue il mercato della Viterbese Castrense, impegnata in questi giorni sul doppio fronte della conferma dei big della passata ... «Viterbo News 24, jul 15»
8
[AUDIO] Info traffico Roma del 17-07-2015 09:55 | Roma Daily News
SULLA STESSA TANGENZIALE EST CODE TRA SAN LORENZO E VIALE CASTRENSE ED ANCORA TRA L'USCITA PER A24 E VIA DEI ... «Roma Daily News, jul 15»
9
Barletta: Serie D, al via il 6 settembre: il Barletta punta ad esserci …
... Taranto: Sestri Levante, Lecco, Altovicentino, Delta Calcio Rovigo, Poggibonsi, Almajuventus Fano, Viterbese Castrense, Potenza, Rende. «BarlettaViva, jul 15»
10
Coppa Italia 2015/16, martedì il sorteggio
Si tratta di Sestri Levante, Lecco, Altovicentino, Delta Calcio Rovigo, Poggibonsi, Alma Juventus Fano, Viterbese Castrense, Potenza e Rende. «Mai Dire Calcio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castrense [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/castrense>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z